作者cijin0712 (cijin0712)
看板JessicaJung
標題[留言] 160225 Jessica Instagram更新+留言39則
時間Thu Feb 25 16:20:22 2016
jessica.syj [沙漏]
.
https://instagram.com/p/BCM75-lkmzL/
.
https://goo.gl/gTaewg
.
http://i.imgur.com/J6atm30.jpg
160226 留言
1.好 睏
2.你們最喜歡的字是什麼?
3.你們最喜歡一年當中的什麼月份?
4.阿 大家都稍~~~~~微說了點假話呢?kkkkk
5.Ahhhhhhh
6.我很睏~~~但你們把我弄醒了
7.我晚餐吃了韓國烤肉
8.Yummmm
9.April....
10. Me too
11.Thailand! Yes yes for sure :)
12.Omg Singapore! Nyc! Of course
13.游泳游到美國了嗎
14.怎麼這麼逗
15.kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
16.阿...覺睡完了..
17.I seeeeeee u ARAB fans
18.Philippines ! Indonesia! Vietnammmmmmm
19.Malaysia u too..
20.什麼時候才能看看你們呢？
21.我從沒去過倫敦..想去
22.我在韓國呢
23.鄭吉東
24.明天的早餐是抹著生奶油的貝果 :P
25.Golden?!
26.忍者 吉東..有點接地氣(俗氣)阿 吉東...
27.我是很厲害的忍者鄭喔
28.Omg Sweden! Hello :)
29.Of course, China[紅脣]
30.[星星]x42
31.韓國...我現在在韓國
32.我花了好久的時間才熟悉Instagram....推特和snapchat我該怎麼辦?!
33.:((((
34.Hello Brazil ;)
35.什麼是v app
36.Denmarrrkkkkkk
37.Hello Switzerland :))
38.[白眼]
39.[睏]x3 [zzz]x13
翻譯cr.FocusOnJ_xun、鄭秀妍微博人工翻譯小助手
圖片cr.Jessture
http://i.imgur.com/bjrBjSH.jpg
ps圖片留言順序略有不同
ps2有些翻譯參考微博後用較習慣的方式留的 若有不妥請告知
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.241.177
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JessicaJung/M.1456388430.A.74D.html
1F：推 qw5566: 是在倒數的意思嗎～ 02/25 16:21
2F：推 shay001: \倒數/\倒數/\倒數/ 02/25 16:41
※ 編輯: cijin0712 (122.121.121.120), 02/25/2016 16:59:02
3F：推 nene80726: 三月份快來吧 02/25 16:57
4F：推 SkyYH: 推西卡，看來又沒有新圖更了XD 02/25 17:07
5F：推 apolog: tic tok 02/25 17:32
6F：推 graceyue1023: \倒數/\倒數/\倒數/ 02/25 17:46
7F：推 weeing76: JCCCC啊啊啊啊啊啊 等你QAQ 02/25 17:59
8F：推 sunny0516: 舊照XDDD 02/25 19:53
9F：推 juan4zi: C大辛苦喇XDDDD 放羊的孩子今天還債啦(誤 02/26 23:05
10F：推 sunny0516: 39則！難得沒有撩完就跑，好感人XDDD 02/26 23:11
11F：推 ponyivy20: 感謝留言整理XDDDD 02/26 23:20
12F：推 nene80726: 39則是要補償之前放羊的留言嗎XD 02/26 23:22
13F：→ nene80726: 感謝C大整理 02/26 23:22
14F：推 JKsisTSnae: 感謝整理~ 為啥翻白眼阿秀妍XDD 想看V app直播 02/26 23:27
※ 編輯: cijin0712 (111.184.98.167), 02/26/2016 23:32:33
15F：推 weeing76: 感謝c大辛苦整理!!! 02/26 23:39
16F：→ weeing76: v app 不知道 代表根本沒看過素囧上次liveXDDDD 02/26 23:39
17F：推 some61321: 辛苦了 02/26 23:54
18F：推 sunny0516: 我剛都想傳素囧上次的連結給她看了XDD 02/27 00:26
19F：推 juan4zi: 第23則,有另一翻譯為"鄭吉童" 02/27 00:59
20F：→ juan4zi: ps.C大您的洪吉童(吉東)變東吉啦XD 02/27 01:00
21F：→ cijin0712: 抱歉 看錯了Orz 不過我可能要兩天後才能修改了>< 02/27 06:32
22F：推 kaaay: 感謝整理～～ 02/27 12:21
23F：推 greta107: 或說自問自答中大人喜歡啥字? 02/27 12:34
24F：推 juan4zi: 好像沒講喜歡什麼字XD 02/27 12:49
※ 編輯: cijin0712 (111.184.98.167), 02/28/2016 20:53:47