作者Lynyu (りんゆ)
看板Japandrama
標題[地雷] 全領域異常解決室 EP10（最終回）
時間Thu Dec 12 09:14:50 2024
早上爬起來看FOD先行上架的最後一集
雖然我聽不懂日文
影片本身雖然有字幕功能，但不知為何調了on字幕也沒開啟
只好從頭到尾靠Chrome的日文即時字幕輔助
絕對有很多沒看懂的地方，如果我理解有誤還請包涵並指正我
以下有劇情大雷塊陶啊！！！
1F：推 isr70: 日本網友推論日野是火之迦具土神（ヒノカグツチノカミ），12/12 00:58
2F：→ isr70: 大和田是豐玉姬的爸爸大綿津見神（ワタツミ）12/12 00:58
如果我記憶沒錯，此推論是正確的
日野（溝端淳平）是京都局長（板友勘誤：室長），大和田是什麼職務我沒看懂
但可以確定的是前者用火，後者用鹽戰鬥
然後大和田是妃花（福本莉子）的爸爸
我還以為他們是友軍，但似乎也非完全如此
他們兩位在八百萬神vs蛭兒大戰中有展現超高戰鬥力
但是他們對於全決...應該說是覺得全決失職吧？所以有點鄙視的態度
第九集結尾斷在二宮（成海璃子）自稱蛭兒並綁走小夢（廣瀨愛麗絲）
雖然我之前有疑惑過特地找成海璃子來演應該有什麼爆點吧？
她應該不會只是一個單純說明案情用的警察而已吧？
而她的爆點就在第九集最後和第十集
當然她身為警察的正義感非常強烈，因職業因素對人類失望也是個重點
但第十集是她成了蛭兒寄宿的對象，出現在那些崇拜蛭兒且想要長生不老的人類聚會上
而那個號稱長生不老的藥物其實是毒藥
壽正（野間口徹）和那些想要長生不老並取代神明的腐敗人類吃下後都中了毒
全決與蛭兒大戰這裡令我意外的是局長宇喜之（小日向文世）
只見他咬破手指後腳踏地，地板就裂開了！
之前看板友貼的神明卡牌，只有小日向叔叔的戰鬥力和防禦力是？？？
全決成員（除了被綁的小夢）全部圍住興玉（藤原龍也）保護他超帥的＞＜
日野和大和田好像是想要帶走興玉，因為要是他死了，八百萬神都會跟著陪葬
後來興玉一個人去救小夢，發現直毘（柿澤勇人）在那
興玉說他察覺一個疑點，如果蛭兒是神，那只要用小夢的能力召喚他出來就知道是誰了
可是既然前幾集已經有一個八百比丘尼（關惠美），就算有第二個也不奇怪
所以蛭兒應該是知道神明歷史、活很久的人類，這樣的人只有一個
蛭兒在興玉面前說出一個驚人的事實
當初他用神器襲擊小夢時，目的是用小夢的能力叫掌管黃泉之神＝興玉出來
好像還有說到蛭兒附身時可以看到被附身者的記憶
但是小夢為了保護興玉，在危急之際先消除了自己的記憶
這邊有提到興玉對小夢是愛情（？）的樣子
這段我看到哭出來QQQQQQQQQQ
直毘在興玉脖子上貼了紙，幸好這時荒波（中山裕介）出現救場
小夢再用鈴鐺召喚天石門別神出來，讓興玉撕掉自己脖子上的紙
和荒波聯手打倒並逮捕直毘，事情便告一段落
這邊還有一個我覺得感動的點，荒波不相信全決是神，但他說他相信大月是神
還去參拜QQQQQ
最後，興玉消除小夢對眾神明的記憶，讓她回到真普通人類
兩人在路上擦肩而過，小夢看也沒看興玉一眼，但是她拿出了鈴鐺！
至於受了槍傷但是沒死的二宮，在病床上織了一個傳說中蛭兒被流放所搭的草船
這個結局究竟會不會有後續？？？
還是說，黑岩編的用意是，請人類不要忘記好好活？
真的好好看啊！全決loss中...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.25.220 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1733966094.A.4DE.html
3F：推 dustfaerie: 也太快 第九集還沒看耶..還要等很久才能看這片的內容 12/12 09:15
4F：→ dustfaerie: *篇 12/12 09:15
5F：→ dustfaerie: 跟著NF看的要等更久 12/12 09:16
我知道大家的難處，因為我也是受不了網飛的速度，
這輩子第一次課金追on檔日劇
6F：推 qode: 藤原龍也＝興玉，蛭児＝直毘＝役小角，就是興玉跟雨野在喝酒 12/12 09:29
7F：→ qode: 時討論的史上出現過唯一會使用「事戸を渡す」的人類，他也吃 12/12 09:29
8F：→ qode: 了人魚肉所以長生不死 12/12 09:30
原來那個時候有討論到啊？！我好像從第三還是第四集就開始看日文版
所以漏了這個役小角，我應該要重看！
9F：推 bomikyu: 請問後半部分的豐玉是不是想說興玉XD豐玉應該是福本莉子 12/12 09:32
10F：→ bomikyu: 那個角色 12/12 09:32
對不起我全篇寫錯，已經改過來了，我去面壁思過！！！
※ 編輯: Lynyu (36.232.25.220 臺灣), 12/12/2024 09:45:15
11F：推 hasebe: 純推，等NF播完回來看XD 12/12 09:47
12F：推 randol0612: 昨天才透過TVer硬啃只有日文字幕的EP9，今天就有10了 12/12 09:54
13F：推 birdy590: ... 這部不知道NF在慢什麼 日本停播它也跟著停更?! 12/12 09:56
14F：推 tenka92417: 所以故事完結時兩個創世神、天照跟須佐之男都還沒出 12/12 10:26
15F：→ tenka92417: 現？ 12/12 10:26
對，我的理解是這樣
16F：→ tenka92417: 感覺是可以弄個season2或是劇場版拓展日本諸神宇宙 12/12 10:27
+1，可以看更多演員演神明感覺就很有意思
17F：推 shiz: 應該是富士當集播完才給NF日文字幕，翻譯+核校+上中文字幕 12/12 11:08
18F：→ shiz: 需要時間 12/12 11:08
我在想，如果這部也是英翻中而非日翻中的話，譯者大概會翻譯得更辛苦，
看看那堆神明名字，日翻中的話直接沿用漢字就好，英翻中還要繞圈查資料orz
19F：推 randol0612: 不過小夢已經是凡人了還能搖鈴召喚天石戶別神 12/12 11:08
20F：推 RASSIS: 消除記憶但是能力還在？ 12/12 11:16
這個就很神奇了，之前某集是「疑似找回記憶的凡人小夢」搖鈴叫某個神出來
我也是有點好奇黑岩編要怎麼解釋這個@@
※ 編輯: Lynyu (36.232.25.220 臺灣), 12/12/2024 12:03:58
21F：推 spitznono: 目前NF還未停更 本來就慢2集 要看周五深夜有無出新一集 12/12 12:28
22F：→ spitznono: 理論上這周5深夜會有第8集 下周第9集才要看是否配合 12/12 12:30
23F：→ spitznono: 日本停播 又會晚一周上第9集 12/12 12:31
24F：推 roger0409g: 須佐之男第9集登場 天照是京都局長 12/12 12:32
嗯？等等...我查了一下
須佐之男日文發音是「スサノオ」，原來就是那個受虐的小弟弟！
我只知道那個小弟弟也是神明，但我沒記他的名字(應該說聽不懂)
但是京都局長是天照大神嗎？
天照大神（あまてらすおおかみ）または天照大御神（あまてらすおおみかみ）
跟火之迦具土神（ひのかぐつち）發音不一樣@@
※ 編輯: Lynyu (36.232.25.220 臺灣), 12/12/2024 12:56:21
25F：→ tenka92417: 家暴王者須佐之男被虐？這是編劇的惡趣味嗎？ 12/12 13:28
家暴王者？願聞其詳
我好奇看了須佐之男（スサノオ）的日文維基，哇天啊好多東西腦袋好亂
不過看到這位神明在日本書紀中寫作素戔嗚尊就比較熟了，以前在書上看過
然後我理解能力差，只了解到スサノオ個性殘暴@@
26F：推 randol0612: 我也記得是那小男生，但日文不好神名更不熟沒把握XD 12/12 14:22
27F：推 randol0612: 前幾集小夢搖鈴的時候她還是神的身分，所以沒問題呀 12/12 14:26
好的，這告訴我：「該重看了！」
28F：推 qode: 這集登場的日野的職稱是全決京都本部"室長"喔 12/12 14:37
感謝糾正
29F：推 r781207: 跟NF繼續坐等更新 12/12 14:45
30F：推 qode: 蛭児對興玉說，他附身的時候可以讀取記憶，他感受到雨野自願 12/12 15:00
31F：→ qode: 消除記憶保護興玉是因為愛情 12/12 15:00
32F：→ qode: 最後小夢的呼叫還有用，覺得一方面是因為鈴鐺是神器，一方面 12/12 15:00
33F：→ qode: 是因為興玉對雨野應該也有愛吧 QQ 回憶中有一句千里眼小妹妹 12/12 15:01
34F：→ qode: 說的「你也有重要的人吧」QQ 與其說是天石戸別神回應了天宇 12/12 15:01
35F：→ qode: 受売命的呼叫，感覺是興玉回應了雨野的呼叫 QQ 12/12 15:01
嗚嗚嗚好感人QQQQQQQQQQQQQQ
36F：推 qode: 對了，原PO說看到雨野搖鈴召喚，應該是指07雨野在大廳召喚 12/12 15:09
37F：→ qode: 布刀玉命（某社長）的時候吧，那集的時間線是雨野還沒失憶的 12/12 15:09
38F：→ qode: 時候（還是神明），所以沒有問題喔 12/12 15:10
感謝清楚易懂的解釋！
※ 編輯: Lynyu (36.232.25.220 臺灣), 12/12/2024 15:18:37
39F：→ mer5566: 海神出場用鹽我快笑死 好歹跟你女兒一樣用水啊 12/12 15:22
哈哈哈，可能是為了在戰鬥畫面上做出區別吧？
40F：推 qode: 我也是第一次心急到課金追日劇，可以一起討論好開心 >///< 12/12 15:23
41F：→ qode: 用鹽真的超好笑，還要自己扛兩箱來 XD 12/12 15:24
握手握手！
42F：推 mer5566: 須佐有出現 第九集是小孩被家暴 天照是京都局長 12/12 15:25
43F：→ mer5566: 但演員沒出現 12/12 15:25
原來如此
那既然前面都有鋪到「局」這個東西，也有了局長是天照的設定
黑岩編你說說看是不是該寫續集給觀眾交代呀？（敲碗）
44F：→ mer5566: 小夢的能力強是強在不知道這輩子神長怎樣也能召喚 剛好 12/12 15:27
45F：→ mer5566: 可以跟芹田互補（芹田是不知道該神這輩子長怎樣不能感知 12/12 15:27
46F：→ mer5566: ） 12/12 15:27
感謝補充細部設定！
47F：推 mer5566: 看到雨野為了保護興玉所以自己事戸渡す有夠想哭 12/12 15:30
真的，其實我不太會被愛情感動
但是若用最終回標題來形容的話，神明之間跨越時間的革命情感是很打動人的！
※ 編輯: Lynyu (36.232.25.220 臺灣), 12/12/2024 15:43:06
48F：推 RASSIS: 所以夢早就知道興玉真實身份但是也一直裝不知道？ 12/12 17:00
這麼說來，小夢呼叫時心裡想的是興玉神還是天石戶別神@@a
49F：→ RASSIS: 那前面那個豐玉和興玉的關係是真興玉還是假興玉ww 12/12 17:02
鳩竟妃花知不知道興玉的真實神格呢？
50F：推 willieyang: 其實第9集的目的 在叫人不要沉迷手機 (誤) XDDD 12/12 17:45
XDDDDD
51F：推 ezk: 第9集的小男孩會不會精神錯亂？ 12/12 18:49
52F：→ ezk: 小男孩=須佐之男=阿奎亞=雨宮吾郎 12/12 18:50
我看了底下zoro1022大的推文才看懂這行XD
我對我推的孩子不熟，疑惑須佐之男和阿奎亞為什麼劃上等號XDDD
53F：推 randol0612: 我本來以為那個酗酒的是須佐之男命，心想說不會吧 12/12 19:17
幸好不是他
54F：推 scarletoct: 記得某一集有提到除了京都局，還有出雲和伊勢，真希望 12/12 20:28
55F：→ scarletoct: 還有後續可以看啊啊啊... 12/12 20:28
再次敲碗後續！！！
56F：推 susumu: 全決好看 12/12 21:21
57F：推 zoro1022: 我也有發現須佐小男孩也是幼年阿夸 12/12 22:09
※ 編輯: Lynyu (36.232.25.220 臺灣), 12/13/2024 08:07:01
58F：推 randol0612: 荒波警部同學大月(的神)，當年是被受虐童(的神)殺死的 12/13 09:06
59F：推 gozira: 請問看這個除了錢還需要VPN嗎？ 12/17 20:20
60F：→ mer5566: FOD的話要喔 12/18 02:23
沒錯，需要VPN
61F：推 isr70: 看到自己id嚇一跳XD 看完TVer總算可以來看心得討論，小夢為 12/19 00:13
62F：→ isr70: 了保護興玉而消去自己的記憶那邊我也看到哭QQ 12/19 00:13
63F：→ isr70: 感覺最後二宮消失是鋪梗之後出劇場版 12/19 00:15
64F：推 isr70: 荒波在記憶消失前去參拜那段也忍不住流淚QQ 12/19 00:18
i大抱歉，未經允許就引用了您的推文
看來我們哭點很像（握手）
65F：推 bear88816: 感覺小夢沒失憶，如果有續作的話想看更多的火屬性溝端 12/19 05:35
66F：→ bear88816: 淳平啊！人設太迷人了！ 12/19 05:36
題外話，看到溝端，我印象中他好像跟藤原有私交
某次上林修的節目，溝端一直爆藤原的料，很好笑XDD
所以看到兩人共演有種趣味XDD
67F：推 isr70: 我也覺得小夢沒失憶，興玉要消除她記憶時鏡頭特寫小指騰空 12/19 10:51
68F：→ isr70: 感覺有什麼用意XD 12/19 10:51
69F：→ isr70: 我也覺得小夢沒失憶，興玉要消除她記憶時鏡頭特寫小指騰空 12/19 10:51
70F：→ isr70: 感覺有什麼用意XD 12/19 10:51
原來有好多人都這樣想嗎？！
71F：推 akira30: 難怪月讀命自己攝魂的時候小夢會那麼難過 12/19 16:04
再為月讀命和小夢哭一次QQ
72F：推 dustfaerie: 終於看完可以來推了XD 12/19 22:33
73F：推 dustfaerie: 攝自己魂前的小夢應該是知道興玉是天石戶別神吧?但前 12/19 22:40
74F：→ dustfaerie: 面一直說誰都不知道他的身分 所以不懂這怎麼解釋 12/19 22:41
我也記憶混亂了，需要重看
請黑岩編寫個後續給大家交代（敲碗）
※ 編輯: Lynyu (36.232.42.3 臺灣), 12/20/2024 11:31:32
75F：→ serrier: 吃人魚肉長生不死但還是會死不覺得怪怪的 12/22 11:02
76F：→ serrier: 然後槍就可以解決長生不死.那萬一搭飛機車子意外就KO啦 12/22 11:03
77F：→ serrier: 那這樣八百比丘尼要嘛運氣很好要嘛有神通?都躲過意外災害 12/22 11:03