作者s66449 (老實樣)
看板Jeremy_Lin
標題[新聞] 贏來瘋！ 尼克5連勝 CNN造字：Winsanit
時間Fri Mar 23 07:35:50 2012
贏來瘋！ 尼克5連勝 CNN造字：Winsanity
東森新聞記者陳廣先、陳慧蓁／綜合報導
紐約尼克隊5連勝，「林來瘋」持續延燒，原本看衰林書豪的多家美國媒體又開始玩起造
字遊戲，這次還加進尼克新教頭伍德森，將伍德森和林書豪做連結，造出了「Winsanity
」(贏來瘋)的形容詞。
「Linsanity」林來瘋一度被美國媒體看衰，還提早立下墓碑，但在更換教練之後，紐約
尼克像是脫胎換骨，敗部復活拿下5連勝，美國有線電視新聞網(CNN)又開始玩起造字遊戲
，以「Winsanity」(贏來瘋)來形容這股風潮。
CNN體育主播：「紐約尼克可能還沒成熟，就在更換新教頭時發生了，『贏來瘋』還活著
，活得不錯呢！」尼克不斷贏球，媒體再出新招，把新教頭伍德森和林書豪做連結，將
Woodson和Lin結合，造出「Winsanity」這個全新形容詞。
除了「林來瘋」和「贏來瘋」讓紐約客瘋狂之外，2011年席捲全美的美式足球明星、丹佛
野馬的四分衛提波，傳出被紐約噴射機吸收，提波與林書豪一樣對宗教都很虔誠，得分達
陣後通常會單膝跪地、閉上雙眼低頭禱告，與林書豪把榮耀 歸於上帝一樣，因此媒體常
把提波和林書豪擺在一起，也造出「提來瘋」(Tim-sanity)這個形容詞。
原文網址: 贏來瘋！ 尼克5連勝 CNN造字：Winsanity | ETtoday體育新聞 | ETtoday
新聞雲
http://www.ettoday.net/news/20120322/33718.htm#ixzz1ptKwA0Mm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.187.172
1F：推 bluem0ary:拜託別再造字了 到時候考試又要多背一個單字 03/23 08:04
2F：推 melody503:真的!!!北大研究所還要我們翻林失眠症的英文Q_Q 03/23 08:25
3F：→ s66449:XDDDD 03/23 08:41
4F：→ kee32:媒體的道德,就像xx一樣,根本不用質疑(cause they have none) 03/23 08:59
5F：→ attdave:Winsanity根本就直接Woodson+Insanity就夠了 03/23 09:29
6F：→ attdave:把Lin加進來 從造字原理上來說是不必要的 in重複了 03/23 09:30
7F：→ attdave:Linsanity才真的是天造地設 把Lin的in跟Insanity的In 03/23 09:31
8F：→ attdave:"融合"在同一個單字裡 03/23 09:31
9F：推 adonishoz:而且這些根本不是形容詞而是名詞 記者英文程度... 03/23 09:32
10F：推 BossSB:<-----------Bossanity 03/23 09:32
11F：→ attdave:至於Winsanity 昨天我有看到一個媒體是翻成"贏來瘋" 03/23 09:33
12F：→ attdave:我覺得這比"伍來瘋"還要來的貼切 Win+insanity 03/23 09:34
13F：→ attdave:跟Linsanity一樣 結合的很自然 形容連勝時都可以用 03/23 09:34
14F：→ attdave:"伍來瘋"真要扯也只是因為一個W跟五燈連結到而已 03/23 09:35
15F：推 taiwanmonkey:是說 KNICKS終於等到這一天了 過去幾年實在是... 03/23 09:56
16F：噓 renatatt:好煩喔.噓這篇 03/23 10:07
17F：→ jeff0811:我覺得這有點像在諷刺，像台灣"贏球就是國球"這句話 03/23 10:11
18F：→ williams7442:williamsanity 03/23 11:47
19F：→ kee32:keesanity 03/23 12:17
20F：→ kee32:夠了呀你們這些媒體~~~~~~~~~(以上為設計對白) 03/23 12:17