[聖經] 哥林多前書第十三章(「愛」) 網誌好讀版及原出處請參考: https://blog.udn.com/barnabas/182119143 [研經心得] 哥林多前書第七章(「婚姻」) 請參考: https://blog.udn.com/barnabas/182070001 -- 各位版友/主內肢體平安， 小弟今天(20250328周五)的研經進度是哥林多前書第十三章(「愛」) 本張非但是哥林多前書最膾炙人口的一章 甚至可能是全本聖經最未人所知的一章京文 其中的「愛的真諦」的部分(第四至七節)就算是非基督徒很多人都能琅琅上口 由此可見本章的重要性 不過由於時間有限等因素 所以小弟在守護天使的指引下 除了和合本(中譯本)及新國際本(New International Version，英譯本)這兩個聖經版本 只閱讀了尋到本聖經這一本中文的研讀本聖經 沒有閱讀其他的中、英文研經工具書 在撰寫本研經心得時亦不再參考研經工具書 如有錯漏之處請大家多多包涵並不吝指教! 1. 第一至三節說:「我現今把最妙的道指示你們。(第十二章第三十一節後段) 我若能 說萬人的方言，並天使的話語，卻沒有愛，我就成了鳴的鑼，響的鈸一般。（第一節）我 若有先知講道之能，也明白各樣的奧祕，各樣的知識，而且有全備的信，叫我能夠移山， 卻沒有愛，我就算不得甚麼。（第二節）我若將所有的賙濟窮人，又捨己身叫人焚燒，卻 沒有愛，仍然與我無益。(第三節)」這三節半有好幾件事情值得一提。首先，愛與屬靈恩 賜(spriritual gifts)的關係是什麼?這主要有兩種看法。第一種看法是認為愛是屬靈恩 賜中的一種，而且是最重要的屬靈恩賜，正如同保羅稱艾薇「最妙的道」。另一種看法則 是認為愛是聖靈的果子(參見加拉太書第五章)，不適屬靈恩賜，其依據可能是14:1:「你 們要追求愛，也要切慕屬靈的恩賜，其中更要羨慕的，是作先知講道（原文作：是說預言 ；下同）。」這一節似乎認為愛與屬靈恩賜是不同的兩件事情。第二，第一節說的「天使 的話語」是什麼?這裡為什麼天外飛來一筆跑出天使的話語呢?在理解上，天使的話語可能 是指跟天使溝通的能力，兒語天使溝通的能力可能是屬靈恩賜的一種，幫助我們獲得屬靈 的知識與洞察力。第三，第三節說「我若將所有的賙濟窮人，又捨己身叫人焚燒，卻沒有 愛，仍然與我無益」，而能將所有的賙濟窮人，又捨己身叫人焚燒一班來說已經是愛強大 至極的表現，但這邊說我們可能依方面在行為做到愛之極致的表現，另一方面內心卻沒有 愛，在此保羅似乎將愛內在化，強調的是愛的內在性還非其外在表現。 2. 第四至七節說:「愛是恆久忍耐，又有恩慈；愛是不嫉妒；愛是不自誇，不張狂，( 第四節) 不做害羞的事，不求自己的益處，不輕易發怒，不計算人的惡，(第五節) 不喜 歡不義，只喜歡真理；(第六節) 凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。(第七節) 」這四節就是著名的愛之真諦(或許再加上第八節前半的「愛是永不止息」更完整)。這幾 節有幾件事情值得思考。第四節說「愛是不嫉妒」，可是就戀愛而論，依照通說見解，單 一配偶制的本質不就是排他性的愛嗎?如果是神人之愛，舊約部也多次提到神對以色列民 族的愛是忌妒的嗎?第六節提到真愛不喜歡不意指喜歡真理，也顯明真理與愛的互補性。 3. 第八至十節說:「愛是永不止息。先知講道之能終必歸於無有；說方言之能終必停 止；知識也終必歸於無有。(第八節) 我們現在所知道的有限，先知所講的也有限，(第九 節) 等那完全的來到，這有限的必歸於無有了。(第十節)」這三節至少有兩件事情值得一 提。第一，「愛是永不止息」，新國際本翻成love never fails，也就是愛是永不失敗的 意思，配合前四節的愛之真諦，這個翻譯頗值得參考。第二，雖然有人主張聖經正點完成 後就沒有先知講道吉說方言的恩賜了，可是從第九、時兩節看，在完全的到來之前(也就 是基督在林漠視審判之十)，先知講道之能跟說方言之能這兩種有限的屬靈恩賜應該仍然 是存在的。 以上幾點讀經心得跟大家分享! 祝各位格友平安健康 周末及夜晚愉快 福杯滿溢! 願 主耶穌基督的恩惠、　神的慈愛、 聖靈的感動常與我們眾人同在！ 巴拿巴+_+ 20250328(五)8:47 PM(台北DELL電腦時間)(原文發表於UDN部落格之時間，原文經原作者 微服修訂後轉貼於本版) -- [時尚]2025年3月份之香水/香氛絮語 https://blog.udn.com/barnabas/181903007 [2025年3月份短篇及極短篇日記] https://blog.udn.com/barnabas/181904097 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.221.61 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JesusLove/M.1743167546.A.1AA.html t大早上好!謝謝您的關心，小弟的感冒有比較好一點，部過離痊癒還有一段距離! 謝謝t大的祝福!謝謝t大的代禱與祝福!也願ㄓ也願主耶穌基督次您及各位主內肢體平安 喜樂!主內巴拿八+_+ ※ 編輯: barnabas (36.228.221.61 臺灣), 03/29/2025 06:19:37