作者frog1104ya (安師師)
看板Jeremy_Lin
標題Fw: [專欄] 林書豪日記吐心事：我不快樂
時間Thu Feb 23 18:38:29 2012
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1FHXOipv ]
作者: LOVEGIRLS () 看板: NBA
標題: [專欄] 林書豪日記吐心事：我不快樂
時間: Thu Feb 23 18:34:17 2012
作者： 林俊劭、吳修辰 | 商業周刊 – 2012年2月23日 下午4:41
如果你從沒在15天內連續失去兩份工作，那麼你這輩子可能已經比林書豪幸運很多。
人人稱羨的哈佛學歷，在籃球場上卻是一個負300分的印記：亞洲人、哈佛書呆子、跑不
快又跳不高。
每次比賽結束後，林書豪就會聽到場邊有人談論：「喔，他比外表看起來還要敏捷。」
「我真的覺得很好笑，」林書豪惱怒的說： 「你這話什麼意思？所以我長得一副行動遲
緩的樣子嗎？」
遺憾的是，外表所帶給美國人的刻板印象，正是他在籃球路上顛沛流離，始終得不到最佳
舞台的主因。
「在上個球季有幾個夜晚，當時基本上可說只有眼淚和我相伴，當時我真的覺得撐不下去
了，因為那些局外人會跟我說，沒那麼糟啦，至少你還是有領NBA的薪水。但就我而言，
真正讓我受傷的是，我連證明自己身手的機會都沒有。」林書豪說。
當初以史上第一位台裔球員身份風光加入NBA，而後卻面臨被下放到發展聯盟的命運，林
書豪表面上裝得很輕鬆，對媒體說：「這不是世界末日，我還是新人，需要多多學習，這
對我的籃球生涯也許是另一種突破。」但那天晚上，他把頭蒙在被子裡哭了好久，在日記
本上寫下：「我是一個完全的失敗者……。」
曾經，他是哈佛的英雄，但當時，他是NBA中的狗熊。
林書豪的苦，除了因為沒有舞台，還有對自我能力的懷疑。「那天被下放前，我覺得非常
非常恐懼，好像我球打不好，讓全世界的球迷失望了。」他在日記上寫下：「我真後悔簽
這合約……」、「籃球好像吞吃了我，占據了我所有的時間、經歷、思想……，我很不快
樂，完全不快樂。」
在他快撐不下去時，《聖經》中的這段話總是帶給他力量：患難生忍耐，忍耐生老練，老
練生盼望，盼望不至於羞愧。
回頭來看，顛沛流離的NBA流浪之旅沒有白過，林書豪帶著從患難中醞釀出來的力量，等
到機會來臨時，展開一連串讓人跌破眼鏡的驚奇之旅。
當榮耀來到面前，24歲的林書豪，不復當年迷惘，他更成熟、更有自信，「今年，我下定
決心要拿出我所有的本事，而且必須確實打出自己的球風跟節奏，最後即便結果不盡如人
意，那我也會接受。」「就算我倒下了，起碼也要像個奮鬥過的戰士。」
這就是林書豪，一個走過患難，如今扭轉7億人眼光，不再為過去感到羞愧的傳奇小子。
http://ppt.cc/HOG3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.217.101.169
1F：→ pro2 :他真的是失意人群的一道光... 02/23 18:35
2F：→ joumay :果然是商週 寫得有夠商業化的..... 02/23 18:35
3F：→ rkbey :不去Lin版? 02/23 18:35
4F：推 thouloveme :都會寫得很有希望 不放棄 顆顆 02/23 18:35
5F：推 sdfsonic :推 02/23 18:36
6F：推 frog1104ya :有些人真的是不酸一下不爽顆顆 02/23 18:36
7F：推 theskyofblue:推 信仰比有些人每天不酸一下彷彿人生就會失去方向好 02/23 18:38
8F：推 Fernandeo :這些是豪哥自己說的嗎？ 02/23 18:38
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: frog1104ya (120.126.70.208), 時間: 02/23/2012 18:38:29
9F：→ tn00270144:什麼叫沒有15天失業兩次，就比他幸運。 根本腦殘 02/23 18:44
10F：→ handsome01:請問哈佛大學的學歷真的在NBA會扣分嗎? 02/23 18:45
11F：→ handsome01:還以為只有黃皮膚會被冠上印象而已 02/23 18:45
12F：→ brandvolley:不能說扣分吧~應該說不是傳統強校...不引人注目 02/23 18:45
13F：→ brandvolley:跟一些NCAA 一級學校相比 其戰績也較沒參考價值 02/23 18:46
14F：推 BossSB:刻板印象 02/23 18:49
15F：推 a10948119:我有看到這段訪問 有淡淡的哀傷 02/23 19:09
16F：推 CC97:其實沒必要酸，他的故事如果能給逆境的人一點激勵，功德無量! 02/23 19:17
17F：推 ckshchen:酸民:76萬鎂怎麼會不快樂 02/23 19:24
18F：推 petand86:如果空有一身實力卻無法證明還真的挺難過的... 02/23 19:26
19F：推 counterpunch:而且還被歧視 02/23 19:55
20F：推 rock79714:種族歧視下的受害者... 02/23 20:07
21F：推 PikaRen:這篇原文在哪呀? Google搜不到 @@ 02/23 23:32
22F：→ NEWOLD:有點鼻酸 02/24 00:20
23F：推 mnict:to P大請參考593篇 02/24 01:13
24F：推 PikaRen:感謝 02/24 20:42