作者will83tw1 (Carpe Diem)
看板JessicaJung
標題[歌詞] Jessica-Starry Night [My Decade]
時間Wed Aug 9 19:27:05 2017
網誌好讀版
https://goo.gl/y34mTt
Jessica Starry Night [My Decade] 歌詞
你還記得嗎
我們第一次視線交錯的日子
滿心激動吧
仔細想想
每個瞬間都很感謝
你那美麗的真心
偶爾在黑暗中彼此守護
We belong we belong together
誰也不能將我們分開
不管是這世界上的什麼都不行
還記得 starry night
夏夜裡夢一般向我而來的星星們
就這樣我們一步又一步地
變得靠近
You gotta let me know
看向同個方向的約定
沒錯 那個約定
絕對不會忘記
Do you remember
that starry summer night
你還記得嗎
我靦腆的第一首歌
我的旋律
但是 我呢
填滿我心中的東西是
你美麗的聲音
偶爾在黑暗中彼此守護
We belong we belong together
誰也不能將我們分開
不管是這世界上的什麼都不行
還記得 starry night
夏夜裡夢一般向我而來的星星們
就這樣我們一步又一步地
變得靠近
You gotta let me know
看向同個方向的約定
沒錯 那個約定
絕對不會忘記
Do you remember
that starry summer night
往日的回憶請好好地珍藏
我會期待著以後的我們
Ooh
I'll be yours forevermore
We belong we belong
We belong we belong together
還記得 starry night
夏夜裡夢一般向我而來的星星們
就這樣我們一步又一步地
變得靠近
You gotta let me know
看向同個方向的約定
沒錯 那個約定
絕對不會忘記
Do you remember
我們初次相遇的瞬間
Do you remember
那美麗的golden sky
Do you remember
that starry summer night
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.75.30
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JessicaJung/M.1502278029.A.5B2.html
1F:推 wuwang806: 推! 08/09 19:27
2F:推 juan4zi: 推!!!!謝翻譯>W< 08/09 19:28
3F:推 a3698: 推 08/09 19:29
4F:推 Kristoflower: 嗚嗚嗚QAQ 08/09 19:29
5F:推 gankiyeu: 嗚嗚嗚 08/09 19:30
6F:推 IgotAmrmr: 洋蔥很大顆 想哭 08/09 19:37
7F:推 JKsisTSnae: 推QAQ 08/09 19:42
8F:推 a3698: We belong together! 08/09 19:47
9F:推 hkhs1321: 嗚嗚嗚大哭推 08/09 19:51
10F:推 good351993t: 謝謝翻譯!\We belong together/\Starry Night/ 08/09 19:51
11F:推 Ilyu: 推 08/09 19:52
12F:推 bady0107: 感動推 08/09 19:56
13F:推 ponyivy20: 推!!QQ 08/09 19:58
14F:推 a36915077: 感謝翻譯 08/09 20:01
15F:推 yuhui9184: 在現場即便不知道歌詞也覺得好好聽很感動! 08/09 20:07
16F:推 bwhite0911: 在現場就覺得很好聽了 現在配著歌詞真的眼淚狂掉啊 08/09 20:19
17F:推 jj3414im: 這歌詞...有點後悔趕車沒認真聽QQ 08/09 20:27
18F:推 nanaxi: 很喜歡這一首~現場聽超棒的 08/09 20:57
19F:推 SkyYH: 我們初次相遇的瞬間QAQ。是RM的Stress啊!! 08/09 21:00
20F:推 redworm: 洋蔥感動推!! 08/09 21:14
21F:推 IKEA9: 大推! 08/09 21:25
22F:推 whyher: 這次最喜歡這首 08/09 21:41
23F:推 crocsm: 歌詞太感動了QQ 08/09 22:30
24F:推 mnrs: 現場聽就愛上…配上歌詞好令人感動呀!!!! 08/09 22:46
25F:推 qw5566: QQQQ 08/09 22:51
26F:推 xoloveenwei: 真的感動QQ 08/09 23:00
27F:推 kelsy123123: 想哭~~~ 08/09 23:08
28F:推 god123456789: 第一次聽到就愛上~ 08/09 23:42
29F:推 chu0328: 歌好 詞好 整專裡最熟的歌了(因為有搶先聽到吧! 08/09 23:51
30F:推 m59147563: 嗚嗚 08/10 00:25
31F:推 weeing76: QAQ 08/10 01:00
32F:→ will83tw1: 國文不好 請大家見諒XD 08/10 03:02
33F:推 wisheidolon: 感謝翻譯!好感人的歌詞QQ 08/10 08:31
34F:推 hylan09: 感謝翻譯 聽現場時不懂歌詞卻也能感受到滿滿的感動...懂 08/10 15:08
35F:→ hylan09: 了歌詞之後更感動了! 08/10 15:08
36F:推 fanncute0211: 在現場就超喜歡這首 08/10 15:51