160530.Pops In Seoul.Jessica採訪 Bilibili：http://www.bilibili.com/video/av4818914/ cr.Rainy_镜子 內容為Jessica談論著第一張Mini專輯《With Love , J》的製作歷程。 其中有說到製作專輯的靈感、專輯想呈現給Fan的訊息、以及拍《Fly》MV的花絮內容。 藉由問答之間，一步步地了解《With Love , J》這張專輯的深切心意。 --- 影片逐字稿： 影片字幕　主要包含四部分 01.西卡對觀眾講的話(最前面 和 最後面) 02. ♬ 的部分 03.節目問西卡的問題 04.西卡回答問題的回覆 字幕如下 **************** Pops in Seoul 的觀眾們 大家好 好久不見 我是Jessica ♬出道9年，Jessica終於帶著她的第一張solo專輯回歸啦 談談這次的主打歌＂Fly＂？ J： ＂Fly＂是一首很輕快的快節奏舞曲 也是我第一次參與詞曲創作 希望更多的人能夠獲得希望 希望他們聽到這首歌能感受到愉快的心情 製作solo專輯的動力是？ J： 粉絲們真的一直很希望能再聽到我唱歌 所以呢. . . 我在海外或者在韓國舉行粉絲見面會的時候 每當那個時候 都能看到滿場的金色海洋 真的很讓我感動 總感覺. . . 我是不是應該給粉絲能做些什麼了 於是從那時候開始 我漸漸著手準備了起來 大概花一年的時候來準備 我直接參與到製作中去 這張專輯有了很多我的色彩 好像讓我更加貪心了 即使是小小的細節 我也很盡心去做 所以時間也就越拖越長了. . . ♬傳達希望的信息，告訴人們：只要懷抱夢想，就有可能實現任何事情 通過這張專輯想要傳遞給粉絲的信息？ J： 不管是誰　只要心中有夢想就能夠實現任何事情 即使是渺小的夢想也可能慢慢壯大 想要給大家傳達這樣的信息 所以這次專輯整體上也走的是積極明朗的風格 也蠻適合現在的天氣的. . . 希望大家能夠喜歡 ♬Jessica變身作詞家，作曲家及音樂製作人，親自創作主打曲 是什麼使妳決定全程參與到專輯製作中去呢？ J： 只屬於我自己的色彩 屬於我的那種自由自在　自由奔放的樣子　 想要在這張專輯裡呈現出來 希望大家能在音樂上感受到這些 也希望通過ＭＶ能讓大家感受到 專輯封面也是. . . 如果說以前總是要各種美美地打扮好 一定得拍的美美的話 這次其實. . . 我的專輯裡好像基本沒有很突出臉部照片 想要給大家看到更加自由 自然的樣子 音樂也是一樣的 想要給大家呈現最最像Jessica的作品 ♬Jessica全程參與ＭＶ製作，協助拍攝出更美的畫面 　 拍攝期間印象深刻的小故事？ J： 我在ＭＶ的最後　收拾好旅行箱出來的時候 想要啟程出發 本來要好好走路的. . . 正好到了傍晚太陽落山的時候 所以要趕在太陽落山之前趕緊拍完 大概只有10分鐘的時間 所以我原本很幹練的走著走著 因為穿高跟鞋的緣故 一下子就崴了 所以 即使. . . 所以想著導演應該會把這個畫面剪掉 我還是應該走我的 就沒去理會繼續往前走了 結果導演居然沒剪專輯就直接用了 都說我差點崴腳跌倒了什麼的 把這個畫面直接用上了 感覺畫面還挺有趣的 ♬整張solo專輯充斥著Jessica想要分享的一些故事 靈感從何而來？ J： 這次的專輯呢. . . 靈感大部份是來源於我的故事　人生的感受 每個時刻的一些場面 我是屬於會把這些記在心裡面的那種人 我剛才說想要呈現出最像Jessica的作品 也就是這點 就是. . . 希望通過這張專輯 能讓大家更能了解我 想要告訴大家 我是這樣的人 除了主打歌之外，想要給大家推薦的收錄曲是？ J： 還有一首很喜歡的歌 叫做＂Love Me The Same＂ 因為太喜歡了 甚至到想要拍攝ＭＶ的地步 即使不是主打歌　也拍攝了ＭＶ 這首歌也是我妹妹很喜歡的歌 這首歌是首偏R&B中節奏的歌曲 還不算是抒情慢歌啦 是首中節奏R&B的歌曲. . . 有我喜歡的平靜的旋律 加上稍稍有點成熟氛圍的感覺 大家聽到這首歌的話 啊 原來Jessica喜歡這樣的風格啊 大家應該會有這樣的感受 ♬Jessica為表達對粉絲的愛意而創作的一首solo專輯收錄曲 使妳創作＂Golden Sky＂的靈感是？ 　　 J： 我其實寫進歌詞裡了 在我的金色天空下 閃耀的一顆顆星星 就是我的粉絲們 是不是很像歌詞啊 但是我. . . 在粉絲見面會上 黑漆漆的公演場館就像我的內心 粉絲們都會揮動著金色螢光棒 就好像星星一樣 亮光像是要把我的內心填滿似的 所以＂Golden Sky＂這首歌就這麼誕生了 都是我的星星啊 ♬願祝Jessica首張solo專輯大獲成功！ J： Pops in Seoul 的觀眾朋友們 終於又通過採訪和大家見面了　我真的很開心 這次我帶著主打歌＂Fly＂和首張solo專輯與大家見面 希望大家多多喜愛 多多收聽我的歌啊 今後我也會為能夠帶來好的音樂作品而努力的 ＂謝謝大家＂ ********************* 逐字稿整理及提供：Mitte 版友 萬分感謝。 --- 不想練英文閱讀測驗的人有福了，中字版上線！ 當初我們熱烈討論的拐到畫面，經本人證實，是真的 XD 這個小小的驚喜，就萬分感謝導演把它放進去了～ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.3.103 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JessicaJung/M.1464694613.A.E21.html ※ 編輯: SkyYH (36.231.87.64), 06/01/2016 14:18:28