網誌好讀版及原出處請參考：　https://blog.udn.com/barnabas/186514609 ── [謹以本文慶祝後天(20260217周二)的農曆春節!] 各位版友/主內肢體平安， 格主今天(20260215周日)的研經進度是以賽亞書第十二章(「頌歌」) 本章只有六節 算是長度非常短的一章經文 所以這篇鹽菁心得的內容可能比較少 請各位版友/主內肢體擔待! 此外 由於時間有限等因素 所以小弟在守護天使的指引下 在今日研經時 除了和合本(中譯本)及新國際本(New International Version，英譯本)這兩個聖經版本 未研讀任何研經工具 在撰寫本研經心得時自亦未參考任何研經工具(但經文是由信望愛的網站剪貼過來的) 錯漏之處請大家多多包涵並不吝指教! 1. 第一節說:「到那日，你必說：耶和華啊，我要稱謝你！因為你雖然向我發怒，你 的怒氣卻已轉消；你又安慰了我。」這兩節至少有幾件事情值得一提。首先，第一節說「 到那日」，新國際本翻成In that day，也就是耶和華上帝獎賞藝人懲罰惡人的日子，也 可以理解為耶穌基督白色大寶座的審判日。再來，這節經文先知說以色列子民(或基督徒) 要稱謝神，因為神雖然曾向他們發怒，但現在怒氣已經轉消又安慰了他們，這點說明神是 既公益(對犯罪的以色列百姓發怒)又有恩典(對犯罪者的怒氣是有限度的，怒氣消失後會 安慰自己的子民)。最後，這裡的「『你』必說」是用單數的你，是因為第一、二節後文 是用「我」。(另參後文第三點) 2. 第二、三節說: 「看哪！　神是我的拯救；我要倚靠他，並不懼怕。因為主耶和華 是我的力量，是我的詩歌，他也成了我的拯救。(第二節) 所以，你們必從救恩的泉源歡 然取水。(第三節)」這兩節至少有兩點值得一提。首先，就恩(salvation)或拯救在這兩 節中出現了三次，屬於鑰字。再者，第二節提到主耶和華是我的詩歌(my song)，這句話 至少有兩種理解方式，一種理解方式是指向耶和華上帝歌唱(參見第五、六節)；另一種理 解方式是指以耶和華上帝的就恩為歌唱(歌頌)內容。 3. 第四至六節說:「在那日，你們要說：當稱謝耶和華，求告他的名；將他所行的傳 揚在萬民中，提說他的名已被尊崇。(第四節) 你們要向耶和華唱歌，因他所行的甚是美 好；但願這事普傳天下。(第五節) 錫安的居民哪，當揚聲歡呼，因為在你們中間的以色 列聖者乃為至大。(第六節)」。這三節至少有兩件事情值得一提。首先，第四節說「你們 」要說，跟第一節相比，第一節是用單數的你，第四節則用複數的你們。第一節用單數的 你已於第一點說明，而第四節之所以用複數的你，應該是因為第六節說「錫安的居民哪」 ，可見說話的對象是複數的緣故。第二，第五節說以色列百姓(基督徒)要向耶和華唱歌， 第六節也說當揚聲歡呼(新國際本翻成shout aloud and sing for joy)，可見對神歌唱是 很重要的。(另參第二節) 祝各位版友/主內肢體平安健康 小年夜及春節愉快 法喜充滿 福杯滿溢! 願 主耶穌基督的恩惠、　神的慈愛、 聖靈的感動常與我們眾人同在！ 巴拿巴+_+ 20260215(日)2:30 PM(台北DELL電腦時間)(原文發表於UDN部落格支時間)(原文經原作者 為福修訂後轉貼至本版，感謝JesusLove版及本版版主!) -- [時尚]2026年2月份之香水/香氛絮語 https://blog.udn.com/barnabas/186185269 [2026年2月份短篇及極短篇日記] https://blog.udn.com/barnabas/186185600 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.70.47 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JesusLove/M.1771138654.A.BD5.html t大晚上好!謝謝您的回應!祝您及各位主內肢體除夕夜晚及新春愉快、福杯滿溢! 主內巴拿巴+_+ ※ 編輯: barnabas (61.228.70.47 臺灣), 02/16/2026 23:58:42