因為翻譯大人最近工作繁忙 小的只好來獻醜了 除了醜還殘缺 囧rz 所以請不要轉載 感謝 >"< *有些地方請教過韓文小天使 會跟英文語意不大一樣 Doin' Good remix - Dok2 & Rado Ft. Jay Park https://www.youtube.com/watch?v=5U1IJlf2Nic [Dok2 & Jay Park] I got some special guest tonight Coming from Seattle Gonzo, Jay park, Let's do this, Let's go [Rado] Yeah I'm doin' good, Yeah I'm doin' me Oh , everybody knows I'm living a good life No matter what anyone says, I'm walkin' my own road Yeah I'm doin' good, Yeah I'm doin' me Oh , everybody knows I'm living a good life No matter what anyone says, I'll be here forever Talk to me, Yo check it [Jay Park] Even if my bowling pins fall to the floor, I always get right back up 即使我像保齡球瓶倒地 還是會站起來 Even if I go to sleep at night, I wake right up the next morning 即使我夜晚睡覺 隔早還是會起床 I walk my own road, I'll build it all myself 我走自己的路 我造自己的路 If my feet get dirty, I'll wash my feet before I go 如果我雙腳骯髒 走之前我會清洗乾淨 I'm good baby, nothing is gonna faze me 我很棒 baby 沒什麼能讓我煩擾 In your face just so you haters can see me HD 我看你臉就那樣 你們這些haters看我臉如此清晰 So real, I wasn't just an easy target thus far 好真實 我不是這麼容易的目標 I'll sprinkle sugar at life and live on sweetly 我會活出光彩 活出甜美 Forget the milk, I grow by drinkin hate 別管牛奶 我喝憎恨成長 Park Jaebum, blah blah, you askin if I'm scard of you? 朴宰範 啥啥 你問我怕你嗎? Not at all, whether it's good or bad, 完全不 無論是好是壞 I'm just thankful that I'm still the center of your attention 我感謝我仍是你們關注的中心 Whatever the situation, I'm always cool like a fridge 無論什麼情形 我都像冰箱一樣冷酷 I walk barefoot on top of ashes from hell 赤足走向地獄灰燼的頂端 Untouchable, just look at me 無法碰觸的 看著我 Whether you like it or not, 不管你喜不喜歡 the only person changing this world is me 這個人在改變世界 就是我 [Rado] Yeah I'm doin' good, Yeah I'm doin' me Oh , everybody knows I'm living a good life No matter what anyone says, I'm walkin' my own road Yeah I'm doin' good, Yeah I'm doin' me Oh , everybody knows I'm living a good life No matter what anyone says, I'll be here forever (Forever) [Jay Park] I'm doin' good baby, I'm doin' good (x4) [Dok2] I'm doin' good baby, I'm doin' good (x4) [Dok2] I-I keep it dirty but my flow is so smooth like clean and clear It's been like 9 years in the game, but I'm standing here I ain't going nowhere. I'm straight like Korean hair, ha! Picture me ballin' thunderground and the illionaire, yeah You got a problem with my business, just screw off Still big things poppin' boy, explode as if it's like that Your hatin' is too soft, it doesn't even make a mark on my path I cam a long way, but I'm not even out of breath There's no such thing as moderation or departure Bust some rhymes, give me some more, hurry it up, I've grown once more Can't keep my mouth shut tighter than the minute before Can't cover your ears, you'll never block my path I'm doin' good, good, that means I'm doing' good I'm a thunder, not an under, this is where my position's at I'm never short of the money that keeps pillin' in my bank account Young king young boss tell me who the flyest be [Rado] Yeah I'm doin' good, Yeah I'm doin' me Oh , everybody knows I'm living a good life No matter what anyone says, I'm walkin' my own road Yeah I'm doin' good, Yeah I'm doin' me Oh , everybody knows I'm living a good life No matter what anyone says, I'll be here forever (Forever) [Jay Park] I'm doin' good baby, I'm doin' good (x4) [Dok2] I'm doin' good baby, I'm doin' good (x4) [Rado] Yeah I'm doin' good, Yeah I'm doin' me Oh , everybody knows I'm living a good life No matter what anyone says, I'm walkin' my own road Yeah I'm doin' good, Yeah I'm doin' me Oh , everybody knows I'm living a good life No matter what anyone says, I'll be here forever (Forever) TRANS - HAZYFIASCO @ 2ONEDAY --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 64.131.234.101 ※ 編輯: agsdf 來自: 67.81.163.11 (01/15 23:04)