作者yun0215 (阿芸)
看板Jeremy_Lin
標題[閒聊] Volvo記者會
時間Tue Mar 20 06:09:56 2012
http://0rz.tw/QKV1v
上面是記者會影片...
我原本還小小期待記者會會穿的正式一點
結果他老兄還是一件格紋襯衫就上場XDDDDDDD
怎麼可以搞得那麼樸素
是說一開始使要介紹揪咪出來時
揪咪一開始就想坐下
結果被旁邊的高層
高層:說話呀呀呀呀呀呀
揪咪:喔
XDDDDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.181.153.70
1F：推 jcom:講到一半啾咪突然退到後面去那邊是...XD 好無辜的啾咪 03/20 06:16
2F：推 cloudyc:難得幾乎都聽得懂,只是都不能快轉XD 03/20 06:23
※ 編輯: yun0215 來自: 175.181.153.70 (03/20 06:25)
3F：→ cloudyc:林真是一派大學生樣，還帶了黑色哈佛筆記本 03/20 06:24
4F：推 Lintendo:揪咪應該可以換車了 之前開忘記哪款車被笑 03/20 06:34
5F：→ yun0215:他不是說他現在沒車XD?? 03/20 06:35
6F：推 dasos:由發問的內容可完全看出記者的素質.... -.- 03/20 06:39
7F：→ yun0215:超多問題都跟車子無關耶~還有問youtube影片的事XD 03/20 06:40
8F：推 muller:覺得Jeremy代言這個不是很自在的樣子 03/20 06:53
9F：→ Lintendo:講不到四句話就出現obviously 03/20 06:58
10F：→ Lintendo:回原PO 我是看之前的新聞寫的 03/20 06:58
11F：→ yun0215:我是在記者會裡聽到他說他沒車...不知道是不是我聽錯了 03/20 06:59
12F：推 SoMnUs:C70那台不賴 03/20 07:02
13F：推 muller:記者:哪天你球打不好了你如何類比你的表現在Volvo的品質? 03/20 07:04
14F：→ muller:書豪:嗯...每部車都會變老的XD. Volvo:但是我們老得比較慢 03/20 07:04
15F：推 amorur:他看起來緊張死了 還帶筆記本XDDD 手勢也太僵硬了吧XDDD 03/20 07:08
16F：推 caremelsosad:格子衫好看耶~清新XDDD 03/20 07:09
17F：→ hesione:他好尷尬喔 XD 03/20 07:17
18F：→ ccg: 明明就是一貫羞澀 03/20 07:18
19F：→ fairysan:不難想像LIN的緊張和不自在耶..我其實很難把他和VOVOL連 03/20 07:32
20F：→ fairysan:結在一起(小聲說)Y 03/20 07:32
21F：→ oidioi11:obviouslin 03/20 07:34
22F：→ yun0215:可能是那個領域太不熟悉了?不然之前記者會也是大陣仗 03/20 07:36
23F：→ yun0215:也沒看過他如此不自在...還是因為家人都在台下莫名緊張XD? 03/20 07:36
24F：推 lygreen:話說這些記者是中國還是台灣的啊?一堆不相關問題就算了~竟 03/20 07:37
25F：→ lygreen:然還直接用中文問問題耶~真是越看越覺得尷尬 03/20 07:37
26F：推 ccg:用中文不禮貌嗎? 中國市場、華裔之光...用中文問正常 03/20 07:40
27F：→ ccg:語言不是問題，不用擔心翻譯的問題，重點是問什麼 03/20 07:41
28F：→ yun0215:中文問反正他聽得懂XD 比較囧的事問不相關的問題吧ORZ 03/20 07:41
29F：推 davidbright:用中文你覺得很難堪嗎??...Lin不是聽不懂 03/20 07:42
30F：推 joanna1212:記者問跟今天主題不太相關的問題,頗尷尬的! 03/20 07:42
31F：→ pigboss:有個還問加入中國國家隊的決定 有人也有聽到嗎? 03/20 07:45
32F：→ yun0215:好像有...整個囧...26真的別鬧了= = 03/20 07:46
33F：→ hesione:用中文是不太好啊 記者會上不是只有lin跟他的家人 還有很 03/20 07:47
34F：→ joanna1212:v老闆:可以問多一點volvo車子的問題嗎? 03/20 07:48
35F：→ itsnothing:平常貼吧也很多這種討論~比台灣還自highˋ(′_‵||)ˊ 03/20 07:48
36F：推 KID543: (舉手) 請問LIN聽得懂中文嗎？？有時看訪問覺得他好像 03/20 07:48
37F：→ KID543:聽沒有很懂 03/20 07:49
38F：→ hesione:多不懂中文的西方媒體記者 記者會主人Volvo的CEO 不禮貌也 03/20 07:49
39F：→ hesione:不尊重 03/20 07:49
40F：→ yun0215:之前有討論過吧...聽得懂呀XD 之前翻譯有錯還被LIN糾正 03/20 07:49
41F：→ KID543:請問y大 是哪篇在討論?XD 看來我要多仔細爬爬文了 03/20 07:50
42F：→ yun0215:還有CCTV之前私下專訪他也是用全中文...而且是26腔 03/20 07:50
43F：推 joanna1212:↑真的,去年Lin回台,丹尼斯主持,還被Lin糾正中文XDDD 03/20 07:51
44F：→ yun0215:K大前幾天的事...我也忘了在哪篇(汗 不過我記得影片是之前 03/20 07:51
45F：推 lygreen:不是Lin聽不聽得懂的問題啊~重點是今天是在國外的記者會上 03/20 07:51
46F：→ yun0215:來台灣的記者會...丹尼斯被糾正 03/20 07:51
47F：→ lygreen:用中文問感覺就很不尊重主辦單位 03/20 07:52
48F：→ yun0215:26記者可能看台上高層也有中國人所以很直接的問了... 03/20 07:53
49F：→ joanna1212:用中文問的,好像都是大陸的記者,因為捲舌腔很重XD 03/20 07:55
50F：→ hesione:尤其這並不是中國地區記者會 而是全球記者會 參加的記者不 03/20 07:56
51F：→ hesione:可能不具備英文能力 卻選擇用中文問 很不得體 03/20 07:57
52F：推 ccg:這不是單純外商，這是做華人生意的外商，簽的是華裔之光，那些 03/20 07:57
53F：→ ccg:CEO搞不好還被要求中文能力，你覺得他們聽到中文會很訝異嗎 03/20 07:58
54F：→ hesione:不是單純外商 人家辦的是全球記者會 清清楚楚說明還包含美 03/20 07:58
55F：→ hesione:洲地區 主辦單位語言就是用英文舉辦 訝異跟得體是兩回事 03/20 07:59
56F：推 lygreen:記者會又不是只有在場的人聽得懂就好~它還會轉播出去 03/20 08:01
57F：→ huibear0104:據大陸媒體報導，林書豪代言價碼將超過四百萬美元 03/20 08:01
58F：→ hesione:我倒是很驚訝這種基本的尊重跟禮貌問題居然還有爭辯空間! 03/20 08:01
59F：→ hua0122:這家不是被26買走了 叫林代言 要搶26市場 但26的品質... 03/20 08:01
60F：→ ccg:會有翻譯...我不是強調應說中文，而是不用急著感到羞恥 03/20 08:03
61F：→ huibear0104:所以台灣廠商只傳出上億 人家逼近2億 經紀人表示... 03/20 08:03
62F：推 lygreen:不是翻不翻譯的問題~而是有沒有sense的問題啊 03/20 08:06
63F：→ joanna1212:你們主角不是Lin嗎?吵到語言去幹嘛? 03/20 08:07
64F：推 acaci:覺得Volvo和LIN沒有很搭的感覺 03/20 08:07
65F：→ yun0215:在這裡炒也不會有結果...真的不滿的話可以自行人肉記者跟 03/20 08:08
66F：→ yun0215:他們反應= = 03/20 08:08
67F：→ hesione:我又不期待記者水準變好 只是訝異居然有人可以幫他們講話 03/20 08:09
68F：推 joanna1212:Lin:我以亞裔為榮! (請大家心平氣和) 03/20 08:11
69F：→ reneeviolet:他是說他目前在這（紐約）沒車，不是說他沒車 03/20 08:11
70F：→ ccg:水準在提問內容，不在語言 03/20 08:13
71F：→ ccg:用英語很恰當，用中文也不用急著羞愧 03/20 08:14
72F：→ yun0215:謝R大...果然是我聽錯了XD 03/20 08:15
73F：→ hesione:不相關的提問內容是結果 缺乏sense跟不得體是原因 一樣反 03/20 08:17
74F：→ hesione:映在兩方面 03/20 08:17
75F：→ alxagdu:我跟ccg大想法一樣 很多人為何覺得用中文=不得體?不就自卑 03/20 08:18
76F：→ hesione:這還要再講嗎？ 今天是全球記者會 主辦單位語言是英文 03/20 08:18
77F：→ alxagdu:不然幹嘛要有翻譯這個職業 一堆外國記者在亞州地區採訪 03/20 08:18
78F：→ alxagdu:他們也會用中文嗎? 他們會被說不得體? 03/20 08:19
79F：→ hesione:中文是國際通用語言嗎？ 03/20 08:20
80F：推 allen7976:剛剛是中國時報記者嗎??? 直接說別人的車品質不好.... 03/20 08:22
81F：→ allen7976:會不會太沒大腦啊??? 03/20 08:22
82F：→ hesione:重點不是"中文"(換成土耳其文 俄文也一樣) 重點是"場合" 03/20 08:22
83F：→ reneeviolet:問到MIC的quality issues真令人冷汗 ～"～ 03/20 08:22
84F：→ hesione:問萬一jeremy未來表現不好怎麼辦那個問題也很冷汗啊 03/20 08:24
85F：→ reneeviolet:這個記者會的水準實在是...感覺想挖他私事>>>>>關心車 03/20 08:25
86F：推 neofire:那些媒體都有會中文的人，你好像擔心過頭了 03/20 08:25
87F：→ reneeviolet:亞媒數量似乎>>>>>>>>>外媒？ 03/20 08:25
88F：→ neofire:當我在LA遇到用台語問我要不要再吃一盤炒米粉的時候 03/20 08:26
89F：→ neofire:還以為是台灣人問，結果是黑人... 03/20 08:26
90F：→ hesione:那不是正式場合 謝謝。 03/20 08:26
91F：→ hesione:樓上水球推錯 抱歉 03/20 08:27
92F：推 reneeviolet:比起語言，我覺得"提問內容"比較不是太得體 = = 03/20 08:28
93F：推 neofire:應該不會再有no good team那種吧 03/20 08:29
94F：→ hesione:就..不懂得怎樣的場合該做什麼事 該說什麼話 覺得那有什 03/20 08:31
95F：→ hesione:反正都是問jeremy問題啊 = = 03/20 08:31
96F：→ hesione: *什麼 03/20 08:32
97F：推 reneeviolet:我以為這麼慎重的全球性記者會，會前應該篩選一下媒體 03/20 08:32
98F：→ reneeviolet:也該"規定"提問內容，同時也該有"阻問"機制才對 QQ 03/20 08:33
99F：→ reneeviolet:一提到不得體的提問就阻問或是VOLVO公關出來代打之類 03/20 08:34
100F：→ yun0215:沒有先RE好要問啥問題...公關有點混...= = 03/20 08:34
101F：→ reneeviolet:一堆不專業不得體的提問實在令人很無言 = = 03/20 08:34
102F：推 pttnowash:Lin跟Volvo的形象好像不太合...倒很適合Lexus或BMW 03/20 08:35
103F：→ hesione:這跟當時all star weekend lin的亞洲記者會 一有不適當就 03/20 08:36
104F：→ reneeviolet:我也覺得Lexus比較適合 03/20 08:36
105F：→ hesione:立刻被擋掉差好多 03/20 08:36
106F：推 acaci:看看記者會來的都是甚麼人就知道 提問那些不相關的問題也不 03/20 08:37
107F：→ hesione:lexus跟bmw太奢華了吧？ 覺得lin的風格比較樸實耶 03/20 08:37
108F：→ acaci:意外 Lin還是先打好剩下的比賽比較重要 03/20 08:37
109F：→ reneeviolet:這場記者會有點小小杯具說（這樣說會不會太客氣？） 03/20 08:38
110F：推 allen7976:這是現場直播嗎??? 03/20 08:39
111F：→ reneeviolet:應該不是直播吧 03/20 08:40
112F：→ yun0215:不是現場直播...是一直循環播放 03/20 08:41
113F：→ yun0215:記者會是五點...好像五點半就結束了 03/20 08:42
114F：推 faycos:用中文根本不是問題吧~ 有些人就是太自卑了點XD 03/20 08:44
115F：→ faycos:重點是提問內容，語言根本不是問題 03/20 08:44
116F：→ huibear0104:合約2年!!!!!! 03/20 08:45
117F：→ faycos:況且Volvo現在的老闆是中國人咧! 03/20 08:45
118F：→ hesione:有些人就是搞不清楚什麼場合該做什麼...= = 03/20 08:52
119F：推 tow:有記者好酷，直接問到MIC的品質 XD 03/20 08:56
120F：→ tow:不過根據那個偶而跑出來講話的老外，Volvo不在中國製造(?)，聽 03/20 08:57
121F：→ tow:的不是很完整 (好爛的英聽orz) 03/20 08:57
122F：→ hesione:球鞋根本不是問題 重點是你在哪裡穿 03/20 09:01
123F：推 PTT0000:他會緊張可能是因為這是第一次代表代言產品在公開場合說話 03/20 09:02
124F：→ hesione:這不會因為老闆是做球鞋的有改變 除非老闆那天也穿球鞋 03/20 09:02
125F：→ PTT0000:吧？畢竟不能完全說自己想說的XD 03/20 09:02
126F：推 trueheart11:球星代言讓他做他自己不是很好嗎? 穿格衫球鞋上場前 03/20 09:03
127F：→ trueheart11:廠商的人自然會盯 既然可以穿上記者會 我不認為不得體 03/20 09:04
128F：推 mamimi:不用吵語言或提問內容吧，我看C羅代言球鞋記者會 03/20 09:04
129F：→ hesione:我不是說lin穿球鞋啦 是比喻語言的東西 03/20 09:05
130F：→ mamimi:也是有西文，英文，也會問跟球鞋無關的問題阿 03/20 09:05
131F：→ hesione:他身分是球員當然可以穿球鞋 03/20 09:05
132F：→ mamimi:只要還是有提到代言商品有達到廣告效果應該就OK 03/20 09:06
133F：→ hesione:(雖然看不到 但我猜或許他有semi formal一點? volvo似乎蠻 03/20 09:07
134F：→ hesione:樂於讓他做他自己的 很多很直白的地方都有笑 03/20 09:08
135F：推 rosywhite:格子襯衫 算他狠XD 03/20 09:10
136F：→ PTT0000:哈，我本來還幻想他穿帥帥的西裝～他真的夠狠！XD 03/20 09:11
137F：→ yun0215:他穿的比他哥&弟還隨性的感覺XD 雖然也好看...不過真的還 03/20 09:13
138F：→ yun0215:蠻想看到他穿正式一點的樣子XDDDD 03/20 09:13
139F：→ hesione:網路上好像有以前的訪問是穿西裝的？那時候還有點小孩臉 03/20 09:14
140F：→ PTT0000:雖然他本人應該不想，但我還滿想看看如果他去拍Vouge封面 03/20 09:18
141F：→ PTT0000:會有多帥XD 可惜他拒絕了 >< 03/20 09:18
142F：→ glut:林帶拳王上教堂 拳王可以帶林去置裝嗎XD 03/20 09:19
143F：推 trueheart11:哈哈哈 不知道為什麼 我覺得面對媒體代言他好憨呀!!! 03/20 09:20
144F：→ rosywhite:他若登上Vouge雜誌 我一定會去搶購的 (默) 03/20 09:20
145F：→ glut:語言問題 很現實的就是國力強盛 其他國家的人好像就理所當然 03/20 09:20
146F：→ glut:的要說他的語言 以前是美國 現在風向慢慢變了 所以有人用中文 03/20 09:21
147F：→ trueheart11:可是他自己拍home video 好自然的搞笑喔~~~ 03/20 09:21
148F：→ glut:不但是正常 以後還會更多 ..我倒也是樂見其成啦 懶得學外語XD 03/20 09:21
149F：推 reneeviolet:拍Vouge雜誌要上妝耶，他....受得了？= =a 03/20 09:21
150F：推 xan:Volvo被中國買下，但品質還是很好喔。 03/20 09:23
151F：推 confuse7:覺得還是場上場外自然的樣子最吸引人 他拍帥照有點僵硬XD 03/20 09:23
152F：推 faycos:怎麼會有人以為正式場合就非英文不可呢? 不知道哪裡學的XD 03/20 09:23
153F：→ hesione:所以他好像時尚雜誌的邀請有推掉～ 03/20 09:24
154F：→ faycos:商場上有錢就是大爺 03/20 09:25
155F：推 EVASUKA:請問尼克隊其他現役球員有什麼種類的代言呢？ 03/20 09:29
156F：→ hesione:怎麼會有人搞不清楚重點不在正不正式 在主辦單位使用英文 03/20 09:31
157F：推 soffi:這個小孩也太可愛了吧~~ XD 03/20 09:32
158F：推 loveblud:不覺得用中文有什麼大不了的 也看過用西班牙語問拉丁美洲 03/20 09:42
159F：→ loveblud:裔球員問題的...雖然是有點莫名其妙 但也無不可吧 03/20 09:43
160F：→ hesione:對啊 就是有點莫名其妙啊 就像no good team其實也沒有規定 03/20 09:45
161F：→ hesione:不可以 但是就是會讓人三條線 03/20 09:45
162F：→ hesione:(當然程度沒有那麼嚴重) 03/20 09:46
163F：推 wengna:這孩子竟然穿一件襯衫上陣XD 03/20 09:49
164F：→ HelpJoeFly:現在看的影片被編輯過了 記者發問全被刪了=.= 跟早些看 03/20 09:54
165F：→ HelpJoeFly:的影片內容不一樣 03/20 09:54
166F：推 royehou:之前開的是TOYOTA還被隊友笑 但他也不知道為何被笑~XD 03/20 09:55
167F：→ loveblud:不一樣吧 no good team是個笑話 用中文並不是... 03/20 10:03
168F：→ reneeviolet:no good team 中文→挪鼓聽（誤） 03/20 10:07
169F：推 chsuinuk:啾咪twitter更新了...說Volvo的事^^'' 03/20 10:34
170F：推 sugerwind:這小朋友穿格子襯衫拿出筆記本也太可愛! XD 03/20 10:35
171F：推 susan766:筆記本好像隨身攜帶耶 之前去吃飯被拍也有那本!!!XD 03/20 10:44
172F：→ susan766:好像學生做報告 上面應該是寫說要講什麼內容 03/20 10:45
173F：→ yun0215:那筆記本快變成周邊商品了...以後球迷人手一本XDDD 03/20 10:46
174F：推 starfa:請他代言就是主打"華人"市場,禁中文才是不尊重消費者的愚蠢 03/20 10:51
175F：→ starfa:行為.... 03/20 10:51
176F：→ Gaussian09:美國沒設官方語言 英國裔佔40% 為什麼說英文是禮貌？ 03/20 10:54
177F：→ angolmois:林：其實我有做ppt... 03/20 10:56
178F：→ daphne623:不用太敏感~之前看motogp賽後記者會 也是有媒體用西班牙 03/20 11:01
179F：→ daphne623:語問的很開心阿 03/20 11:01
180F：→ soffi:穿襯衫也挺好看的 只是釦子扣太多了 XD 03/20 11:16
181F：推 ab32110:用中文還好吧，更何況老闆還是中國人 03/20 11:32
182F：推 eva00780:Lin穿格子襯衫也好看！ 03/20 11:40
183F：推 etqueen19:obviouslin 03/20 11:45
184F：推 KiBun:高層:說話呀呀呀呀呀呀 揪咪：喔 XDDD>//< 03/20 11:52
185F：推 cyhung1025:我也覺得用中文沒有啥不禮貌或不得體問題 03/20 12:02
186F：→ cyhung1025:尤其今天又是一個要主打華人市場的記者會 03/20 12:03
187F：→ uvvvv:自卑過頭 03/20 12:19
188F：推 surpriseQ:大家是在哪看到全程計者會? 上面只有一小段呀? 03/20 12:43
189F：推 zip00000:這記者會用中文我不覺得不得體，車商樂意中國市場大賣 03/20 12:51
190F：推 lovegu0317:格紋襯衫好看>////< 感覺身材很好!! 03/20 12:53
191F：推 victoria214:格紋襯衫加哈佛筆記本 哈哈 真是太可愛了!!! 03/20 13:13
192F：推 river2:林好好笑 一開始就想坐下XDDD 應該讓他坐個三秒 03/20 13:30
193F：→ littlegreen:揪團買VOLVO 03/20 13:41
194F：→ Lintendo:volvo被中國買走 在大陸有市場 哪來sence問題 03/20 14:35
195F：推 thecynical:如果官網不能看的話，看youtube 03/20 20:25
197F：→ thecynical:約從6:35開始 03/20 20:27
198F：→ etintin:Liny在cal是不是開benz的車? 在我心中vovol也是頂級車行列 03/20 20:58
199F：→ etintin:對不起 是volvo 03/20 20:58
200F：推 beitangyan19:obviouslin XDD 03/21 00:30
201F：推 smoky314:感覺他代言筆電或文書類的東西比代言車要好得多 :P 03/21 18:16
202F：推 wildtruck:推張鈞甯和林書豪在一起 03/21 20:21