Mavs basketball IQ went down sans J-Kidd 諾維茨基：基德的離開拉低了小牛全隊的球商 德克-諾維茨基在今天迎來了復出。無奈對手馬刺過於強勢，三分如雨，小牛隻能接受3連 敗的悲劇。 賽後接受採訪時，諾維茨基指出，球隊現在打得不夠聰明，球商有待加強。他認為，在基 德離開之後，小牛全隊的球商有些下降。 "I don’t know about selfishness,'' said Nowitzki, who played his first game of the season Sunday. "We just don’t react quick enough on defense -- our coverages got screwed up left and right. “我不認為有球員是自私的。”諾維茨基說道：“我只是覺得球隊在防守端的反應不夠快 ，漏洞百出。” "Maybe our basketball IQ went down a little bit, obviously, with (Jason) Kidd leaving. I think that's pretty obvious.'' “可能在基德離開之後，我們的球商有些下降。”德國戰車繼續說道：“我覺得這種現像 很明顯。” "We don’t make the right play on defense,'' Nowitzki said. "I don’t think it's from selfishness. "Maybe we don’t react quick enough, maybe it's not natural enough to the guys to hear all the calls, the switching of coverages. You’ve got to pay attention and you've got to be smart out there. We just didn’t show that tonight.'' The Mavs, who turned the ball over 20 times, also have to do a much better job of protecting the basketball. "Like I said, offensively our decision-making has been brutal,'' Nowitzki said. "We’re averaging 20 turnovers a night. "That’s impossible to win (with that many turnovers), especially on the road. ’ “我們在防守端沒有執行好合理的戰術，我不覺得這是因為有球員自私而導致的。”諾維 茨基解釋道：“可能是因為我們的反應不夠快，可能是因為球員們無法在第一時間執行防 守轉換的戰術。我們必須更專注，打得更聰明些。大家今晚沒有展示出那些東西。” “就像我說過的，球隊在進攻端的決策也是蠻不講理的。我們一晚要失誤20次。”諾天王 總結道：“有那麼多失誤球隊不可能贏球，特別是在打客場的時候。” 原文：http://tinyurl.com/cxb3fwq 翻譯：http://voice.hupu.com/nba/1270734.html ------------------------------------------------------------------------------ 伊曼-香珀特：基德是一位被低估的說唱歌手 Shumpert told me Jason Kidd is an underrated rapper. https://twitter.com/JaredZwerling/status/283027816746987520 -- ─── ▊ ◣ [[ ◣ =◥" ◢ ． ∵ ◆]] ╱ ▁◥▼ ────────── ▊◢◤ ◣ ◥◥ ▂◤▊ ◥ ▂ ▼◢◤\ ◢▼ ▲Once a Knicks, ▊◤ ▊ ◥◣▊ ◢◤◥ ▊◢◤◢◤◥ ▼‵､ ◥ ◤◢ always a Knicks. ▊◥◣ ▊ ▊ ▊ ★ ▊◣ ◥◣ ─-.╳ ▲◤ ▲ ▊ ◥▎▊ ◤▊ ◥◣ ▊◥◣ ◣◥◣▲ ρ\ `,▼▼ ψsherry821224 ─── ◥ ◥ ◤ ◥ ◥ ◥ ◥▆ ◥ | ◢◢▲ ────────── --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.242.11.192