箴言 24:17 你仇敵跌倒，你不要歡喜；他傾倒，你心不要快樂； 24:18 恐怕耶和華看見就不喜悅，將怒氣從仇敵身上轉過來。 -- 五、不要與惡人來往 24:13-22 ●「至終必有善報」：原文是「必有未來」、「存在有未來」。 ◎ 24:13-14 作者用蜂蜜來比喻智慧的好處。在以色列地，蜂蜜 算是一種甜蜜且風味十足的食物，也算是「對身體好的食物」 。智慧也是如此，讓人喜樂，又對自己有好處。 ●「七次」跌倒：這是希伯來人「完全的數字」。且這個「七次 」放在句子的開頭，有強調的作用。意思是義 人無論如何跌倒，都要重新站起來。 ●將怒氣從仇敵身上「轉過來」：SH 7725，「轉回」、「帶回 」。在此至少有「收回」的意 思，但有沒有「轉到你身上」 的意思，學者們則有不同的看 法。 ◎ 24:17-18 意思是不要對仇敵幸災樂禍，上帝並不喜悅這樣的 事情。其實我們某個程度來說，也曾經是上帝的仇敵，他處罰 我們時也不是歡喜快樂的。這一段是要我們對人懷著基本的愛 與憐憫。 ●「終不得善報」： 「沒有將來」、「沒有結局」。 ●惡人的「燈」：「燈」代表人的成功與幸福，或暗指「後裔」。 ◎ 24:19-20 要求受眾不要為惡人的遭遇覺得不公平，因為上帝 終會給惡人報應。 ●不要與「反覆無常的人」結交： 原文字義是「改變者」。RV作 「政治性唆弄的人」；敍利亞本（Syriac）作「愚昧人」；拉丁 文本作「叛逆」；七十士譯本作「不要違背任何一個」。如果參 考 24:22 ，此處翻譯成「叛逆」似乎比較妥當。 ◎ 24:21-22 是希望聽眾謹慎面對統治力量，不要任意想要叛逆 ，因為遭遇的災難將突然且難以想像。 資料來源：CBOL註釋資料，信望愛站http://bible.fhl.net --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.57.224 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JesusLove/M.1469433066.A.FE1.html