作者d86012005 (希望)
看板Jay
標題[新聞] 周杰倫歌詞再成老師題庫 考題涵蓋文史英
時間Fri Jan 25 17:02:10 2013
http://tw.twent.chinayes.com/Content/20130125/kh5kfo8doj6is.shtml
周杰倫歌詞再成老師題庫 考題涵蓋文史英 （Yes娛樂）
http://i.imgur.com/86DN1A4.jpg Yes娛樂 1月25日綜合報導
「天王」周杰倫的歌詞被當考題早已不是新鮮事，然而，歌詞頻頻如題，讓
一些「非杰倫粉」的考生叫苦不迭！不僅語文老師考默寫，更有英文老師考
介詞，還有歷史老師出題考歷史背景，周杰倫還真成了老師出題的「題庫」
啦！
2012年末，周杰倫推出新專輯《12新作》。近日，有學生向媒體爆料，新專
輯中帶有宮廷嘻哈風的歌曲
《公公偏頭痛》被歷史老師當做考題，考歷史背
景。
無獨有偶，大陸的英文試卷中，也有以周杰倫為考題的題目：「
I know Jay
Chou's birthday is __ January 18th.He was born __ 1979.」答案是「
on、in」。
周杰倫的經紀公司也遭問詢杰倫再入考題，他們回應：「方文山要繼續開心
啦！之前，有考過語文，現在就連英文和歷史老師都關注到，看來杰倫的影
響力越來越大了。」
周杰倫的歌曲有很多中國風的歌曲，那些是語文老師們的最愛。早些年，武
漢的一所中學語文試卷中，曾出現
默寫《青花瓷》的一句指定歌詞的考題，
該題要求學生從任意抽選10題中的8題作答，《青花瓷》的入題，一度引發激
烈討論。
《青花瓷》的入題是學生主動爆料的，考題本身對於考試的影響並不大，但
有考生感嘆：「我也聽周杰倫的歌，可也不一定會記得歌詞啊！」出題的老
師回應說：「他本人不是周杰倫的粉絲。偶然之中聽到了《青花瓷》，覺得
歌詞有宋詞的味道，才會選作考題。」老師的觀點是：「流行歌曲之中也有
古典文化，語文應該活學活用。」
周杰倫的歌曲不僅僅被當做考題，更有入選學生教材，比如《蝸牛》、《聽
媽媽的話》，以及《上海1943》。而媒體更爆料過，
曾經有台灣的法官以《
聽媽媽的話》來勸誡違法人員。
當然，周杰倫的歌詞被當考題，也有被學生吐槽的案例。如周杰倫的歌曲中
，營造「夏天」意象來表達對女子的愛情，象徵意義為何？而歌詞
「秋刀魚
的滋味，貓跟你都想了解」也成為考題，詢問考生作者用什麼技巧，來表達
男子對女子的熱情。
就連詞作者方文山被問及類似題目，也直呼：「我自己都不知道正確答案是
什麼啊！」
http://i.imgur.com/bi0UuRI.jpg http://i.imgur.com/EsKQONm.jpg
http://i.imgur.com/5pEHXkR.jpg http://i.imgur.com/XKgF5VV.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.214.19
1F：推 kikicoco168:推~~112 01/25 17:09
2F：推 lovetina:秋刀魚的滋味.....是譬喻吧? 01/25 17:14
4F：→ kikicoco168:幫補相關新聞影片~^^ 01/25 17:18
5F：推 ivanpisces:青花瓷的歌詞我很早就自己默寫過很多次了 (遠目 01/25 17:26
6F：推 Baws23:素胚勾勒出青花筆鋒濃轉淡~~~~~~~~~~ 01/25 17:26
7F：推 adam8520:醋配可樂出青蛙筆鋒濃轉淡~~~~~~~~ 01/25 17:32
8F：推 Baws23:為你帶來這首～青。蛙。池。 謝謝～ 01/25 17:33
9F：推 kikicoco168:醋配可樂~~是怎樣???XDDD 01/25 17:38
10F：推 adam8520:如傳世的青蛙池自顧自嘓嘓~ 01/25 17:38
11F：→ adam8520:擾亂視聽 那些年我們一起聽錯的歌詞XDD 01/25 17:39
12F：推 iccce:考試如果考歌詞接唱我們都會寫了XDDDD 01/25 17:40
13F：→ Baws23:最好考試還考前奏猜歌XD 你們也都會了~ 01/25 17:45
14F：推 inthesea:以前我們寫作文題目有"最喜歡的一首歌"耶~~~就寫周董的 01/25 17:45
15F：→ inthesea:超好用阿~~~根本把大部分歌詞寫出來佔篇幅XDDD 01/25 17:45
16F：→ inthesea:而且老師會在優美詞句那邊畫捲捲線 就畫歌詞XD 01/25 17:46
17F：推 kikicoco168:杰迷得天獨厚占上風~可惜沒出英文專輯，可順便背英文 01/25 17:48
18F：推 kikicoco168:話說~今天的閒聊板，換這篇了喔?XDD 01/25 17:50
19F：推 adam8520:閒聊換這個喔??! 請大家今天準時收聽唉呦DJ!! XDDDDD 01/25 17:51
20F：推 kikicoco168:對厚~~我都忘了~~那等等看有人開LlVE嗎? 01/25 17:52
21F：→ kikicoco168:今天又有個電台錯過了~~嗚嗚~~JVR都沒行程表! 01/25 17:53
22F：推 Baws23:我開我開~~~ 01/25 17:57
23F：推 iijay:我記得國中有次作文要寫新詩，我就開始默背歌詞，把好的詞套 01/25 18:37
24F：推 ivanpisces:~~~宣紙上作弊支持各一半？ (誤 01/25 18:37
25F：→ iijay:用進去，結果還被老師誇獎~ 殊不知是杰倫的歌詞啊XD 感謝 01/25 18:38
26F：→ iijay:方文山來拯救我們學生的國文能力!! 01/25 18:39
27F：推 qw75393:XDD 01/25 18:49
28F：推 kikicoco168:推 han224:(╯‵□′)╯︵ ┴─┴ 翻桌啦 01/25 18:51
29F：→ kikicoco168:閒聊區表示:空虛 寂寞...... @@? 01/25 18:52
30F：推 fox8725:正在練習公公偏頭痛,覺得這首詞真的超讚的. 01/25 19:25
31F：→ TaiwanXDman:歷史最常考就是愛在西元前 幾乎一堆考卷有 01/25 20:26
32F：推 adam8520:老師啊!!別再出這題了!! 01/25 20:33
33F：→ adam8520:我2001年還沒學外國史時就知道古巴比倫王頒布了漢摩拉比 01/25 20:33
34F：→ adam8520:法典啦!!! ( ￣ c￣)y▂ξ 01/25 20:33
35F：推 TaiwanXDman:不是 歷史最愛考的是兩河流域那句話XDDD 01/25 23:11
36F：→ TaiwanXDman:國文也會考那個兩河流域是用什麼修辭 01/25 23:11
37F：推 sosmart961:生日考題~或許出題老師也是粉絲XDD 01/26 18:19
38F：推 windsad2006:推杰倫XDDDDD 讚!! 01/27 12:49