作者swordfish ( )
看板Jeremy_Lin
標題[影音] All He Does Is Lin 英文字幕+翻譯
時間Thu Mar 1 23:48:31 2012
大家好，我在經營一個看YouTube輕鬆學英文的部落格
今天看到這首Linsanity的RAP，覺得很有趣
把內容聽寫下來翻譯成中文給大家參考
http://blog.youtubelearn.com/?p=463
如果這樣po文有違反版規的情況
麻煩請告訴我，我會立即修改，謝謝 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.81.36.44
1F：推 licajlh:頭推~!!翻得不錯!! 還有不得不說這DJ真的很厲害~~ 03/01 23:51
2F：推 HidakaShu:好強!!!!! 看了歌詞之後又再次覺得這REMIX真的好神 03/01 23:51
3F：推 DialUp:感謝推~~~~~~~~~~~` 03/01 23:52
4F：推 namie20:推！ 03/01 23:53
5F：→ itsnothing:感謝推~~這首歌真的太棒了 03/01 23:53
6F：推 HarryYu:終於等到有人翻譯了,...感謝推! 03/01 23:54
7F：推 yun0215:好讚!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 03/01 23:56
8F：推 fairy0413:翻的真棒...！！ 03/01 23:56
9F：推 peace305:這dj是神啊!! 有夠強~~ 03/01 23:57
10F：推 shadowydark:好厲害!!感謝翻譯!! 03/01 23:59
11F：推 PTT0000:翻得好強喔！推！ 03/01 23:59
12F：推 zoeforce:翻的很好!!!! 03/02 00:01
13F：推 caterans:開不起來耶 03/02 00:03
14F：推 pandaslover:開不起來+1 >"< 03/02 00:04
15F：推 vivera:從美國連會比較慢嗎? 打不開+1 03/02 00:04
16F：推 xsummerx:開不起來+1 03/02 00:04
17F：推 shadowydark:原PO方便的話,能否貼一份文字板在這裡? 03/02 00:05
19F：推 caterans:NG 03/02 00:06
20F：推 iceling:還是開不起來@@ 03/02 00:07
21F：推 HarryYu:把原文+翻譯補近本文+1,,麻煩原PO了 03/02 00:07
22F：推 chuchu1159:開不起來+1 03/02 00:08
23F：推 wdbnf:網頁開不了 03/02 00:08
24F：推 clockwise:開不起來+1 03/02 00:08
25F：→ HarryYu:我用Hinet開的還滿順的 03/02 00:09
27F：→ aotsukiyuu:不知這算不算有志一同？0_0這是我翻的.... 03/02 00:10
28F：推 tiffanyy:超讚的~~ 03/02 00:11
29F：推 daphne623:翻的好棒~ 03/02 00:12
30F：→ aotsukiyuu:我也開不起來，自己不知道有沒有翻對。(需要專業建議) 03/02 00:14
31F：→ HarryYu:個人感覺,原Po翻的比較直,意思比較正確一點 03/02 00:17
32F：推 solo0724:辛苦了 推~ 不過開不起來QQ 03/02 00:17
33F：推 joumi:開不起來+1 03/02 00:19
34F：→ aotsukiyuu:XD哈哈...因為我讀的是中文系啊～（大二以後就沒碰過英 03/02 00:19
35F：推 xsummerx:原PO的我還是開不起來 也謝謝a大的翻譯!!! 03/02 00:23
36F：推 intela46763:先推...開不起來...我從FB也開不起來 03/02 00:24
37F：推 pinkuna1120:酷!!!! 03/02 00:24
38F：推 cathyb:推~很贊! 03/02 00:28
39F：→ swordfish:抱歉一時之間流量太大，server掛掉了@@ 03/02 00:30
40F：推 lovegu0317:感謝翻譯~~ 03/02 00:31
41F：→ HarryYu:喔喔原Po..可以把你網站的原文+翻譯補進這篇文章裡面嗎? 03/02 00:32
42F：→ swordfish:因為現在手邊只有iPhone 沒辦法回水球>< 03/02 00:34
43F：→ swordfish:抱歉現在沒有電腦 明天早上會把網站修好 03/02 00:40
44F：→ swordfish:再把原文和翻譯貼上來 老婆在旁邊催我睡覺了orz 03/02 00:42
45F：推 shadowydark:晚安 感謝原PO 03/02 00:45
46F：推 aotsukiyuu:感謝～我去校正我的翻譯了。XD英聽還是不夠好.... 03/02 01:11
48F：→ makionly:希望原po不要介意^^" 03/02 02:40
49F：→ swordfish:不會介意 有在旁邊註明我們的網址就好 :) 03/02 12:14
50F：→ swordfish:現在還在弄server的問題 有Amazon Web Service高手嗎? 03/02 12:33
51F：推 ali021:優秀~ 03/02 21:34