作者TVXQHERO (姐姐有大愛 CD一直敗)
站內Jeans
標題[問題] EDWIN503真紅 尺寸詢問
時間Tue Apr 15 00:31:38 2008
朋友要幫忙從日本帶回來的褲子
但是尺寸實在是看不懂阿(倒)
日文苦手+尺寸苦手
請有買過或是日文高手幫幫忙
感激不盡耶(笑)
http://www.edwin.co.jp/newitem/toho/503_shinku.html
以上是網址
想要了解一下
網頁左方的
下面兩行日文字
一行76公分 另一行82公分
是褲長差別嗎?
如果是的話
股下短&股下短(我PO不上日文真抱歉)那兩句
又是甚麼意思呢
因為看起來似乎.....2種的型號是不一樣的
還有有辦法從哪裡知道確切的
腰圍 臀圍 褲長 尺吋嗎
網頁上似乎都沒有說明這樣
問題好像太多了 囧
希望高手能幫忙
幫到的小妹無以回報
就給500P幣吧(笑)
不過要教我怎樣給你P幣就是了= =+
因為我沒給過(笑)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.187.245
1F：推 turtlelee:是褲長沒錯 76(30吋)與82(32吋) 所以型號只差後面30&32 04/15 01:33
2F：→ TVXQHERO:那其他腰圍臀圍的話 是不是大概與EDWIN的其他版本都差不 04/15 07:53
3F：→ TVXQHERO:多呢 因為網頁上沒寫 只有寫尺寸26~30 用EDWIN其他型號比 04/15 07:54
4F：→ TVXQHERO:的話有差不多嗎@@? 那股下長&股下短差別是@@? 04/15 07:54
5F：推 turtlelee:股下短め是褲長稍短(76) 股下長め是褲長稍長(82)的意思 04/15 21:28
6F：→ turtlelee:其他腰臀圍我就不太清楚了^^" 04/15 21:28
7F：推 turtlelee:剛剛幫妳連過去日本edwin shop online找了一下 04/15 21:54
9F：→ turtlelee:應該是同一褲型 型號前面都是EG552 小細節也一樣 04/15 21:56
10F：推 turtlelee:如前方左口袋的小布環裝飾等 所以應該可參考此件尺寸 04/15 21:58
11F：→ turtlelee:那件為Miss 503 blue trip edge line tight straight 04/15 21:59
12F：→ turtlelee:網頁拉到中下方有尺寸表(商品寸法) 共六格 04/15 22:02
13F：→ turtlelee:由左而右分別是 腰圍 臀圍 大腿寬 褲腳開口 前褲襠 內長 04/15 22:04
14F：→ turtlelee:大概就這樣 希望有幫到妳~ 04/15 22:05
15F：→ TVXQHERO:謝謝你耶 !! 是說要怎樣給你P幣呢XD 請來信教學^^ 04/16 22:27
16F：推 turtlelee:不用了 小事而已~ 04/17 01:03