作者han224 (han)
看板Jay
標題[影音] 告白氣球 14種語言版
時間Thu Nov 24 22:12:42 2016
https://youtu.be/stDOBLUcXQg
成都五所高校共制14種語言翻唱《告白氣球》
很像流傳幾天了，看到把他分享起來
別有一種風味？ 哪個語言最適合告白氣球呢？
--
1F：推 RainInNight:我有跟你一樣的困擾(淚08/09 09:44
2F：→ RainInNight:二伯之前開車被警察攔下來 一看駕照 警察就問他是不是08/09 09:45
3F：推 thunder0105g:同志08/09 09:45
4F：→ RainInNight:拿到別人的駕照? 二伯說不是啊 是我自己的 警察就說08/09 09:45
5F：→ thunder0105g:我喜歡你08/09 09:45
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.204.153
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Jay/M.1479996765.A.C8C.html
6F：推 andieschen: 這首在大陸真的很紅 水管上一堆翻唱 11/24 23:04
7F：推 kikicoco168: 好聽～翻譯成各種語言，沒什麼違和感 11/25 01:56
8F：推 cpjxxx: 推 11/25 12:36
9F：推 QQdouble: 這首讚 11/25 16:41
10F：推 JayFans0610: 倒是下面一堆留言說有些語言亂唱xD 11/25 19:31
11F：推 bluenimx: 日語不錯 11/26 00:23
12F：推 f416720001: 日文最順耳~ 11/30 03:29
13F：推 curran: 其他不知道，但是俄文唱的很遭啊！把契這個音唱成去，不可 11/30 21:20
14F：→ curran: 能是有學過俄語的人唱的。 11/30 21:20
15F：推 heidi2523: 我朋友越南語跟德文是母語 他說完全聽不懂 即使看了歌 12/10 18:20
16F：→ heidi2523: 詞哈哈 12/10 18:20
17F：推 justempty: 泰語好詭異... 12/18 00:57