作者Starwindd (原PO大叔)
看板Jeremy_Lin
標題Re: [更新] Lin FB更新,好久不見新影片
時間Wed Jul 31 23:16:40 2013
※ 引述《BigJ (可樂北極熊)》之銘言:
: https://www.youtube.com/watch?v=Iai8VT6h5o8
翻譯:(1:24 開始)
「每一天,我專注於(讓自己)成為一個更好的球員。不再活在過去
林來瘋的時光,我朝向未來努力」
後面引的是聖經腓立比書三章12節的內容。如果直接看中文,可能會
完全不知道他在講什麼
「這不是說我已經得著了,已經完全了;而是竭力追求,或許可以得
著基督耶穌所要我得著的」
但是這句的下一句就很清楚了「我只有一件事,就是忘記背後,努力
面前的,向著標竿直跑」
加油吧!林書豪~希望你能夠忘記過去的紛紛擾擾,成為更好的球員!
--
今以上をいつも欲しがるくせに 変わらない愛を求め歌う
總是乞望想擁有比眼前更多 為了追求那不變的愛而高歌
-- Mr.Children "Kurumi"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 131.204.251.61
1F:推 KenRock:PUSH 08/01 09:07
2F:推 truth0930:推 08/01 09:37
3F:推 peggie: 推 08/01 09:44
4F:推 sillywhoever:push 08/01 09:49
5F:推 verna312:推 08/01 10:04
6F:→ iwsly:推! 08/01 10:17
7F:→ VieriKing:我可以的~我可以的~來吧!! 08/01 10:34
8F:推 jaykinki:推~!!!!! 08/01 10:36
9F:→ newtypeL9:推! 08/01 11:42
10F:推 forttryon:加油! 不過這標題和內文相左說 08/01 13:08
??內文就是那段影片的翻譯跟註解啊??
11F:推 s500i:推!! 08/01 20:52
※ 編輯: Starwindd 來自: 131.204.251.61 (08/01 21:51)
12F:推 forttryon:抱歉!是我眼殘,不知為何把標題看成Linsanity Reloaded 08/01 23:13
13F:→ forttryon:才想說為何跟內文「不會活在linsanity裡」相左 sorry~ 08/01 23:15