作者ADEMAIN ( )
看板Jeremy_Lin
標題[閒聊] 書呆打氣法按部就班教學錄影帶
時間Sat Mar 17 12:45:38 2012
因為既然都翻了，我想就乾脆多po幾個地方吧XD
(另外也募集可以教我把翻譯好的文字直接上成字幕的十方信善賢良大德)
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=K7wxAaf0DAc#!
17號：這位是EdisonFields
2號：嗨老兄。別亂碰我的皮草。
17號：很多人一直問起關於我們擊掌的事，所以乾脆帶著大家做一遍好了。
說明一下吧，LF。
[第一步]
2號：嗯哼，第一步就是...其實根本沒啥意義，只是總點做些什麼當開始這樣，
就 (示範，跟17號同學拍兩下手)(表情很好笑XD)
17號：(認真的解說)左右擊掌。
[第二步]
2號：OK，然後咧，我們就把"目鏡"戴上。
17號：(笑場)
2號：目鏡象徵了我們的聯繫，史丹佛跟哈佛，呃，反正就是天才們...(被剪接掉)
[第三步]
2號：戴上目鏡之後咧，我們就來看書了。
17號：大家都一直問說我們到底在看什麼書...其實是在找電話簿，
LF要找一間曬黑膚色的沙龍，他想曬黑一點。(自己講的笑點自己笑XD)
2號：那間助曬沙龍是Mike比比哥開的。(LF真的有毛病XDDD)
2號：(轉認真) 其實是聖經。象徵的是我們的信仰，生命的目的。
[第四步]
17號：然後我會翻一翻念個幾頁，盡量每次都想些不同的內容講，
不過我的記性也沒有到那麼好，所以有時候還是會有重複。
2號：對，接著我會唱一唱戰歌。
17號：(又被逗笑) 好喇，所以我們讀完了。
[第五步]
2號：我們就把書闔上，把目鏡拿下來，放在衣服上，聰明人都這樣放的。
[第六步]
2號：接著指向上帝，再說一次這是象徵著我們的信仰，
以免第一次說明的時候你沒有聽。(幹嘛嗆粉絲XD)
[第七步]
2號：(打17號同學的屁股)(被重複播放了XD)
17號：我會拍一下他的...(顯然說不出口XD)
2號：打屁屁。
17號：...屁屁，他也拍我的。
2號：由此可見我們確實準備得非常好了。
17號：(臉皺起來)以顯示我們的...友誼。(被特寫XD)
[連續示範]
17號：現在神秘的書呆子打氣法現在再也不神秘啦
（完）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.50.61.98
1F：推 plasmajohn:推 03/17 12:47
2F：推 HUANnn:推 XDDDDD BB哈哈哈哈 03/17 12:48
3F：推 rexlin1981:超可愛~~~ 03/17 12:49
4F：推 JemyLin:推 我有看到原PO在其他地方PO的www 03/17 12:49
5F：推 wengna:欺負BB XD 03/17 12:50
6F：推 mamimi:推翻譯^^ hymn 戰歌寫錯字> 讚歌(詩歌) 03/17 12:52
7F：→ JemyLin:lol 第一步LF表情超像NONO 03/17 12:52
8F：→ ysfang623:BB常被拿來開槍 超好笑XDD 03/17 12:54
9F：→ ADEMAIN:哈哈 噓 不要講出來是哪個秘密花園；另感謝校正啾<(_ _)> 03/17 12:55
10F：推 itsnothing:Landry嗆粉絲是哪招XDDD~~ 03/17 13:01
11F：→ rutenac:謝原PO!! 03/17 13:04
12F：推 picaris:超可愛的啊! 謝謝翻譯 03/17 13:05
13F：推 bballlover:感恩推~~ 03/17 13:08
14F：推 vampyre:推推 XDDD 03/17 13:12
15F：推 Evelyn9056:Landry那句那間助曬沙龍是Mike比比哥開的 超逗的XDDD 03/17 13:13
16F：推 turbomons:真有趣 03/17 13:13
17F：推 a10948119:感謝翻譯!!! 03/17 13:15
18F：推 ruxiah:推~ 03/17 13:28
19F：推 linsanity:有上字幕版本嗎? 03/17 13:37
20F：推 MichaelRedd:超好笑XDD，BB是超白的黑人，所以要開助曬沙龍XDDDDD 03/17 14:54
21F：推 zzzant:他們兩個好可愛喔 哈哈哈 03/17 14:57
22F：→ rutenac:這兩隻太寶了 03/17 14:59
23F：推 fanmay:兩人的表情都好喜劇喔XD 03/17 15:03
[違規發言已被刪除]
24F：推 thong:超白的黑人?真的嗎 他今天投三分球進，有照到，是白人啊!!! 03/18 01:34
25F：→ ADEMAIN:BB爸爸是黑人(但也看起來很白XD) 媽媽是千里達原住民 03/18 03:06
26F：→ ADEMAIN:把BB哥的照片調一下顏色 會發現他的輪廓其實是黑人帥哥XD 03/18 03:09
28F：推 rexlin1981:所以BB是黑人中的白子嗎? 03/18 14:43