上次在網站上看到與frankie b設計師對談的q&a 覺的還蠻有趣的就小翻譯了一下 原文網誌版 http://www.wretch.cc/blog/tamaro&article_id=8395245 1) 你為什麼認為200年後牛仔褲仍然是服飾中最受歡迎的單品？ 牛仔褲是每個人衣櫃中的必備品，因為它易於搭配於每樣東西。 넊 每一件性感的上衣到T-SHIRT或 是毛衣，高跟鞋、平底鞋、靴子、 運動鞋都能夠跟她搭配。 2) 現在有許多品牌如雨後春筍的冒出來，當我們八年前開始時，那時才有ꔊt一個高級單寧品牌。 我認為我們能繼續在這裡是因為我們擁有特別的剪裁 。 上次我數過現在大概有50多個高級單寧牛仔品牌，因為如此更顯著 Frankie b的突出。 3)你認為誰是最經典的Frankie b褲子的客戶呢 我 4)有哪些牛仔褲是每個人衣櫥中都必須要有的呢？ 每個人都該有件深色素面不帶刷色、磨破、破損的深色直筒牛仔。 5) 現在哪件褲型跟刷色的褲子是店內賣的最好的呢？ 我們灰色的細身褲是目前最受歡迎的單品。 6) 你記憶中第一件牛仔是哪件呢？ 我開始喜歡上牛仔褲始於80年代，因為我發現了一個 品牌 "Dittos"。 那時我為他著迷，穿上他感覺就像是路上最辣的女孩。我甚至穿著他睡覺。 7) 你擁有過最喜歡的牛仔是哪一件呢？ 我個人最偏好的牛仔是我們的大寬褲，我想我到死都會穿。 8) 你現在擁有多少牛仔褲， 並且哪件是你最喜歡的呢？ 我有太多牛仔褲，數不清了。 目前最喜歡的大概是70-100件，對每件都很喜歡。 9) 你是"每穿一次就洗一次的人"還是"你是穿六個月後才洗褲子的人呢"? 我幾乎很少洗我的牛仔褲除非她們自己走到洗衣機裡。 我真令人做噁阿。 10) 你有件在不同場合穿的褲子嗎 ？(像是 工作褲、smart jeans? 週末褲、假期褲、穿去音樂會或園藝時 穿? ) 我不只有件適合每個場合的牛仔褲，包括去夜店時或去好的餐廳，我還有胖時穿的牛仔褲跟瘦的時候穿的牛仔褲。因為我是女生，體重總是不時波動所以我的衣櫥需要能夠因應我的需要。 11) 哪一間是你最愛的牛仔褲店？ 我最愛的牛仔店就是我的衣櫥。 12) 哪些名流穿著你們的褲子呢？ 並且當她們穿著你們的褲子露面時對銷售有多大影響呢？ 潔西卡辛普森和席安娜米勒都是我們支持者。 而當然任何一個出色的女生穿著꜊ 們的褲子，並且獲得注意，當然對我門很好。 並且當她們被拍到穿著一些特別的뼊 褲子，我們都發現那些褲子會突然獲得許多注意。 13) 誰是你最喜歡的單寧人物呢？ 我正在想誰有最多的牛仔造型？ 我想應該是凱特摩斯，以及70年代的則是Robert Planet。 14) 哪個電影中的角色最具單寧造型呢？ James Dean。 P.S如翻譯有誤還請指教:) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.15.96 ※ 編輯: tamaro 來自: 218.164.15.96 (06/17 14:07)