作者Fantasyweed (草壁英彥)
看板Jay
標題[閒聊] 晚上吃飯時看到一張海報...
時間Tue Jul 11 23:12:49 2017
目前是個在某所鄉下小學擔任替代役的平凡人
今天晚上和學校的老師們在附近火車站前的餐廳聚餐
是間裝潢很復古、有幾分古色古香的餐廳
佈置得很有六零年代的風情
然後我在牆上看到了一張海報
http://i.imgur.com/9zwaWKU.jpg
看到真的整個愣住
因為我見過這張海報啊，就在這裡──
http://i.imgur.com/VmllqQD.jpg
https://www.youtube.com/watch?v=8brild5R1BY
2002年的歌曲MV，1965年的電影海報
在2017的此時此刻見到真的是有股歲月滄桑的情感滿溢出來
這首在杰倫的歌曲裡好像是相對不那麼紅的一首歌
也有人因為他是台語歌反而詬病他
但我真的很喜歡這首歌
我不太會講台語，也因為這件事被嘲笑過是台北俗
也曾因此討厭台語過
然而這首卻是我對台語歌最初也是最深刻的記憶
而MV裡這張《黃昏城》的海報不知為何也跟著深深烙印在腦海裡
從來沒想過有一天會意外地親眼見到這張海報
實在很難用言語描述當下的感動...
十五年過去了，
一直走在時尚尖端、一直在變化的杰倫依然是經典
但他永遠不可能回到那年的青澀
一如他不可能復刻2004年的《無與倫比》演唱會
我也不可能回到那個我還懵懂年幼的，在周杰倫的歌聲陪伴下度過的夏天
然而周董那時代的每張專輯、每首歌，都是青春回憶的一部分
上次在中國的網站看到一個影片，是周杰倫出道15年的歌曲合輯
許多人能從頭跟唱到尾，我也幾乎唱了八成（後面幾張專輯的歌我比較不熟...）
其中只有這首《火車叨位去》
很多中國人說「杰倫的歌裡我唯一不會唱的歌」、「好可惜不會閩南語」
就是那時候覺得會台語是一件非常值得驕傲的事XD
（所以也藉這個機會努力跟學校的老師們學台語ing）
不知道有沒有周董的粉絲一樣喜歡這首歌的？
（那影片不知道能不能放連結...題外話，壓軸的是我最愛的兩首歌QQ）
--
鳴る神の 少し響みて さし曇り 雨も降らぬか 君を留めむ
隱約雷鳴，陰霾天空，但盼風雨來，能留你在此。
鳴る神の 少し響みて 降らずとも 我は留まらむ 妹し留めば
隱約雷鳴，即使天無雨，但若妳心盼，我亦留此地。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.105.61
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Jay/M.1499785975.A.330.html
1F：推 vcooter: 神曲 07/11 23:27
2F：推 wuiwe: 推火車叨位去～原po眼力真的很好耶 07/11 23:29
3F：推 watcha: 眼力太好了！！ 07/11 23:41
4F：推 rainbow111: 喜歡這首歌～原po眼力真的超好！！！ 07/11 23:44
5F：推 qazse000: 哈 好厲害 完全沒注意有電影海報 07/11 23:54
6F：推 zzDragon: 喜歡這首 也有注意過那海報 哈哈 07/12 00:07
7F：推 sasuke1002: 我怎麼想到天台的黃昏大盜... 07/12 00:18
8F：推 shining2926: 超愛火車叨位去!! 07/12 00:35
9F：推 whoist91: 超愛這首～ 07/12 01:04
10F：推 tyytt: 喜歡啊 07/12 01:47
11F：推 pime: 太猛啦 你哪一梯的呀 166幹部剛退 07/12 01:56
我是173的菜逼巴QQ，學長好！
12F：推 f416720001: 周杰倫的台語歌都蠻讚的，好眼力 07/12 04:06
13F：推 NASHISMAGIC: 127踢教育役路過 07/12 07:20
哇，學長好！！（敬禮）
14F：推 bubonemtaco: 眼力超好XD 07/12 09:48
15F：推 danny3310: 讚 07/12 10:10
16F：推 IMISSA: 神曲 07/12 10:17
17F：推 AnAnNiHow: 喜歡青澀時的杰倫 07/12 10:20
18F：推 bygamantou: 你觀察系？ 07/12 12:14
19F：推 piyo0731: 喜歡這歌 07/12 12:32
20F：推 LivingLouder: 好眼力 07/12 12:39
21F：推 sprewellmins: 哪家餐廳啊？想去朝聖 07/12 12:48
「二八水驛站」，是個......相對有點偏鄉的地方。
22F：推 jiarong2266: 周的台語最愛這首 後期有唱到台語的那幾首都比不上 07/12 13:55
23F：推 kk032576: 這首我好愛 07/12 14:58
其實也沒有眼力好，就是當年喜歡這首歌，看MV的時候又對這幕印象深刻
不知道為什麼就記起來了，萬分沒想到相隔十五年居然有機會見到實品XD
不過這電影真是年代久遠，
久遠到我在網路上甚至查不到劇情在講什麼...天啊...
由此可見這MV當初拍得多用心在建造這個復古的氛圍QQ
（還有上海一九四三也是一樣，甚至東風破的MV也比後來的幾首中國風歌曲更棒...）
24F：推 tomo244: 哇太強了我看過mv但在當下也不會反應過來 可見這首歌對 07/12 20:07
25F：→ tomo244: 原po很有意義吧 這首是神曲啊我超愛！ 07/12 20:07
由此可見那海報對我來說多印象深刻XD
26F：推 docoke: 好強！我也喜歡這首歌 07/12 21:27
27F：→ oreo17: 你好強 我很喜歡言葉之庭那段話 07/12 23:16
我覺得超浪漫QQ 我以前其實很討厭下雨天的，
但言葉之庭算是證明了《你聽得到》的那句（我超愛這首！）
「本來討厭下雨的天空，直到聽見有人說愛我。」
最美的不是下雨天，而是與妳躲過雨的屋簷啊QQQQQQ（突然跳歌#
28F：推 ThouTing: 推～78年次深有同感 07/13 00:24
29F：推 dearTryInG: 這海報感覺有點常見..... 07/13 09:13
我第一次看到嘛QQ
30F：推 QQdouble: 我也喜歡這首 07/13 09:55
31F：推 apekid222: 非常喜歡這首，原po此文也勾起了青澀的我 07/13 18:11
32F：推 dt0312: 這記性也太好了吧0.0.... 07/13 19:34
33F：推 a7696405: 你也太強了 07/13 20:31
34F：推 a7696405: 剛剛查了，應該是彰化二水!!!找個時間來朝聖 07/13 20:35
對XD 相對有一點偏僻的地方，但是還蠻有趣的！
35F：推 lsay0126: 這海報很常見..根本不需要特別去吧XD很多復古小吃店都有 07/14 01:11
我很少去復古小吃店咩QQ
這樣說的話，也許新竹內灣的那間以前的劇院改成的餐廳也有？
或者九份的劇院可能也找得到？
36F：推 jij61029: 我男友很愛這首～我們都喜歡杰倫 07/14 01:23
讓我想到上面那篇版主競選文XD
37F：推 Punksanji: 超愛這首歌！！！ 07/15 01:07
真的QQQQQQ 雖然我台語還是很爛很不會唱XDDDDD
38F：→ lsay0126: 我不是在說原po啦XD =P 07/16 02:03
誤會了抱歉XD
39F：推 ccyccy: 喜歡這首!!剛出來時一直聽還沒發現是台語耶 07/16 23:10
有點好奇那你聽成什麼語言XDDD
說起來大概是因為我不熟台語的緣故，台語對我反而有種魅力XD
真羨慕可以把台語講得流利的人QQ （例如謝龍介哈哈哈）
40F：推 konkona: 我也超愛這首的啊～～～～～ 07/17 18:27
41F：推 lunenoir: 很喜歡這首，但真的很少朋友知道 07/18 20:49
42F：推 crona: 這首很經典！ 07/20 08:38
43F：推 a0973372099: 推原po眼力好好，我會講台語可是這首我還真的沒辦法 07/21 22:49
44F：→ a0973372099: 唱XD 07/21 22:49
這首老實說有些地方的用詞超艱澀的，
不是從小被台語耳濡目染起來的根本不會用到...QQ
※ 編輯: Fantasyweed (163.23.105.61), 07/21/2017 23:41:06
45F：推 themang628: 記憶力太猛了啦 我也要去朝聖一下 07/28 15:23