作者taweiyang (this is it)
看板Jeremy_Lin
標題[外絮] Lin因為流感缺席練習
時間Wed Apr 23 11:23:41 2014
原文網址
http://ppt.cc/olkW
Jeremy Lin misses practice because of flu
Lin因為流感缺席練習
Rockets guard Jeremy Lin missed Tuesday afternoon’s practice because of
flu-like symptoms.
火箭隊後衛Lin因為疑似流感症狀缺席了週二下午的練習
He is listed as day-to-day in advance of Wednesday’s Game 2 against the
Blazers.
在週三第二場對戰拓荒者的比賽之前 他被列入每日觀察名單
Lin played 34 minutes in Game 1 and scored 14 points, had six rebounds and
four assists.
Lin在第一場對戰拓荒者的比賽中上場34分鐘 得到14分6籃板4助攻
有點傷腦筋啊... 如果真的是流感 就算用上克流感治療
也許高燒可以控制下來 但是全身肌肉痠痛要完全緩解恐怕沒那麼快
Lin正在努力證明他擁有在季後賽競爭的能力 而在G1他也的確做到了
希望他能盡早康復 繼續抓住這次季後賽發光發熱的機會
btw 原文網址下面的留言真的很可怕
只能說亞裔球員要在NBA得到最基本的平等對待真的很不容易
anyway 堅定信仰 保持健康 等待機會 Lin加油!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.29.228
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Jeremy_Lin/M.1398223424.A.753.html
※ 編輯: taweiyang (114.24.29.228), 04/23/2014 11:25:56
1F：推 peggie :謝謝翻譯分享 04/23 11:26
2F：推 patrickleeee:因為原本有放上林投球投到籃板後面的那球 所以被罵 04/23 11:26
※ 編輯: taweiyang (114.24.29.228), 04/23/2014 11:26:59
3F：推 eileen86 :不知道為啥覺得整件事很詭異~ 04/23 11:27
4F：→ patrickleeee:會無力 之前有流感硬上場的球員 表現都落賽居多 04/23 11:27
5F：→ taweiyang :p大正解 之前TJ也因為流感缺席比賽過 回來的第一場狀 04/23 11:28
6F：→ taweiyang :況明顯不好... 04/23 11:29
7F：推 fairysan :林本來就傷勢未癒,現在又加了流感,總覺得他還是會硬 04/23 11:30
8F：→ fairysan :撐上場的,畢竟是主場作戰,林的性格一定不會休息..唉 04/23 11:30
9F：推 eileen86 :當然不可能休阿 除非整個爬不起來 這可是季後賽 04/23 11:32
10F：推 peggie :莫忘85％.....才感冒就不上會被罵，上了打不好也被罵 04/23 11:33
11F：→ peggie :你林的體質真是脫離不了麻繩啊～XDDDDD 04/23 11:33
12F：推 avril0625 :你林踏進羞城那一刻就被帶賽了 04/23 11:40
13F：→ phix :還剩三場 打完快逃啊 04/23 11:42
14F：推 csman32403 :這也太雖了吧... 04/23 11:44
15F：推 Landius :傷無礙就追加病,這休城是下了什麼醬頭? 04/23 11:49
16F：推 wylscott :…………… 04/23 11:54
17F：推 akthebest :謝謝翻譯分享。我也覺得很詭異。所以背痛要保密，感 04/23 12:21
18F：推 Eleganse :金貝貝傷 林flu 剛好啊 讓鬍子當組織後衛當到高興 04/23 12:21
19F：→ akthebest :冒不用保密？ 04/23 12:21
20F：→ Eleganse :看他以PG姿態出場 能將火箭帶到什麼高度 04/23 12:21
21F：推 avril0625 :感冒要昭告天下你林有多弱，小小感冒就不能練球啦 04/23 12:27
22F：推 watwmark :下面留言好像是在批這作者居多? 04/23 12:33
23F：→ gametime :大部分都在批作者附的影片是林麵包球 04/23 12:35
24F：推 watwmark :我有點想轉這篇到總板耶,讓大家看看外電有多"公正"^^ 04/23 12:35
25F：推 plzsmile :轉去總板只是被酸吧... ( ′-`)y-～ 04/23 12:36
26F：→ taweiyang :推樓上p大 樓樓上w大拜託不要 XD 04/23 12:39
27F：推 kerotamama :是連續兩天這樣酸同個球員真奇怪 這麵包球有需要這樣 04/23 12:40
28F：推 jt :看來你林又惹某人討厭了 好好休息 看看bug3自己能走 04/23 12:40
29F：→ kerotamama :大肆宣傳和嘲笑嗎= =? 難怪國外坑迷一早就在酸感冒 04/23 12:41
30F：推 akthebest :就有人需要轉移焦點囉！以免被看穿國王沒有新衣... 04/23 12:42
31F：推 plzsmile :就因為是林投的才會這麼大肆渲染啊 等不及看他出糗的 04/23 12:43
32F：→ plzsmile :嘴臉... 不過連自家媒體也這樣酸就有點噁心了。 04/23 12:43
33F：推 GIE13 :那篇把林抓出來鞭的作者是費根和CREECH "終極火箭"這 04/23 12:45
34F：→ GIE13 :個號就只有這兩個廢物寫手 04/23 12:46
35F：推 miha80425 :講到那球不就是前面亂攻 剩不到10秒又沒跑檔拆 04/23 12:47
36F：→ miha80425 :只能硬著頭皮ISO才麵包的嗎 某族群最愛的戰術不是 04/23 12:48
37F：推 miha80425 :重看了那球 只剩5秒才對 04/23 12:49
38F：推 bhmok :流感完一兩天身體虛虛的軟手軟腳感覺 高強度比賽真 04/23 12:53
39F：→ bhmok :的不用想 跳過這場吧 反正來回跑在家也可以 04/23 12:53
40F：→ hagousla :真是生病的不是時候啊.. 04/23 12:53
41F：推 bluesunflowe:CREECH是那女記者嗎??..怎麼不覺得意外啊...一.一 04/23 12:55
42F：→ bluesunflowe:你林背傷我火都讓他照上惹..跳過這場??別想了... 04/23 12:56
43F：推 Landius :該箭都要搞到練習缺席才肯報傷病消息的啦.(攤手) 04/23 12:58
45F：→ akainorei :我要求不多, 20+10 就好 04/23 13:47
46F：推 miha80425 :可是瑞凡 沒有球阿 04/23 13:51
47F：推 plzsmile :想太多...... 20分鐘+10次出手還差不多咧。 04/23 13:59
48F：推 akainorei :那開賭局好了, 我是真的希望20+10 04/23 14:03
49F：→ davidlhs :想太多, 20分鐘, 來回跑10次才差不多咧... 04/23 14:04
50F：→ bluesunflowe:+10籃板有機會...助攻不可能 04/23 14:04
51F：推 Landius :你林季賽下半季場均出手連10都沒有,是要10什麼? 04/23 14:07
52F：推 bluesunflowe:樓上......盲腸哭哭~~QQ 04/23 14:09
53F：推 plzsmile :不只下半季吧 是整季出手只有9.3次 ( ′-`)y-～ 04/23 14:10
54F：推 akainorei := = 都季後賽了不要對林這麼沒信心好不好, 季賽中球 04/23 14:13
55F：→ akainorei :權少也有飆分的時候. PB受傷上場時間不一定多. 期待 04/23 14:13
56F：→ akainorei :個20+10還好吧 04/23 14:13
57F：→ balanokia :不是對林沒信心 是對冰箱沒信心... 04/23 14:15
58F：→ bluesunflowe:哪是對林沒信心??是對冰箱有信心好嗎??一.一 04/23 14:15
59F：推 plzsmile :拜託 大家對林都很有信心好嗎 = = 要林有表現也要表 04/23 14:16
60F：→ plzsmile :看教練要給他多少機會吧!!!! 整季看下來還不清楚嗎?? 04/23 14:16
61F：推 Landius :a桑,對林有信心已經不是問題所在了.(茶) 04/23 14:19
62F：推 akainorei :我災冰箱調度，但我還是有那一絲絲期待在那調度下林 04/23 14:21
63F：→ akainorei :有效率的爆發 04/23 14:21
64F：推 peggie :除了要打開冰箱門，還要突破BIG2的防守，困難度頗高 04/23 14:22
65F：→ kerotamama :這樣太苛求了吧 BUG3就投掉大部分的球了 二哥也放話 04/23 14:23
66F：→ kerotamama :要更多低位單打打in-out了 更何況他的主要任務只有防 04/23 14:24
67F：推 senaswong :真的! 好不容易能在場上結果還要被隊友守住, 淦 林到 04/23 14:25
68F：→ senaswong :底卡到什麼衰神 04/23 14:25
69F：→ kerotamama :守吧...= = 其他只能隨緣了 20+10真的很難吧.... 04/23 14:25
70F：推 plzsmile :上一場如果不是OT 林的出手只有7次 是要怎麼拿20+10 04/23 14:28
71F：→ plzsmile :看Bug3出手隨便都20+ 其他人只有撿籃板的份吧 = = 04/23 14:29
72F：推 senaswong :只能希望火箭一開始就落後, 領先時球不會到林的手上 04/23 14:30
73F：推 akainorei :想說都到這境界了期待個linsanity 2.0 。林總是在糟 04/23 14:33
74F：→ akainorei :到不能再糟的時候爆發 04/23 14:33
75F：推 bluesunflowe:冰箱:我不需要林來瘋 一.一 04/23 14:36
76F：推 senaswong :看季中對公牛那場和季末單節18分那場就知道冰箱是如 04/23 14:39
77F：→ senaswong :何打擊他的好表現 04/23 14:39
78F：推 phix :要開始瘋就被冰 哪可能林來瘋 04/23 14:41
79F：推 fairysan :akai大的期望值高當然沒問題,其他林迷的反應也只是最 04/23 14:52
80F：→ fairysan :直接的感受,因為季後賽的用人會更保守,20+10難度非常 04/23 14:53
81F：→ fairysan :高! 04/23 14:53
82F：→ bluesunflowe:林迷2季心得：不期不待 不受傷害 04/23 14:58
83F：推 lsforever :得分20如果手感好點加上罰球還有點可能 助攻10真的 04/23 15:02
84F：→ lsforever :不敢想 04/23 15:02
85F：推 claire612 :我對林有信心 但對調度沒信心(攤手) 04/23 15:05
86F：推 lsforever :例行賽雙十含大三元那次 有5場嗎？ 04/23 15:05
87F：推 plzsmile : 三場 04/23 15:09
88F：推 patrickleeee:林可以20+10 但是有鬍子跟冰箱.... 等轉隊吧 04/23 15:52
89F：推 peggie :我也「相信」你林可以20+10…………在夢裡XD 04/23 16:14
90F：推 bluesunflowe: 不要問 很恐怖 04/23 16:17
91F：推 miha80425 :你～存在 我深深的腦海裡 04/23 17:34
92F：推 wylscott :flu-like是類流感 有可能轉成真正的流感… 04/23 17:41
93F：推 jt :相信你林的能力 but更相信冰箱和bug3防守你林的能力 04/23 19:06
94F：推 bhmok :我的書里 我的House里 我的揪咪里~~ 04/23 22:25
95F：推 DominateS :如果明天LIN沒上，火箭贏，全球酸酸都要高潮了... 04/23 23:59
96F：推 jason40311 :好消息~Lin感覺好多了，今天參加了早上的練球(費根) 04/24 00:13