作者saltlake (SaltLake)
看板Japanhistory
標題[問題] 日本的禮貌文化
時間Sat Oct 31 10:22:25 2015
看日劇就可以明顯發現日本人深入生活各方面的禮貌
像是吃飯前的開動儀式 出門跟回家的儀式等等
另外就是日本語據說(至少相對於漢語)很欠缺罵人的語句
請問日本這種特別的文化 究竟是在唐化之前就有的固有
特性 還是吸收唐文化之後的特殊發展?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.60.198
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japanhistory/M.1446258148.A.CF6.html
1F：→ saram: 漢文化的完全移植並非發生在日本.髒話也不會成為借詞. 11/01 02:47
2F：→ saram: 心裡的惡念成為語言實現,與自身文化價值有關. 11/01 02:49
3F：→ saram: 同樣的引入漢文化有韓國,韓語裡髒話特多.但並非漢詞. 11/01 02:50
4F：→ saltlake: 漢文化圈裡是否日本語的粗魯詞特少? 又為何? 11/01 11:07
5F：推 hazel0093: 阿本仔的是本文化即使是唐代那套，唐以後接觸就少了 11/02 17:04
6F：→ hazel0093: 中國在唐以後還有宋元明清的發展咧。 11/02 17:05
唐朝人有像日本人那些頻繁鞠躬嗎?
另外 日本習慣鞠九十度躬 古中國的度數似乎較少?
※ 編輯: saltlake (61.228.132.132), 11/03/2015 17:55:32
7F：→ saram: 日本人的禮教深入基層,封建制度嚴密規範,行為包括語言都受 11/04 01:59
8F：→ saram: 影響. 11/04 02:02
所以相對於原創的中國 日本學到禮教後實踐較深廣?
※ 編輯: saltlake (61.228.132.132), 11/04/2015 03:13:38
9F：→ saram: 日本人傾向把感受用修飾過的詞語表達,也算形式主義.如婦人 11/04 16:43
10F：→ saram: 自小學習用壓抑過的嗓音發聲,男人用雄壯聲誇飾之. 11/04 16:46
11F：→ saram: 但外來文化引進應該沒有這些.當時也沒有錄音帶. 11/04 16:51
12F：→ saram: 只能推斷他們有很棒的再創造能力.recreation. 11/04 16:53
13F：→ saram: 對中國而言,真是禮失而求諸野. 11/04 16:54
14F：→ skytank: 700年武家政治又無胡人為亂，禮法制度自然會發展到極致 11/10 22:31
15F：→ skytank: 禮貌背後代表的就是社會分際 主從尊卑 11/10 22:33
16F：→ pshuang: 是甚麼謠言讓你覺得日本習慣九十度鞠躬? 11/22 15:30
17F：推 wcc960: 日本鞠躬是在各種情況下有各種角度 (無誤，非玩笑話) 11/23 23:26
18F：→ saltlake: 大概是戲劇比較誇張 看日劇幾乎都九十度起跳 11/24 04:22
19F：推 y11971alex: 中國的繁文縟節，才不是日本所能比擬的哩 10/30 04:24
20F：→ y11971alex: 禮儀三百威儀三千 形容各種禮制多如牛毛 要專心學習的 10/30 04:26