作者eileen86 (琥珀色)
看板Jeremy_Lin
標題[新聞] 原來林回覆社群粉絲 中文都自己來
時間Sat Apr 18 21:29:14 2015
賽後放鬆方法 「豪」吃漢堡冰淇淋
April 17, 2015 世界新聞網/洛杉磯
林書豪在場上、場下皆溫文儒雅，他面對惡形惡狀的球員挑釁，甚至出言不諱時，如何保
持冷靜？
●碰到球員挑釁 不與對方計較
林對此態度淡然說，NBA一季要打82場，每場都跟對方計較還得了，比賽結束就該把情緒
拋諸腦後，若把事情記在心上，反而影響下一場表現。備戰他偏向剔除雜念、避免帶負面
情緒上場。他說，有人一臉怨氣上場，藉此讓自己亢奮，這套方法不適用自己，林書豪提
到：「網路、電視有一堆我的報導跟評論，有的好有的很不堪，我無法處理這麼多訊息，
所以從來都不去看，就是怕影響心情。」
●回覆社群粉絲 親自打字錄音
長期陪伴林書豪一路走來，除了家人、朋友外，就是來自四面八方的粉絲。他說，為了表
達感激，會透過各種管道回報近況，舉凡臉書（Facebook）、推特（Twitter）、Line等
社群媒體訊息、影片跟錄音，全是親力親為不假手他人，他說：「我能閱讀繁體跟簡體字
，輸入中文仍需借重翻譯軟體，但確定的不是找私人助理或經紀人代勞，一切我自己來。
」
●展露林式幽默 也想休息一下
季外的林書豪相當活躍，包括拍攝影片，譬如在台灣裝店員賣鞋、到蠟像館嚇粉絲、拿蛋
糕砸媽媽的臉，這些鬼點子除了展露「林式幽默」外，很多部分是親友提供。他說跟朋友
相處最輕鬆，彼此腦力激盪想創意，再想辦法影像化，成就後來一齣齣短片。
球季結束當天，林書豪錄音昭告四方：「我從明天開始，要吃很多的漢堡、冰淇淋跟糖果
。」這對職業運動員而言，並不是個好主意，他談及歷經密集賽程後，這是放鬆自己的一
個方法，不過會有節制，他說：「該訓練的時候不會懈怠，現在我只想休息一下，吃些我
想吃的零食，其他事情以後再說。」
新聞來源：
http://www.worldjournal.com/3197060/article-賽後放鬆方法-「豪」吃漢堡冰淇淋/
------------------
這幾年來都一直以為他是透過經紀公司或請友人代為翻譯
原來..我誤會他了...T_T
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.33.175
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Jeremy_Lin/M.1429363756.A.CB5.html
1F：推 zujjee : 原來林都是自己來,很感動QQ 04/18 21:32
2F：推 cary871015 : 豪豪好用心喔 04/18 21:34
3F：推 puremiya : 好意外歐，真感動 04/18 21:44
4F：推 Alvina : 感動!!!!!...^ 3^ 04/18 22:02
5F：推 kevin123453 : 哇 真有心呢 04/18 22:05
6F：推 pain2 : 酸民不知道這篇還可以酸甚麼? 04/18 22:16
7F：推 cadie : 誤會+1... 04/18 22:22
8F：推 marx0126 : 棒棒 可惜沒回過我 04/18 22:25
9F：推 charmania : 酸民會說：不去練球，浪費時間在打字回球迷訊息 04/18 22:41
10F：推 mamimi : 酸民忙著在某板噴汁洗板沒時間管正向新聞XDD 04/18 22:47
11F：推 jo611 : 感動~~ 04/18 23:07
12F：→ sodes72 : 推對球迷好用心啊～ 04/18 23:09
13F：推 JBGPOIU : 讚 04/18 23:12
14F：推 sillywhoever: 好讚~ 我也吃冰淇淋響應~ XD 04/18 23:23
※ 編輯: eileen86 (118.170.33.175), 04/18/2015 23:26:13
15F：推 nsmmsn : ! 04/18 23:47
16F：推 papa7363 : 啊呀~不用理那些酸酸啦！不過是貞嬪，康常在一般的 04/19 00:29
17F：→ papa7363 : 存在嗎？ 04/19 00:30
18F：推 jslinbb : 真的超強的!以為都是別人在打 04/19 00:59
19F：推 waiting0801 : 推!!!!! 04/19 02:17
20F：推 mamimi : 誤會有翻譯代打字+1 原來都自己來好厲害 04/19 02:49
21F：推 Adonisy : 厲害~~~ 04/19 10:14
22F：推 xknightx : 我誤會了 本來以為那友人中文也還好 04/19 11:10
23F：推 roujuu : 酸民會說：「下次老子就直接寫克林貢文。」(誤很大) 04/19 12:29
24F：推 royehou : 有心林~ 加由阿~最艱難的已經過去了~ 04/19 13:07
25F：推 ck3301111 : 其實很多美國華人都會用注音打字 因為他們都有學過 04/19 14:00
26F：→ ck3301111 : 注音 但是寫中文就不行了 04/19 14:00
27F：推 patrickleeee: 平常沒習慣寫字 電腦用久了 字都不太會寫了 04/19 14:09
28F：→ OCEANBOY7329: 酸民還可以說:都自己回喔難怪這樣不穩定.. 04/19 17:49
29F：推 playing808 : 推推 04/19 22:47
30F：推 turbomons : 溫馨 04/19 23:17
31F：推 theskyofblue: 誤會+1 04/20 01:01
32F：推 sai007788 : 自己打推一個! 04/20 12:45
33F：推 peggie : 跟迷迷互動太頻繁了，還不快去練球！（酸酸上身）XD 04/20 13:39
34F：推 hygen : 為什麼我覺得是他自己寫的?原來大家不是這麼想的阿 04/21 15:50
35F：推 l262732 : 我也一直覺得是他自己打的內～ 04/21 16:09
36F：推 wuling1001 : 我覺得英文是但中文是他中文不好的朋友幫翻譯的哈哈 04/21 20:04
37F：推 SaChiA5566 : 推林都自己來 04/29 05:29
38F：推 kipi91718 : 讚 05/06 20:00
※ 編輯: eileen86 (118.170.37.132), 05/23/2015 22:11:27