作者hcshin (behind the mask)
看板Jay
標題[影音] 周杰倫青花瓷:偶有佳句,但內力不足以成篇
時間Mon Jun 9 19:30:47 2025
影片標題: 周杰倫〈青花瓷〉:偶有佳句,但內力不足以成篇而且有恐怖的敗筆
影片連結
https://www.youtube.com/watch?v=DdOHnY57UvQ
影片說明:因為方文山前往中國被官員接見的新聞,很多人又開始問我,能不能做他的歌
詞。真要說起來,他確實比許多抖音古風歌要好得多,但如果要認真細讀,問題也是不
少的,能否如他所願望的那樣,代表某種「中華文化」,是不無疑問的。本集影片,我
們就來談談最有名的中國風歌曲之一,周杰倫的〈青花瓷〉。
個人感想:
我覺得朱宥勳對這首歌詞有點吹毛求疵、雞蛋裡挑骨頭,比如:
1.素胚勾勒出青花:連唱法的頓點也在計較
2.我了然:「我」這個字也在檢討,有點莫名其妙
3.在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸: 誰說漢隸不能寫得飄逸,曹全碑走的就是飄逸風
4.而我路過那江南小鎮惹了妳:
https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=9203&la=0&powerMode=0
惹的意思不全然是負面,也有招引、牽掛、沾著的意思,竟然被他講成噁男、粗俗
這首歌詞是有些小瑕疵沒錯,但也沒這麼不堪吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.213.103 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Jay/M.1749468650.A.E61.html
1F:推 FantasyChopi: 1. 方的詞被本科系酸也不是一天兩天的事 2. 這個影 06/09 19:44
2F:→ FantasyChopi: 片的說明來看 確定不是因為政治問題故意貶低他的詞 06/09 19:44
3F:→ FantasyChopi: 嗎 06/09 19:44
4F:→ hcshin: 朱宥勳曾承認自己是偏獨派的 06/09 19:49
5F:推 peter790928: 方的詞就國高中時期會崇拜,後來發現原來還有高高手 06/09 21:26
6F:推 A791027A: 只能說,自古文人相輕 06/10 12:11
7F:推 smapvest: 他什麼咖去評這個 06/12 15:11
8F:推 A791027A: 他就青鳥 還是長得醜的青鳥 就因為方文山去大陸 他就要 06/13 10:12
9F:→ A791027A: 修理方文山 只有沈土城可以賺紅錢 其他人不行 06/13 10:12
10F:→ roamer1005: 不需要在意他的評論 06/22 16:35