作者momomiruku18 (momomiruku)
看板Jeremy_Lin
標題Re: [影音] This Is SportsCenter - Jeremy Lin
時間Tue Feb 12 06:54:13 2013
這篇有左岸完整翻譯影片 實在太好笑! 忍不住想打出來 XDDDD
http://ppt.cc/5HPT
女主播:
本台的新聞記者一直有自己寫文的習慣
但如今咱有哈佛高材生了~務必要請教他一下!
Lin: (認真指導中)
將聯盟頂級射手的軌道度量.. <(￣< ￣)ﾉ
應用於爭球時球的終端速率.. <(￣︶￣)>
我們便能從球的即時狀態得出.. 你...額..Temporal拼錯惹~ ┐(╯
д╰)┌
男記者: 妹的....
(這內心翻譯XDDDD)
整串台詞太搞笑了!!原來他其實是
數理天才...不去當科學家實在太可惜惹!!XD
他真的每次演機車男最像~!XDD 好有機車男演繹細胞..
那什麼臉什麼姿勢啊...(講跩話姿勢還換
3種!!
(不過他在搞笑影片裡好像幾乎都演機車男..難道全是
本色出演..!
看完這影片只能說..
某人 = 表面: 乖乖牌 講話得體 翩翩君子 內心: 幼稚 愛欺負人 又跩又愛嘟嘴 (?
腹黑林 猜測得證。BJ4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.5.1
※ 編輯: momomiruku18 來自: 111.240.5.1 (02/12 07:44)
1F：推 Loome:推 02/12 07:42
※ 編輯: momomiruku18 來自: 111.240.5.1 (02/12 08:02)
2F：推 kiki41052:XDDDDDDDDDD!!!! 02/12 08:03
3F：推 albertina:XDDDDDDDDDD!!!! 02/12 08:47
4F：推 Aswind: XDDDDDDDDDD!!!! 02/12 08:48
5F：推 akthebest:XDDDDDDDDDD!!!! 02/12 08:52
6F：推 wengna: XDDDDDDDDDD!!!! 02/12 09:19
7F：推 s891050:XDDDDDDDDDD!!!! 02/12 09:37
9F：→ olivelee:哈哈 原來完整內容是這樣 真的有機車到～ 02/12 11:25
10F：→ olivelee:momo大加了註解和顏色整篇又更生動 02/12 11:25
11F：推 EVASUKA: 推推 聽不懂得幫忙補完了 高手好多XD 02/12 11:28
12F：推 olivelee:補充一下林推特說的 仰賴聰慧的JLin，來幫忙SportsCenter 02/12 11:48
13F：→ olivelee:Jay Crawford 計算軌跡，度量以及差值 (這專有名詞 >"<) 02/12 11:49
14F：→ EVASUKA:真是個大屁孩XD 02/12 12:08
15F：推 abcdmomo:XDD 02/12 12:14
16F：推 kerotamama:他真的好機車(大笑) 02/12 12:15
17F：推 PTT0000:腹黑林！我喜歡>//////////< 02/12 12:38
18F：推 mamimi:機車林XDDDDDD 02/12 12:52
19F：推 jt:推本色演出 XDDDDDDDD 02/12 12:58
20F：推 wuling1001:我相信他完全不需要演! XDDD 02/12 13:24
21F：推 cadie:我好想打他!!!(認真!) 02/12 13:29
22F：推 Gilbertsky:推推 02/12 14:07
23F：推 EVASUKA:剛看CF有人說這是去年九月拍的 02/12 15:17
24F：推 PiZ1129:哈佛高材生真討人厭...... 02/12 16:08
25F：推 littlehouse:XD 02/12 16:29
26F：推 BeckyPH:XDDD 02/12 16:56
27F：推 silviasun:推~本色出演無誤XDDD 的確是去年拍的 那個CBS60分鐘專題 02/12 17:09
28F：→ silviasun:目前還未見天日咧...... 02/12 17:10
29F：→ silviasun:他的推好機車喔~LOL Jay Crawford說他們拍攝時頻頻笑場 02/12 17:11
30F：推 guestfunfun:XD 太迷人的反差了 02/12 18:16
31F：推 nancyh:推!! Lin這角色真的演的好自然喔XDDDDDDDDDD 02/12 20:41
32F：推 WongKarWai:從林對前東家的態度就知道這個人愛記仇阿(? 02/13 00:08
33F：推 yun0215:好討厭的感覺XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/13 01:32