作者qulik7 (qulik7)
看板Japandrama
標題[心得] 火星女王Ep1
時間Tue Dec 16 03:23:03 2025
防雷~~
意外的蠻好看，劇情是講100年後人類移居火星，但卻又要移居回地球，造成當地居民的不
滿。
因為劇中有類似翻譯蒟蒻的存在
所以各國人說的各國語言，就變得沒有那麼突兀了，然後史艾瑪講日文，聽得出來有腔調，
但對話上也蠻自然的。
怎麼越看越覺得陳珊妮，演得稍微僵XD，全劇大概只有他講中文吧
期待第二集
https://hamivideo.hinet.net/product/311535.do
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.165.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1765826585.A.2C5.html
※ 編輯: qulik7 (36.227.165.76 臺灣), 12/16/2025 03:23:32
1F：推 quit2100: 有一種特攝片的感覺，蠻好看的。 12/16 03:33
2F：推 evil3216: 去火星挖礦回來 根本不划算吧 12/16 06:45
3F：→ circus763: 需要有評審老師說珊妮老師不太會演 12/16 08:40
4F：推 moy5566: 她根本沒演啊就自己拿台詞照念 12/16 09:00
5F：推 shiz: 高市珊妮 12/16 13:46
6F：推 ogisan: 僵+1, 覺得就是在唸台詞 12/16 14:04
7F：→ qulik7: 但是僵也就只有他啦，其他的部分都蠻好看的 12/16 16:13
8F：推 fegat: 找陳珊妮真的很怪 有夠突兀 12/16 18:37
9F：推 lovegogi: 那種高層講話就那個死樣子啊...XD（搞不好還是刻意的） 12/16 18:42
10F：推 kuninaka: 他很適合這種角色，棒獨長官XD 12/16 20:46
11F：推 moy5566: 說真的找外國人拍的意義是什麼 根本沒必要 12/17 08:30
12F：→ qulik7: 樓上，全球移民很難理解嗎？ 12/17 11:00
13F：→ duson: 中文令人出戲 12/17 18:56
14F：推 fukujusou: 宮澤理惠好美~ 12/17 20:36
15F：推 rock666: 講話這麼薑 搞不好是AI XDD 12/17 20:49
16F：推 mepass: 她就是故意棒讀的吧 搞不好有什麼伏筆 12/17 21:18
17F：→ mepass: 林廷憶的日文就真的很基礎那種 也符合她剛剛學日文的人設 12/17 21:19
18F：推 Dimitriccc: 蠻意外NHK會這麼國際化，還不錯 12/18 17:08
19F：→ Dimitriccc: 當年火星蟑螂這樣拍就不會那麼尬 12/18 17:08