作者akainorei (赤いの靈)
看板Jeremy_Lin
標題[外絮] 今天訓練營訪問
時間Thu Oct 9 11:19:20 2014
http://t.co/GYf2EnJWya
http://www.nba.com/lakers/video/141008linpractice
有關不持球攻擊(off-the-ball)
“I like it a lot. I don’t always like it. But I think they’re always a time
for it and a balance. In college all I did was run the lane and play the two
guard. I don’t think I would ever just want to be a two, but for stints durin
g a game, I’m definitely comfortable doing it.”
我很喜歡, 我不是一直都喜歡, 但比賽總是有時候需要用到它平衡一下戰術.
在大學我都是往禁區衝跟當二號(SG)
我不認為我會一直想當2號. 但是當比賽需要時, 我絕對會很舒服的做
教練說有關林的定位:
B. Scott on Jeremy Lin's role (1/2): "We just don't know, w/ Steve right now.
So, Jeremy every game he knows he's probably going to play..."
B. Soctt continued about Lin: "...but there's going to be games where he start
s and has to play a lot more minutes."
我們真的不知道Nash的狀況能持續多久, 所以林他知道每一場他都要上. 然後有些比賽他
要當先發打更多時間
Jeremy Lin just said “my usage rate will go up” when describing a certain li
ne up.
林在描述某種先發(or 隊伍排列) 時說, 他的使用率會提高
針對勇士隊林對自己的期許:
keep getting the rust off
fine tune and get my rhythm back
don't wanna change anything else
記者問他Nash 有沒有教他?
Playing cat and mouse, change of pace, deception. 但學最多還是看Nash 打球
明天先發還是Nash-Kobe-Johnson-Boozer-Hill
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.142.105
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Jeremy_Lin/M.1412824764.A.968.html
※ 編輯: akainorei (39.12.142.105), 10/09/2014 11:21:45
1F：推 asd250 : 快把雙蘿莉訂下來,叫聲岳父,Nash會直接灌頂啦！ 10/09 11:33
2F：推 k5a : 岳父對覬覦自己女兒的男子,通常不會有好臉色吧 10/09 11:35
3F：推 eileen86 : 有女兒圖嗎 10/09 11:51
4F：推 flow1978 : 感謝翻譯~。女兒才十歲，想滅頂嗎… 10/09 12:19
5F：推 Eloye : 在岳父面前直接開光源氏計劃，就算是老納也會直接 10/09 13:02
6F：→ Eloye : 拿槍爆頭吧wwwww 10/09 13:02
7F：推 turbomons : 謝謝翻譯 第一句語意看起來有點怪怪的 10/09 13:04
8F：→ turbomons : 另外 個人覺得林還是需要大量持球 雖然他有練不持球 10/09 13:07
9F：推 djviva : 感謝翻譯~ 希望明天林能有好手感, rust off!! 10/09 13:15
10F：→ bluesunflowe: 感謝翻譯 10/09 13:35
11F：推 fiolina : LIN不是才5歲~~(誤) 10/09 14:22
12F：推 handlesome : 感謝翻譯 10/09 14:42
13F：推 Evelyn9056 : 感謝翻譯 10/09 14:46
14F：→ Landius : 老衲女兒10歲,Lin 5歲,原來Lin是底迪. 10/09 15:05
15F：推 cadie : 有人有發現林的右臉似乎有兩塊瘀青?! 10/09 15:36
16F：→ qazxswptt : 希望LIN能在Nash生涯裡 跟他多學逛大街的高級切入法 10/09 17:13
18F：推 aheartcool : 哇，兩個女兒都好正 10/09 17:26
19F：→ newtypeL9 : 岳父好！ 10/09 17:37
20F：→ bluesunflowe: 對於有女兒的我這個媽來說..對羅莉梗很反感 10/09 17:46
21F：→ bluesunflowe: 不但覺得不好笑..而且很不舒服 10/09 17:47
22F：推 jstar100 : 伸媽媽照(疑?) 10/09 17:51
23F：推 inzoo10 : 姐弟戀,五歲剛剛好~ 10/09 17:58
24F：推 miha80425 : 老衲:RELOADING!!!(卡卡 10/09 18:04
25F：噓 engram : 我還以為多美 10/09 19:54
26F：推 sanmau : 看法不同 不必用這種語氣推文 10/09 22:57
27F：推 djviva : engram的口氣很嗆啊, 很了不起?? 10/09 23:31
28F：推 roujuu : 就像刀大的那些年這部片，也不是所有的哏大家都能接 10/09 23:37
29F：推 roujuu : 受，像許博淳出國前和他爸爸抱抱告別的那一幕，網路 10/09 23:40
30F：→ roujuu : 受，像許博淳出國前和他爸爸抱抱告別的那一幕，ptt 10/09 23:40
31F：→ roujuu : 的movie板（好像是吧，小弟有點忘掉了）就有人是負 10/09 23:41
32F：→ roujuu : 評的。 10/09 23:41
33F：推 djviva : 贊成容納不同意見的雅量, 但討厭那種路過來放炮亂的 10/09 23:47
34F：→ djviva : 以為他是誰啊, 別人辛苦翻譯的文是他這種咖可以亂噓 10/09 23:49
35F：→ djviva : 的? 爬一下還沒見到他在版上PO文過, 哪位啊?? 10/09 23:49
36F：推 turbomons : 幫補 也不曉得本文有沒有看 這亂噓真的莫名奇妙 10/10 00:09
37F：→ turbomons : 另外支持bluesunflowe大 雖然可能是玩笑 10/10 00:10
38F：→ turbomons : 但林版有很多家長輩潛水 這種言論還是節制 10/10 00:10
39F：→ turbomons : 推噓文儘量針對發文者的內容 這樣子版風比較好 10/10 00:11
40F：推 best1026 : 請問明天的比賽有轉播嗎？ 10/10 00:50
41F：→ best1026 : 放假在家好想看啊 10/10 00:50
42F：推 undeadcatd : 很期待lin學到逛大街啊 10/10 00:51
43F：推 kazamishu : 喜歡蘿莉錯了嗎??? 10/10 01:16
44F：→ kazamishu : 一堆住海邊的 看了倒彈 10/10 01:18
45F：推 pilimovies : 住海邊+1 推文尺度明明還好 自己敏感過度要怪誰? 10/10 05:32
46F：→ pilimovies : 又不是個板 只有當媽媽才可以喜歡LIN喔? 10/10 05:33
47F：推 bluesunflowe: 怎麼？我不能說出自己感覺？到底誰住海邊？ 10/10 06:05
48F：→ bluesunflowe: 推文跟原po內容完全無關，想討論羅莉好像走錯版了吧 10/10 06:09
49F：→ bluesunflowe: ！ 10/10 06:09
50F：→ bluesunflowe: 看法不同？針對女孩長相發噓文還能護航叫看法不同.. 10/10 06:23
51F：→ bluesunflowe: . 10/10 06:23
52F：推 kazamishu : 你不舒服乾我屁事 看你推文我也感覺不舒服 10/10 06:39
53F：→ kazamishu : 誰幫噓文護航 你可以指出來啊 10/10 06:40
54F：推 kazamishu : 前面提幾句羅莉就變討論了 真會偷換概念 10/10 06:42
55F：推 kazamishu : 對推文內容不爽就去檢舉阿 不要在這發牢騷 10/10 06:45
56F：→ bluesunflowe: 樓上你的牢騷比我還長呢~~不爽你去檢舉阿~~ 10/10 06:49
57F：推 kazamishu : 我又沒差 從頭到尾就你在靠北 人家上面氣氛好好的 10/10 06:51
58F：→ bluesunflowe: 跟原PO道個歉~~不會繼續在此帖回應了~~ 10/10 06:53
59F：推 peggie : 某人很兇喔！ 10/10 07:13
60F：→ peggie : 補充：某k 10/10 07:14
61F：→ bluesunflowe: 另外~我的意思不是誰有護航噓文 10/10 07:43
62F：推 patrickleeee: 這邊已經當父母的人很多喔 請討論小孩議題顧慮別人 10/10 07:55
63F：→ patrickleeee: 感受 10/10 07:57
64F：推 papa7363 : 有些人可能不會生女兒吧 所以無法體會 10/10 07:58
65F：推 djviva : 建議就此打住別壞了這篇譯文 10/10 08:11
66F：推 EVASUKA : 尊重別人想法吧！就像腐女對球員間硬加上BL要素， 10/10 08:47
67F：→ EVASUKA : 多少會有某些男網友不舒服。難道能怪男網友太敏感? 10/10 08:47
68F：推 avril0625 : 本季真是詭異啊，一堆阿薩不魯的ID紛紛竄出，原來可 10/10 08:58
69F：→ avril0625 : 以公開嗆人屁啊？我這林板壞模板真是五體投地了， 10/10 08:58
70F：→ avril0625 : 嘖嘖 10/10 08:58
71F：推 avril0625 : 贊同女兒小小年紀就被人言語意淫的真是心胸廣如海， 10/10 09:01
72F：→ avril0625 : 佩服~ 10/10 09:01
73F：推 ghostxx : 太陽系旅遊季到了，新球季第一位遊客會是誰勒XD 10/10 09:05
74F：→ s891050 : 明明就沒有不尊重兩女的字眼，一直戰蘿莉用語才令人 10/10 09:09
75F：→ s891050 : 反感… 10/10 09:09
76F：→ s891050 : 那麻煩以後不要再叫Lin小朋友好嗎？ 10/10 09:11
77F：→ s891050 : 甚至還有人戰版友id……拿出一點Lin版的素質好嗎？ 10/10 09:14
78F：推 patrickleeee: 你對小朋友一詞感到反感 要說阿 人家會尊重你 10/10 09:20
79F：推 VieriKing : 其實只有噓的那位問題比較大 10/10 09:22
80F：推 plzsmile : b大只是表達意見而已 不懂為啥有人要嗆？ 10/10 09:25
81F：推 patrickleeee: 放假日 人也多起來了 小心釣魚 10/10 09:32
82F：→ s891050 : 以主觀意識限制其他版友發言，別人也會不舒服吧？ 10/10 09:34
83F：推 patrickleeee: 他表達他的意見 又不是板規有強制力 你要繼續講也可 10/10 09:36
84F：→ patrickleeee: 以 你也可以表達你的意見 10/10 09:37
85F：→ s891050 : 又不是那位噓噓人是明顯來亂的，這種公眾版難免有 10/10 09:39
86F：→ s891050 : 自己不喜歡的言論，既然沒違法違規，何必要這樣針 10/10 09:39
87F：→ s891050 : 對版友… 10/10 09:39
88F：→ patrickleeee: 他只是提出他的意見 他後來也有解釋 就回到這了 10/10 09:40
89F：→ patrickleeee: 不想在繼續歪了 就讓推文回歸翻譯文 10/10 09:41
90F：→ xsummerx : 只有少數文章才會出現特定推文 這篇也是因為談到可 10/10 09:50
91F：→ xsummerx : 愛的小妹妹才會提到蘿莉兩字啊 大家互相包容一下啦 10/10 09:51
92F：→ xsummerx : 林到湖人想必也會增加不少關心林的新朋友 版風多元 10/10 09:52
93F：→ xsummerx : 不見得是壞事 不要太過火就好了^^ 大家心平氣和~~ 10/10 09:53
94F：推 davidlhs : 其實 蘿莉、小朋友 也沒有什麼貶意, 如果真的覺得 10/10 10:00
95F：→ davidlhs : 不舒服, 就請板主開個投票來決定就好了, 反正也很久 10/10 10:00
96F：→ davidlhs : 沒有投票之類的活動了, 不過可能有點過於敏感了 10/10 10:01
97F：→ kerotamama : 重點是羅莉兩字嗎?是不該在那對人家未成年女兒指指 10/10 10:01
98F：→ kerotamama : 點點 總板用老納女兒梗已經覺得噁心 林板也要這樣? 10/10 10:02
99F：→ kerotamama : 是說現在這邊本來就奇怪言論一堆 已經習慣了 10/10 10:03
100F：→ davidlhs : 就辦投票就好啦, 板規也沒這條, 民主社會投票決定吧 10/10 10:04
101F：推 PTT0000 : 其實如果在美國，意淫羅莉是很重的罪～重點不是這個 10/10 10:13
102F：→ PTT0000 : 詞，而是到底叫人家羅莉爸爸做岳父這是什麼心態 10/10 10:15
103F：→ PTT0000 : 也許有人只是開玩笑，可是老指著這點開玩笑，難免 10/10 10:15
104F：→ PTT0000 : 讓有些家有女兒的爸媽感覺不太舒服 10/10 10:15
105F：→ davidlhs : 應該是總板過來的用法, 總板人多, 一開始有人開玩笑 10/10 10:16
106F：→ davidlhs : 然後就有人續用, 我想他也不是真的意淫, 起鬨的成份 10/10 10:19
107F：→ davidlhs : 應該比較多一點 10/10 10:19
108F：→ akainorei : 我是原po, 比賽要開始了別吵了看比賽! 10/10 10:35
109F：→ patrickleeee: 推原PO 10/10 10:35