作者kairiyu (E N O U G H is enough)
看板Jeremy_Lin
標題[新聞] 被老外嗆:中文怎麼那麼爛! 林書豪掩面想哭:好丟臉
時間Thu Jun 29 11:56:16 2017
被老外嗆:中文怎麼那麼爛! 林書豪掩面想哭:好丟臉
http://ipop.sina.com/posts/239320
「豪小子」林書豪常在微博上跟粉絲分享生活日常，28日，他上傳一段跟朋友一同享用晚
餐的影片，用中文介紹桌上的食物，卻被一旁講了一口流利中文的外國好友吐槽:「你中
文怎麼那麼爛」，讓林書豪自嘆:「好丟臉」。
影片中，林書豪用不太流利的中文介給自己和朋友外出享用晚餐，拿起桌上的碗並稱:「
吃墨西哥的食物」，一旁的外國友人立馬糾正林書豪應該是「菜」，讓身為華人的林書豪
忍不住自嘲:「好丟臉」，最有趣的是，外國友人最後拍拍林書豪的肩膀補了一句「沒事
慢慢來」。讓許多網友笑翻了，建議林書豪可以跟這位友人好好學中文。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.81.140
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Jeremy_Lin/M.1498708579.A.E99.html
1F：推 ChrisPaul03: 學中文 好嗎? 06/29 12:20
2F：推 Shrugged: XD 06/29 12:25
3F：推 wylscott: 黃種人被白人笑中文爛 這光景太有趣了 XDDDDDD 06/29 12:31
4F：推 springman: 沒關係，我的客家話還是美國人教的，雖然我不是客家人. 06/29 12:50
5F：推 O10lOl01O: 這邊說食物有啥不對? 06/29 13:24
6F：推 j3307002: 黃種人被白人笑中文爛xd 06/29 13:49
7F：推 patrickleeee: 哈哈 06/29 14:09
8F：→ a60525025: Ok啦 我台北同學被外籍生笑過台語怎這麼爛XD 06/29 17:32
9F：推 nsmmsn: 沒事兒 慢慢來 06/29 17:34
10F：推 turbomons: 被笑是英式中文吧 06/29 18:59
11F：推 wuling1001: 一般是說菜吧? 外國人才會說食物 而且人家還會捲舌 XD 06/29 19:54
12F：推 lost0816: 哈哈哈 酸酸 蠻好笑的 06/29 22:42
13F：推 SaChiA5566: 中文通常都是說 四川菜 義大利菜 XX菜 06/30 01:37
14F：→ SaChiA5566: 比較少講XX地的食物這樣 06/30 01:37
15F：推 yoshro: 那老白這句非常標準! 06/30 02:56
16F：推 holyhelm: 笑惹 06/30 08:16
17F：推 patrickleeee: 他真的講的超標準 而且沒有英文口音或京腔 06/30 09:43
18F：推 chenlansue: 這老外中文真溜~ 07/02 16:10
19F：推 hygen: XDD這是串通好的吧？ 07/03 00:08
20F：推 VieriKing: XDDDDDDDDDD 07/03 13:38
21F：推 qazxswptt: 有好笑XD 07/05 15:00
22F：推 roc074: 竟然被美國人嗆真是太好笑XD 07/09 13:44
23F：推 sycc: 雖然是串通好的不過還是蠻好笑XD 07/10 23:53