作者swordfish ( )
看板Jeremy_Lin
標題[影音] 美國醫生講解Jeremy Lin的傷勢
時間Fri Apr 20 17:32:07 2012
有一陣子沒有翻譯林書豪的影片了
這個影片是美國的醫生講解林書豪的膝蓋傷勢
http://blog.youtubelearn.com/?p=1382
內文有中英對照和分段
總結來說，林書豪現在接受手術是對他來講最好的決定
而且以後不會留下任何後遺症
如果現在不動刀處理的話，以後很有可能會變成關節炎
所以請大家放心 :)
歡迎加入我們的粉絲團
可以隨時在自己的塗鴉牆上收到最新的文章
http://www.facebook.com/youtubelearn
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.13.235
1F：推 VieriKing:LIN:我不要發炎~ 04/20 17:35
2F：→ yun0215:我現在完全搞不清出他的傷到底是修補還是去毛邊了="= 04/20 17:38
3F：→ yun0215:之前不是說修補的話要停六個月...現在他可能只停了約六周 04/20 17:40
4F：→ yun0215:為何有醫生覺得是修補呢@@? 雖然對外宣稱是修補...囧 04/20 17:41
5F：推 bluesunflowe:搞不清楚+1..不是說修補手術的話要拄拐杖??...冏 04/20 17:50
6F：→ yun0215:而且他預計六周回來...如果是骨科醫生聽到這個照理來說 04/20 17:54
7F：→ yun0215:就會直接認定是修剪而非修補吧= = 04/20 17:54
8F：→ dadadeng:我也搞不清楚其實，只知道他現在正在恢復中這樣就好了XD 04/20 18:02
9F：→ swordfish:所以看他季後賽會不會出賽就知道是什麼手術囉 04/20 18:12
10F：→ swordfish:他的膝蓋可以恢復健康比較重要 今年尼克本來機會就不大 04/20 18:13
11F：推 drcula:如果有半月板有裂傷,進行修補,一定要佇拐杖,甚至連他到板凳 04/20 18:16
12F：→ drcula:都不行,大概第一個月都要非常小心,不能給膝蓋壓力 04/20 18:17
13F：推 PTT0000:這個醫生應該也不確定他到底是修補還修剪吧？>< 04/20 18:21
14F：推 reneeviolet:基實只要不是"主治"醫師講的話，就～聽聽就好！XD 04/20 18:32
15F：推 skymay:推樓上XD 就跟台媒也請了醫生來說和作報導是一樣的XD 04/20 18:35
16F：推 shadowydark:半月板用修補的不一定比較好 縫合之後如果運動中 04/20 18:35
17F：→ shadowydark:綻開會撕裂得更嚴重 醫生判斷清除適當那就清除吧 04/20 18:36
18F：推 spittz:現在看到半月板這個詞就心痛...QQ 04/20 19:55
19F：推 reneeviolet:ptt有胖版.....（離題） 04/20 20:10
20F：推 nsk:林板:本板創了早就超過1多個月 怎麼都說我們是半月板!?(無誤) 04/20 20:24
21F：推 etintin:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 大家好煩!!! 04/20 20:41
22F：→ EVASUKA:有種預感，這個手術和六週後的復歸也都是上帝劇本的一部分 04/20 20:45
23F：→ EVASUKA:期待五月中的結果囉！ 04/20 20:45
24F：推 stars337:月半板 04/20 20:54
25F：→ vipailin:就覺得尼克對傷勢都不說清楚~是每個球隊都會這樣嗎=..= 04/20 20:58
26F：推 shadowydark:看看灰狼怎麼對待Rubio就知道 冷熱度差異很大 04/20 21:04
27F：→ shadowydark:開記者會 在官網放影片 安排Rubio和球迷玩小遊戲 04/20 21:05
28F：→ shadowydark:只能等合約簽完 至少數年內和Lin的利益會跟球隊一致 04/20 21:06
29F：推 PTT0000:是因為利益跟球隊不一致，才刻意隱瞞傷情嗎？>< 04/20 21:18
30F：→ PTT0000:阿罵的傷勢好像也沒說很清楚？ 04/20 21:18
31F：推 etintin:不過我覺得rubio和lin的情形不同! 04/20 21:19
32F：→ ab32110:阿罵算清楚了吧......Lin的感覺就....想壓價 04/20 21:19
33F：→ etintin:總之我真心的覺得不用想太多 想太多都只是徒增煩惱 04/20 21:19
34F：推 skymay:我也覺得不需要想太多了XD LIN所有人都認定中產了,尼克想 04/20 21:20
35F：→ skymay:壓就讓他壓吧,其他29隊會感激尼克的 04/20 21:21
36F：→ etintin:再說 其實我覺得球員的薪水已經打趴一堆人了 實在不用擔心 04/20 21:22
37F：推 shadowydark:沒在擔心啊 只是這狀態很煩 快點結束比較好 04/20 21:23
38F：推 ab32110:很煩+1 整個不停的在迴圈鬼打牆 04/20 21:24
39F：推 skymay:很煩也沒辦法 LIN:我不能發言 就打趴一堆人XD 連記者也無 04/20 21:26
40F：→ skymay:能為力XD 就看去頒百大的獎時會不會說什麼了XD 04/20 21:27
41F：推 EVASUKA:請教一下球隊有義務講清楚嗎？這和病人隱私有關係嗎？ 04/20 21:28
42F：推 etintin:那改成不要煩心好了 煩是煩在狀況不明!? 04/20 21:28
43F：推 shadowydark:蓄意的冷處理Lin 看了很不爽 健康狀況啥的倒不擔心 04/20 21:29
44F：推 etintin:喔.... 只有我覺得還好嗎!? ←別誤會 > < 04/20 21:31
45F：推 skymay:冷處理? 04/20 21:31
46F：→ skymay:不是很懂XD 04/20 21:31
47F：推 shadowydark:這只是個人看法啦 影響大家心情的話不好意思 04/20 21:31
48F：推 PTT0000:之前Lin不是說要做復健影片分享嗎？現在還能不能做啊 04/20 21:33
49F：→ skymay:喔喔XD 不過我個人是覺得應該是LIN想低調XD 04/20 21:33
50F：→ skymay:那是他醉了(?) 時說的話,不知道還算不算數?!XD 04/20 21:34
51F：推 yun0215:我對於官方每周都放某腦X Alan先生出來放話覺得很不爽="= 04/20 21:34
52F：推 zerokonz:我也覺得還好(? 04/20 21:34
53F：→ skymay:也許可以去推特問他吧?!XD 04/20 21:34
54F：→ yun0215:今天又要開始了XDDDDDDD 晚上11點 04/20 21:35
55F：推 shadowydark:還來啊XD 那傢伙一點也不適合對外發言好嗎 04/20 21:35
56F：推 etintin:醉!!!!! LOL 可能我現在個人麻煩比較大 顧不到lin 04/20 21:35
57F：→ etintin:所以以較無感 04/20 21:35
58F：→ yun0215:對阿...光看官方把那中貨色的傢伙一直放出來妖言惑眾 04/20 21:36
59F：→ yun0215:我就一肚子火... 04/20 21:37
60F：推 lilactime:妖言惑眾XD 其實還蠻好奇他還要講什麼耶... 04/20 21:38
61F：推 decanne:yun0215 是開始什麼? 04/20 21:38
62F：推 PTT0000:我還滿期待Alan出來放話的耶！說不定有些新話題可聊XD 04/20 21:38
63F：→ yun0215:Alan先生已經連續好幾周的互動Q&A... 04/20 21:39
64F：→ PTT0000:我覺得Lin不是亂說的啦，他一定想做影片，只是現在尼克 04/20 21:39
65F：→ PTT0000:公關不曉得會不會同意他做了 >< 04/20 21:39
66F：→ decanne:是Alan......我還以為會有啾咪Q&A 04/20 21:40
67F：→ PTT0000:Alan就是尼克專門請來講評的啊！聽說本來是記者之類的 04/20 21:40
68F：→ decanne:Lin比較適合當發言人 04/20 21:41
69F：推 skymay:尼克公關管不了他吧?!XD 他還能再推特玩感覺應該還好吧?! 04/20 21:41
70F：→ skymay:我覺得他只是如他所說的希望大家關注"尼克球隊",所以才會不 04/20 21:43
71F：→ skymay:想談太多自己而已 04/20 21:43
72F：→ skymay:可能他發現他說了想提早回來或回歸到六周,說什麼都會引起話 04/20 21:44
73F：→ skymay:題後,才會不想再多說,畢竟會害有些人過度緊張或過度興奮,因 04/20 21:45
74F：→ skymay:為他應該會很認真的看推特留言,所以就都不想多說,反正就是 04/20 21:46
75F：→ skymay:六周了,一切交給上帝決定 04/20 21:46
76F：→ spittz:之前有版大po的官方做的Look Back At Linsanity照片特輯， 04/20 22:08
77F：→ spittz:我從首頁根本找不到...仔細一看才發現這個特輯的日期竟然是 04/20 22:09
78F：→ spittz:12月7日...什麼鬼...有夠不用心的.... 04/20 22:09
80F：推 kiki41052:OAO! 04/20 23:06
81F：推 oumo:這一切都太謎樣了 04/20 23:08
82F：推 dalepp:一定是幻覺??!!!嚇不到我的(暈倒) 04/20 23:08
83F：推 ab32110:對腦X ALAN感到很火 根本就故意的啊....我看不出哪裡不是 04/20 23:10
84F：推 cathyb:真的嗎@@ 已經可以參加投籃練習了Q^Q 04/20 23:11
85F：→ ab32110:故意的......這種行為讓我不是普通的火.... 04/20 23:11
86F：推 lilactime:=口=!!! 04/20 23:12
87F：推 kerotamama:他回答練習投籃問題蠻酸的感覺XDD 04/20 23:12
88F：→ yun0215:腦X ALAN幹嘛了?我還沒去看Q&A...有人能翻譯嗎...ORZ 04/20 23:13
89F：推 PTT0000:還是Lin只是出來練練罰球的？XD 04/20 23:13
90F：→ PTT0000:就有人問Lin的傷勢進展如何？Alan說也該是他試試看膝蓋感 04/20 23:14
91F：→ PTT0000:覺是怎樣的時候了，然後說他不認為尼克會強迫Lin上場 04/20 23:14
92F：推 lilactime:還好啦，沒有很酸，不過手術後應該才快過了三周吧... 04/20 23:15
93F：推 shadowydark:17天而已 04/20 23:15
94F：推 dalepp:17天而已啦 04/20 23:16
95F：→ PTT0000:Alan說快四週了，他總是讓人感覺很急的樣子XD 04/20 23:16
96F：→ shadowydark:17天=快28天 好像不是唯一解 04/20 23:16
97F：→ lilactime:對啊，他說快四周XD 04/20 23:17
98F：→ yun0215:歪國人的數學都不怎樣...況且他是腦X的歪國人(欸 04/20 23:17
99F：推 oumo:或許他從休兵開始算起 確實是4週XD 04/20 23:18
100F：推 skymay:他可能從LIN開始休息的那天算起的吧?! (咦? XD 04/20 23:19
101F：→ yun0215:正常人都知道要從術後算吧...喔...他也許不是="= 04/20 23:19
102F：推 spittz:Brainless Alan...老實說以前我第一眼就看他不順眼了 04/20 23:19
103F：推 dalepp:算了，正面看待他的言論就是LIN跟尼克都不急，健康第一 04/20 23:19
104F：→ skymay:他可能連LIN何時手術都不是很清楚?!XD (他會關心嗎?!XD 04/20 23:19
105F：推 ab32110:我有時真懷疑.....林都沒被他惹火嗎....... 04/20 23:20
106F：推 faseno:正面看待吧 他也直說TD在進攻方面沒信心，教練已經給過機會 04/20 23:20
107F：推 PTT0000:他提起JJ的膝傷，感覺很不妙！JJ只是硬撐不去動手術，希望 04/20 23:21
108F：→ PTT0000:至少能跟球隊一起打季後賽，就算只能上幾分鐘也好 >< 04/20 23:21
109F：推 shadowydark:Alan發言裡對某些球員的冷嘲熱諷很差勁 04/20 23:22
110F：推 dalepp:JJ真的很讓人擔心，最近看他上場都很怕一撞又出事 04/20 23:22
111F：推 spittz:TD被冰太久了...冏...是說之前有大幅領先的時候怎麼不放他 04/20 23:22
112F：→ shadowydark:尼克放他出來破壞形象的嗎 04/20 23:22
113F：→ spittz:上去試試... 04/20 23:22
114F：→ yun0215:他每次都這樣冷嘲熱諷...看了很吐血="= 04/20 23:22
115F：→ ab32110:我也這麼覺得 而這一切的一切再次的證明老闆是個...*@$% 04/20 23:23
116F：推 lilactime:大概是紐約風格吧XD 04/20 23:23
117F：→ yun0215:之前好像是JJ LF還有阿罵...其他人是不是也有我就沒注意了 04/20 23:23
118F：→ kerotamama:可能我腦補吧 That's wasn't major surgery.->有點不爽 04/20 23:24
119F：推 PTT0000:紐約風格+1 XD 其實我覺得他今天發言的口氣還好，沒很酸 04/20 23:24
120F：→ kerotamama:而且一副想要尼克快去PUSH啾咪的感覺...純粹腦補XD 04/20 23:24
121F：→ faseno:Lin也說過這只是個小手術啊，不要太擔心Orz 04/20 23:25
122F：推 shadowydark:還有NOVAK "讓我這麼說吧...沒人會給板凳射手大約" 04/20 23:25
123F：→ yun0215:紐媒有說的那麼難聽嗎?對其他隊友(除了瓜之外)= =? 04/20 23:27
124F：推 amorur:被月半板戳中笑點XDDDD 對不起 離題了 =..= 04/20 23:27
125F：→ ab32110:沒有......所以說這個人更令人討厭!!!!! 04/20 23:27
126F：推 PTT0000:其實這個人既然是尼克官方請來的，講話就應該委婉點 04/20 23:30
127F：→ yun0215:一點也不委婉...嘴比紐沒還臭... 04/20 23:31
128F：→ ab32110:所以其實我還蠻搞不董現在在玩哪齣的@@ 04/20 23:32
129F：→ kerotamama:阿罵回來LF看起來是要先去坐板凳了... 04/20 23:37
130F：推 PTT0000:他又再次提到把MLE分給Lin跟Novak了 = = 04/20 23:38
131F：→ ab32110:T^T 但他最近的狀況實在太不好了 QQ 04/20 23:38
132F：推 dalepp:果然還是想打包lin+novak... 04/20 23:38
133F：→ kerotamama:又再說3M了... 04/20 23:38
134F：→ dalepp:唉...板規說不能罵髒話 04/20 23:38
135F：→ PTT0000:難道Lin真的不值5M中產嗎？很嘔耶！ 04/20 23:39
136F：→ kerotamama:看來杜蘭是真的想這樣簽... 04/20 23:39
137F：→ PTT0000:3M想簽到Lin？！尼克會不會吃太好？= = 04/20 23:39
138F：→ ab32110:剛剛隊版那個....在這種時間下 還真讓我有點氣到 04/20 23:39
139F：推 lilactime:酷喔...直說3M了 04/20 23:40
140F：→ lilactime:真是想得美XD 04/20 23:41
141F：→ PTT0000:隊版那個說1M的，應該是在說笑吧？如果不是說笑那還真扯 04/20 23:41
142F：推 dalepp:那位是純尼迷，誰好不好他都無所謂 04/20 23:42
143F：推 shadowydark:我不想陰謀論 要把這種回答解釋成多正面真的很難 04/20 23:43
144F：→ shadowydark:就開300啊 我好期待Lin夏天去哪 04/20 23:44
145F：推 ab32110:我覺得我們人實在太好了.....NBA下很多事都挺黑暗的= =+ 04/20 23:44
146F：→ ab32110:說真的我真心覺得他是腦X耶....他最近還得獎耶 這個時候還 04/20 23:45
147F：推 spittz:就算MLE分給Lin跟Novak，那後年呢？薪資空間真慘 04/20 23:46
148F：→ ab32110:不放些善意等風頭過了再說 再這樣下去我看林真的會被惹火 04/20 23:46
149F：推 Tsukushi:我也對夏天是何狀況很期待 XD 04/20 23:47
150F：推 dalepp:後年應該有小中產和雙年條款 04/20 23:47
151F：推 PTT0000:隊版有個網友說，Dolan的MSG跟Melo的經紀公司ACC有利益往 04/20 23:48
152F：推 justfool:其他隊開始磨刀霍霍向小羊... 04/20 23:48
153F：→ PTT0000:來關係（是交叉持股嗎？）所以Melo合約高對雙方都有利 04/20 23:48
154F：→ dalepp:LIN應該不會看這個吧，他接觸到的人物肯定比這位核心 04/20 23:48
155F：推 lilactime:我覺得紐媒可能會先被惹火XD 期待夏天+1 04/20 23:48
156F：→ PTT0000:這些大集團果然私下都搞一些有的沒的 >< 04/20 23:48
157F：推 skymay:老實說他這樣鬧阿鬧的,暑假簽約之路才會更話題性吧?!XD 04/20 23:49
158F：→ skymay:我也覺得LIN不會看這個XD 反正就是在嘴砲XD 04/20 23:49
160F：推 ab32110:夏天真的精采了~~~~~~~~~~所以說有沒有誠意他大概心裡很有 04/20 23:50
161F：→ ab32110:底~~~~~~~~~~~ 04/20 23:51
162F：推 spittz:樓上剪貼好可愛XD.....d大說的有道理！！ 04/20 23:51
163F：推 osape:y大動作好快~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 04/20 23:51
164F：→ yun0215:要中合一下...不然很容易被氣到腦衝血="= 04/20 23:53
165F：→ ab32110:^^ 04/20 23:53
166F：推 PTT0000:我覺得我們下次應該開個Alan閒聊篇，同步跟他開講XDD 04/20 23:54
167F：→ yun0215:是說尼克好像要放棄走路人了....簽一個之前在CBA的C 04/20 23:54
168F：推 justfool:隔空喊戰這樣XDDD 04/20 23:54
169F：推 shadowydark:Walker完全沒機會上場 要改補內線替補嗎 04/20 23:55
170F：→ yun0215:看來尼克真的擠不出薪資來了...突然覺得今夏走人也許不是 04/20 23:55
171F：→ ab32110:真的.....為了補C 看來JJ的膝傷很嚴重啊 TAT 04/20 23:55
172F：→ yun0215:什麼壞事= = 04/20 23:55
173F：推 dalepp:JJ Q_Q 04/20 23:55
174F：推 Tsukushi:開個Alan閒聊篇+1 04/20 23:56
175F：→ ab32110:不是壞事+1 現再就卡成這樣了....真的簽下去之後累的事 04/20 23:56
176F：→ dalepp: 也好，可以專門吐槽他 04/20 23:56
177F：→ ab32110:自己 04/20 23:56
178F：→ yun0215:我開了....大家移步吧~ 04/20 23:57
179F：→ shadowydark:不要歪樓去下面那篇吧 04/20 23:58
180F：推 uareloved:長知識文~ i like it!! thanks for sharing! 04/21 11:30