戴倫波：像林書豪一樣，去追夢 【聯合報╱記者楊育欣／台北—美國亞特蘭大電話採訪】 2012.05.01 03:27 am 「『老實說，我認為我的籃球生涯是一個奇蹟。』兩年前林書豪還沒進NBA，他對我說過 這些話。也許你們已經聽過林書豪的故事，那我希望你們像他一樣，實際地去追求夢想。 」 受訪的戴倫波是「上場！林書豪的躍起」作者，他希望讀者們從書中感受不一樣的啟示。 二月「林來瘋」熱潮開始後，坊間目前超過十幾本關於林書豪的雜誌和書籍，「上場！林 書豪的躍起」台灣中文版成為這本書全球最早上市的版本。 美國籍戴倫波認為與其他書籍不同點是，以他相近的出身背景，寫出不只是球員林書豪籃 球奮鬥歷程，而是林書豪的故事。原文書由美國樺榭出版集團（HBG）推出，為全球第二 大出版公司。 戴倫波透露當初出版商邀約，主要看上他曾是體操選手、又有虔誠宗教信仰、哈佛學歷、 妻子是台裔美籍，這些都與林書豪有許多相似處。 他說，「我兩年前在哈佛大學宿舍採訪林書豪，此後一直關注他的狀況。我相信林書豪未 來會出版自傳或回憶錄，現在我只是盡量以貼近林書豪的角度思考。」 他與林書豪有不少相同教友，之後訪問林書豪的朋友、教練與牧師，資料豐富完整才能完 成著作。 他笑說，「林書豪的籃球生涯是個奇蹟，托他的福，這本書能問世，某種方式來講也是奇 蹟。」 戴倫波前兩周幾乎寫好從林書豪生平到「林來瘋」的過程，按照時間順序，結果他在最後 關頭決定大更動，變成現在的內容。 最後用七場比賽過程（林來瘋七連勝），以比賽的現在、林書豪發展的過去式與兩人在 2010年的訪談等三個觀點重新排列結合，講述林書豪的故事。 他自豪，「這樣的決定還算流暢。」 他不想著重在籃球或「林來瘋」太多，「書訴求人性，因為這是林書豪給我最強烈的印象 。」 他認為追求夢想的勇氣，林書豪的家族就有這特點，父母的教育遺傳至林書豪，「他的家 庭與個人軌跡著墨不少，他的家族從大陸遷移至台灣，再移民美國，如今他能從美國紅回 家族的原點，這個軌跡代表著堅持夢想的信念。」 全文網址: NBA／戴倫波：像林書豪一樣，去追夢 | 籃球 | 運動大聯盟 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/SPORTS/SP7/7063511.shtml#ixzz1tZxA6aCr Power By udn.com --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.189.39