剛才在逛youtube看到 https://www.youtube.com/watch?v=gbohBPxc6BM 下面有comment & responses 有外國人在跪求訪談翻譯... 我想說沒人要翻我就只好用我破破的英文翻一下了 沒想到上限500 charact.! 囧.... 剩下的就只好徵個人幫我貼上去了.....先感謝大家囉 另外...題外話 其實台灣的藝人很多還蠻不錯的,不過很多外國人喜歡卻都看不懂中文 如果後援會的影迷們有空可以多翻譯點讓多一點外國朋友認識台灣歌手的話.. 我想他一定可以紅遍全球的~!! 國際化嘛~ ------- Q: how would you do it then? Jay: me?....I still pay for it (laugh). I bought fizgig in her birthday,close her eyes and fire it "pong~" to show her.Its about my sixteen year-old.I felt its pretty cool cause we only see the firework in the National day.In general,people dont know where to get the fizgig.I thought its very SPECIAL myself. Q:Update us on your current love life! Jay: Current? now it a blankness. I have more time to advertise,work in music and movie.Cause i am with myself so not have to worry about the Reporters(take some pics).As a public person,any girl walk beside me whether she lover or workmate is would be wrote as a amorous affair, its not fair for them. Now i am fancy-free...and feel easy,good to pay attention on work. I think a artist would wish to court if time allow.......blah blah...i'm 28 years old...blah blah 唉 早知道寫兩句話帶過就算了 逐句翻幹麼...= = --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.64.169.21