作者sugerwind (sugerwind)
看板Jeremy_Lin
標題[情報] Lin推特更新
時間Thu Mar 22 10:34:59 2012
Gutsy team win! Thx to my team for bailing me out. Time to rest my hands bc
@tysonchandler and @Amareisreal give the hardest high-fives lol
https://twitter.com/#!/JLin7
以下謝P大翻譯 XD
推 peter16:這是一場艱辛的團隊勝利 謝謝我的隊友幫助我脫離打鐵困境 03/22 10:47
→ peter16:現在該讓我的小手休息了 因為阿罵跟拳王給我五超大力的啦 03/22 10:48
→ peter16:啾咪^.< (以上不負責任亂翻) 03/22 10:48
-
Linsanity!!!
-
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.54.204
1F：推 Fabregas4:XD 03/22 10:35
2F：推 caterans:阿罵和魯智深的擊掌太痛 XD 03/22 10:35
3F：推 gnihcS:FB也更新囉,同樣的內容 03/22 10:35
4F：推 SRNOB:你漏了某人 會被記恨喔 03/22 10:36
5F：推 liuche5566:太嗨了, 擊掌傷到手?? 03/22 10:36
6F：→ sugerwind:臉書也同時更新囉！XD 03/22 10:36
7F：推 Evelyn9056:擊掌太用力了嗎XDDD 03/22 10:36
8F：推 cloudie:臉書也更新了！！最後一句好可愛啊~~~~~~~~~~ 03/22 10:36
9F：推 macassans:他開玩笑的啦 03/22 10:37
10F：推 huang0923:一次推特 FB同時更新 03/22 10:37
11F：推 licajlh:剛剛故意臉書重新整理幾次...讚也跳太快了QQ 03/22 10:37
12F：推 tieplate:bc=because 03/22 10:37
13F：推 torrid:七呎巨靈掌 03/22 10:38
14F：推 KiBun:(默默按了個讚) 03/22 10:38
15F：推 yun0215:糟糕...有人要記恨了XDDDD 03/22 10:38
16F：推 a10948119:某人動態:角落畫圈圈 03/22 10:39
17F：推 Aswind:啊 金田的網站又更新了哦.... 03/22 10:39
18F：推 JemyLin:某人搞不好會RT 03/22 10:40
19F：推 GHR:XDDDD樓上 03/22 10:40
20F：→ GHR:是樓樓上 03/22 10:40
21F：推 jaykinki:默推樓上桑野先生梗... 03/22 10:40
22F：→ yun0215:大概F5一次就跳快100人...好誇張XD 03/22 10:40
23F：推 tow:high five 打太大力了吼~~~ XDDDDDDDDDD 03/22 10:42
24F：推 wuling1001:1f:... XD 03/22 10:42
25F：推 Evelyn9056:才剛PO沒多久 就有1萬多人點讚XD 03/22 10:42
26F：推 marzuka:擊掌有影片嗎 想看 03/22 10:43
27F：→ huang0923:默默按了讚 03/22 10:44
28F：推 HUANnn:1f哭哭 03/22 10:44
29F：推 lukesama:之前林不是預言會五連勝嗎? 03/22 10:45
30F：→ lukesama:太神準了 03/22 10:45
31F：→ ECZEMA:瓜瓜: 喵的 又沒提到我 03/22 10:45
32F：推 peter16:這是一場艱辛的團隊勝利 謝謝我的隊友幫助我脫離打鐵困境 03/22 10:47
33F：→ peter16:現在該讓我的小手休息了 因為阿罵跟拳王給我五超大力的啦 03/22 10:48
34F：→ peter16:啾咪^.< (以上不負責任亂翻) 03/22 10:48
35F：→ glut:靠剛才沒辦法看比賽 看推文林好像第4節就得了16分？ 03/22 10:55
36F：推 skymay:對呀 林第四節得了16分,有十分是對分的犯規戰術送的,可能在 03/22 10:56
37F：→ skymay:賭林的罰球命中率吧XD 結果他罰球都進 XD 03/22 10:57
38F：推 Aswind:第一節2分 二三節掛0 第四節FG6分 其餘都是罰球 03/22 10:57
39F：→ glut:哪招啊...前3節得2分而已哦XD...打鐵打到爆 03/22 10:57
40F：→ glut:只能說 太神啦!! 03/22 10:58
41F：→ drcula:前三節是10投1中,而且連犯規都要不到,真的是超打鐵 03/22 10:58
42F：→ Aswind:總比前三節拿18分 第四節沒拿分好 這樣比較有價值XD 03/22 10:58
43F：→ drcula:第四節就爆發了,真的是第四節先生 03/22 10:58
44F：推 skymay:不過也可能是因為前三節狂打鐵,所以對方第四節想賭他的罰球 03/22 10:59
45F：→ skymay:可能也一樣爛,結果失策 XD 03/22 10:59
46F：→ glut:那我今天只要看第4節就好了 03/22 11:00
47F：→ sugerwind:推P大翻譯！XDDD 03/22 11:03
48F：推 a10948119:Lin:前三節打鐵跟要不到犯規的梗我佈了好久 03/22 11:04
49F：推 millylin:今天這個動態更新超級可愛啦，害我一直科科竊笑!!!!! 03/22 11:11
50F：推 sboy1111:lol應該不是啾咪 03/22 11:12
51F：推 HidakaShu:p大翻譯太可愛了XDD 03/22 11:19
52F：推 peter16:我翻啾咪是故意的啦 XDDD 03/22 11:19
53F：→ sugerwind:P大可以借將翻譯放在文中嗎？太可愛了！ 03/22 11:24
54F：推 peter16:以後不用特地問啦 請便請便 翻好玩的 03/22 11:25
※ 編輯: sugerwind 來自: 114.36.54.204 (03/22 11:28)
55F：推 flypanda:最近推特怎麼都這麼可愛>///< 03/22 11:32
56F：→ flypanda:lol 我個人解讀是 唷呼~~~~~之類的XD 03/22 11:33
57F：推 peter16:我翻啾咪是因為他是啾咪林 XDDD 03/22 11:34
58F：→ peter16:而且我發現他很喜歡用lol結尾 就把lol當做簽名翻 XD 03/22 11:35
※ 編輯: sugerwind 來自: 114.36.54.204 (03/22 11:37)
59F：推 vampyre:lol 就是... 哈哈 (翻起來好弱喔) XDDDD 03/22 13:23
60F：推 JemyLin:lol就是XD啦 03/22 13:27
61F：推 eyeshieldZI: 翻 XDD 啦~ XDDD 03/22 16:15