作者rainjay520 (RainJay雨杰)
看板Jay
標題[新聞] 網友改周董歌詞kuso陳致中:聽媽媽的話,別讓錢曝光
時間Wed Aug 27 20:17:27 2008
網友改周董歌詞kuso陳致中:聽媽媽的話,別讓錢曝光
更新日期:2008/08/26 14:27 社會中心/綜合報導
陳致中、黃睿靚25日返台,對於涉嫌洗錢全都推給媽媽吳淑珍,有網友看不下去,改編
坤1;37mN
訂曲「
聽媽媽的話」,歌詞極盡諷刺。
「聽媽媽的話,別讓她受傷……。」
周杰倫的這首「
聽媽媽的話」
收錄在課本當模範教材,不少網友認為更適合陳致中,網友把歌詞改成:「聽媽媽的話,
別讓錢曝光,想快快長大,才能開帳戶,美麗的鈔票,利息中增加,瑞士在哪裡?阿爸告
訴你……。」
不只如此,連周董的rap也改了詞:「台灣人你是否有很多問號?為什麼別人在騎VESPA,
我在開Jaguar,對著Money說話,別人活不下去,我卻戴著鑽表去念ABC……。」
此外,網友還把陳致中夫婦說的話也收錄其中,「你會開始學你的老爸把錢偷匯出去,但
我建議最好用你媳婦的名字開戶,海外開戶怎麼會從我嘴巴說出?把錢匯出?所以要叫你
用功讀書,媽媽塞給你的帳戶,你要好好的收著,因為被抓到時,你要告訴別人你是人頭
……。」「將來大家看的都是我A錢的老爸,大家要的都是抄我的家,媽媽的狡猾大家都
看見,裝死的姿態播在電視上面……。」
周杰倫更早的作品「爸,我回來了」,原本一句歌詞是「不要再這樣打我媽媽」,卻變成
:「不要再這樣虧我媽媽,我媽的話我都有聽,不要再這樣虧我媽媽,我是人頭那又怎樣
?……」
網友的kuso集思廣益,不到一天的時間,就改完兩首歌要送給陳致中,大概大家覺得他真
的很聽媽媽的話。
--
在意,會讓人神智不清。 那晚下雨,也放著這首曲。
我向前去追 有目標就不累 等著我超越
Http://Blog.Pixnet.Net/RainJay 雨杰之星RainJayStar
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.12.210
1F:推 yanagichiaki:其實用娛樂的心態去看還挺爆笑的... 08/27 20:30
2F:→ zerosword:不用娛樂的心態去看,一樣爆笑 08/27 20:43
3F:推 prada1392:唉~台灣已經夠亂囉! 08/27 21:31
4F:推 pinkchery:有完整版嗎?我覺得很酷! 08/27 22:43
5F:推 conankids:有音樂嗎 嘻嘻 08/28 00:42
6F:→ MTMTKJ:我覺得改的好爛喔 只對時事 毫無押韻 平仄 對仗可言 08/28 08:38
7F:→ MTMTKJ:就算唱起來也不上口.. 博君一笑吧 08/28 08:38
8F:推 ilovekebi:好想拿來當手機鈴聲XD 08/28 16:28