作者agsdf (Moh 哞 More 莫)
看板JayPark
標題[公告] YouTube Spotlight-繁體字幕
時間Mon Apr 26 10:38:57 2010
好消息(?) 我現在很high但也很挫(手很抖) XD
http://i40.tinypic.com/e6wvhd.jpg
ST1RFRYTV Please send the Taiwan translation to us and we'd be glad to include
this show on our own channel. Thank you.
ST1RFRYTV非常樂意幫我們把正體(繁體)中文字幕放在官方頻道上
所以TAIWAN PTT JAYPARK版的名字也即將出現在官方頻道上
已經與ST1RFRYTV聯繫了
目前板主 翻譯組及字幕組還在討論中
也還要再檢查一下翻譯內容
但先跟大家告知這個消息 ^_^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 64.131.234.101
1F：推 inmi:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 04/26 10:40
2F：推 novivi:媽！我在這(揮)，這不就是JayPark他本人也有訂閱的頻道嗎? 04/26 10:43
3F：→ novivi:我要哭了:~JayPark板太屌了 04/26 10:44
4F：推 iceslatte:沒枉費大家的強迫症發作~做好又刪又做的!!值得了值得了! 04/26 10:49
※ 編輯: agsdf 來自: 64.131.234.101 (04/26 11:01)
5F：推 kimyoung:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!字幕組大發 04/26 11:12
6F：推 choomia1108:透早完全high啊~~~~~~ 星期一憂鬱都沒了XDDDD 04/26 11:13
7F：推 aporachel:超酷的~~~大發啊~ 04/26 11:24
8F：推 kamilala:JayPark最高阿~~(含淚姆指推) 04/26 11:54
9F：推 kamilala: 版 04/26 11:56
10F：推 mego:這真的是太酷了!我們JayPark版超棒的!!!!!! 04/26 12:17
11F：推 blackjack7:辛苦字幕組了!(鞠躬) JayPark棒棒! 04/26 12:30
12F：推 rin222:goooooooooooooooooooood!JAYPARK棒棒! 04/26 12:41
13F：推 inooka:wooooooooow!! 完全大發啊!!!! 翻譯+字幕組崔勾!!!!!!!! 04/26 13:13
14F：推 jiytt:哇!!!!!太優秀了!!!!!! 04/26 14:20
15F：推 sandmans:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1 Wooooooooooooooooooooow 04/26 15:21
16F：→ sandmans:大發~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 04/26 15:21
17F：→ qqjull06955:一定會大發的JayPark版崔勾!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 04/26 15:32
18F：推 MDfish:好COOL!!太開心啦!!~ 04/26 16:00
19F：推 tindomoto:喔喔~~~!!諸位板友真是太有才了~!大發大發!!!! 04/26 17:19
20F：推 yoyosocute:板友好有愛!JayPark大發~~TAIWAN PTT JAYPARK版也大發! 04/26 17:51
21F：推 yuikurie:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!好感動!!!!!!!!!!!!!!!!!! 04/26 19:15
22F：推 lead0820:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!何德何能QQQQQQ 04/26 19:20
23F：推 UstillmyNo1:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!辛苦字幕組了 (鞠躬) 04/26 19:50
24F：推 ananwe:我要哭了!!!!!!接蹦版要發了!!!!..感謝老天爺給我這個版!! 04/26 19:55
25F：推 sonny2218:!!!!!!翻譯和字幕組的版友們實在太強大了!!!!!\⊙▽⊙/ 04/26 19:57
26F：推 water108:大發!!!!!! 信Jay park 得永生阿!!!翻譯組版友一起懷挺! 04/26 20:58
27F：推 ladylion:WOW翻譯和字幕組好強大!!大家可以抬高屁股驕傲一下嗎XD 04/26 21:11
28F：推 osta33:字幕組和翻譯們好酷!!!!!!!!!這星期一真美好~(撒花) 04/26 21:37
29F：推 ale01034:天阿!!!!!!!!!!好強大阿WOWWWW超感動的啦~JAYPARK版大發! 04/26 21:58
30F：推 rshiuan:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!好酷!!!!!真是太棒了!!!!!!!!!!!!! 04/26 22:08
31F：推 suzie80258:!!!!!!!!!!!!!!!!!太優秀了!!!!接蹦版大發!!!!!!!!!! 04/26 22:22
32F：推 LindaLin:很開心 :) 希望Jay可以感受到我們音速小子的實力 噗 04/26 22:58
33F：推 iceslatte:如果可以請不要一直連續推出新影片XD 我需要睡眠~XDDDDD 04/26 23:24
34F：推 novivi:樓上被奪命連環摳，已經連續38？小時沒睡？快變蕭薔 04/26 23:28
35F：推 iceslatte:38小時完睡了不久 又來新的XDD! 然後 又睡一下 又來!! 04/26 23:41
36F：→ iceslatte:完全不想說 這是甜蜜的負擔!!XDD真的不想!XDDDDDD 04/26 23:41
37F：推 rainbowmei:辛苦了辛苦了!和JayPark一起大發吧~^_^ 04/28 22:56
38F：推 smtownya:WOW~~~~太棒了!!!大發到爆表吧!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 05/01 23:28