作者gcarrot (蘿蔔)
看板Jeremy_Lin
標題Re: [更新] 推特/FB更新
時間Wed Dec 12 11:57:22 2012
臉書
https://www.facebook.com/jeremylin17 快去按"讚"!
今早看到Lin的FB更新
但英文不好，查了字典也看不懂= =
提出來請大家解惑
<Lin FB>
Me: "Stop bein facetious. You know what that means, gatorboy?"
Chandler: "Of course i know what sa-fe-tious means..."
到底是甚麼意思勒= =?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.162.126
1F：推 eyeshieldZI: 純粹開開玩笑吧XDD face 跟 safe 發音交換 12/12 12:02
2F：→ gcarrot:所以是高富帥偷虧Lin的扭傷腳踝嗎XD 12/12 12:14
3F：→ Gilbertsky:不是豪哥自己提的嗎 在玩字謎吧 12/12 12:18
4F：推 forttryon:我：別這麼滑稽好嗎？你懂滑稽什麼意思嗎？鱷魚男孩 12/12 12:24
5F：→ forttryon:錢：我當然知道「稽滑」是什麼意思啊... 12/12 12:25
6F：→ forttryon:為什麼叫他鱷魚男孩啊？？Y 12/12 12:25
7F：→ marfha:大概是Lin問CP：夠了哦，不要再裝孝維了，你知道裝孝維的意 12/12 12:27
8F：→ marfha:思嗎？CP：我當然知道裝-維-尼的意思.. 反正就是Lin出了個 12/12 12:28
9F：→ marfha:字謎考CP..CP答非所問降....應該吧..翻錯請鞭~XD 12/12 12:28
10F：推 l23:it means Chandler doesnt know what it means...XDD 12/12 12:34
11F：推 wengna:偷婊小帥哥XDDD 12/12 12:35
12F：推 l23:Florida Gators~ Chandler是UF出身的 12/12 12:37
13F：→ marfha:然後sa-fe-tious safe拉長是CP故意強調，想說你要問的是 12/12 12:37
14F：→ marfha:safetious吧？我當然知道阿..(但是好像也沒這個字吧..XD) 12/12 12:38
15F：推 seto:Parsons是佛羅里達大學畢業的球員 UF的mascot就是gators 12/12 12:45
16F：→ angellll:世界上沒有safetious 這個字 不過美國從從小會再 12/12 13:09
17F：→ angellll:學到facetious 的時後玩一些饒舌練習必免你講錯字 12/12 13:09
18F：→ angellll:會故意把facetious 改成safetious讓你練習 12/12 13:10
19F：推 gabylovely:之前好像也這樣表過拳王..發現他喜歡偷虧隊友笨呆呆 12/12 13:10
20F：→ marfha:原來如此~所CP其實是知道，還故意用拼字練習來強調我是有學 12/12 13:19
21F：→ marfha:過滴~~ 12/12 13:19
22F：推 eyeshieldZI:LIN：別這麼滑稽好嗎? 滑稽什麼意思知道嗎? 鱷魚BOY 12/12 14:07
23F：→ eyeshieldZI:CP： 當然~ 我知道"古蹟"是甚麼意思囉 >.^ 12/12 14:09
24F：→ eyeshieldZI: 想到我小時候 也會故意念 骨稽 XDDDD 12/12 14:09
25F：推 cadie:那個gatorboy..指的不是開特力男孩嗎??gatorade開特力.. 12/12 14:46
26F：推 seto:樓上 gator就是UF的吉祥物 不過其實Gatorade也是在UF發明的 12/12 22:57
27F：推 nosna:lin:別再北濫了，你知道意思吧，鱷魚男孩~ 12/12 23:10
28F：→ nosna: cp:當然，我知道甚麼是北"七" 12/12 23:11