作者AisinGioro (愛新覺羅。溥聰)
看板Japandrama
標題[情報] 日本要翻拍韓劇金牌救援
時間Wed Aug 28 22:39:57 2024
https://news.sbs.co.kr/amp/news.amp?news_id=N1007779662
AI翻
由南宮珉和樸恩斌主演的、講述棒球隊管理團隊故事的電視劇《金牌救援》將在日本翻
拍。
SBS旗下電視劇製作公司StudioS與日本NTT DOCOMO及吉本興業的合資公司「NTT DOCOMO
Studio & Live」在首爾江南區COEX簽署了關於共同製作和商業合作日本翻拍版《棒球大
聯盟》的協議。
《金牌救援》是SBS的電視劇，講述了重建長期墊底的職業棒球隊的過程，南宮珉和朴
恩斌分別飾演球隊的總經理和運營經理，搭檔演出。
該劇在2019至2020年播出期間因其寫實的描繪和引人入勝的情節獲得好評，最高收視率達
到了19.1%。
此協議簽署儀式是由文化體育觀光部主辦、韓國內容振興院承辦的「2024國際廣播影視市
場」（BCWW 2024）的一部分。
StudioS電視劇部門代表洪成昌，以及在原作電視劇中飾演棒球選手的演員河道權和車燁
出席了協議簽署儀式。
----
日本藝能界可以找出 至少15個超過180 甚至185+的演員嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.148.198 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1724855999.A.3A9.html
1F：推 mkopin: 這部好看 08/28 22:46
2F：推 azuresmile: 希望日劇可以拍得一樣好看 08/28 22:47
3F：推 pilimei: 第一個想到以沒白飯吃的那隊為雛形（喂沒禮貌 08/28 22:57
4F：推 Aoife: 這部好看 有些片段還會固定回去重看 比如最後一集主題曲 08/28 23:00
5F：推 kakashi71: 這部日本蠻適合翻拍的耶！ 08/28 23:06
6F：推 woodgatel: 金牌的風格超像日九的 但如果是NTT買的話就..... 08/28 23:12
7F：推 sherry99178: 金牌救援超推！！！！希望日版也拍得好！ 08/28 23:17
8F：推 raura: 可以啦，只是有些不是很紅就是 08/28 23:23
9F：→ fack3170: 韓國也要翻拍極度不妥 08/28 23:27
10F：推 togyodomoto: 喜歡這部！台灣翻拍的話可以直接找F隊（苦笑） 08/28 23:32
11F：推 nolimits: 唯一有看的韓劇 08/28 23:33
12F：→ mkopin: 白團長超有魅力！不知道日版會找誰演？ 08/28 23:35
13F：推 nolimits: 第一感覺是坂口健太郎，但好像太年輕 08/28 23:37
14F：→ nolimits: 應該要40以上的 08/28 23:37
15F：推 YuPei24: 堺雅人，把土下座元素加進去 08/28 23:46
16F：推 mkopin: 我也是想到堺桑！ 08/29 00:02
17F：推 io604: 恩斌的那個角色超讚......南宮珉真的帥到不行QQ 08/29 00:08
18F：推 vileman: 40歲左右的話小栗旬或松下滉平、中村倫也？ 08/29 00:16
19F：推 tingin1996: 這部超好看 08/29 00:17
20F：推 ericyi: 回6樓 NTT是電信商 不是電視台的那個NTV啦w 08/29 00:20
21F：推 likastar: 這部超讚的！！期待 08/29 00:26
22F：推 senza07: 南宮堺雅人 恩斌新垣結衣 08/29 00:39
23F：→ a62312000: 我有點擔心日本演員的顏藝，有些人會太油 08/29 00:59
24F：推 moonshadow: NTT可能就會獨家或首播在自己平台Lemino,吉本旗下男團 08/29 01:24
25F：→ moonshadow: 成員應該會有人出演 08/29 01:24
26F：推 minnie: 呃，怎麼這麼適合中職某隊呢XD 是說要找很多演職棒球員的 08/29 01:36
27F：→ minnie: 演員嗎？下剋上劇組直接幫忙篩選了呢（三年來包括板凳球 08/29 01:36
28F：→ minnie: 員跟對手球隊加起來一大堆，要180應該也不困難XD) 08/29 01:36
29F：推 episold: 這次水上恆司不來說不過去了~~間宮也一起吧！ 08/29 01:42
30F：推 mooncalfspew: 下剋上劇組集體談戀愛中，可能沒空 08/29 01:42
31F：→ episold: 下剋上太年輕了 職棒的話大概只有新浜跟羽谷勝太臉夠熟 08/29 01:44
32F：→ vwpassat: 日本為何不拍 日據朝鮮五十冬！ 08/29 01:48
33F：推 gruenherz: 女主會很值得同情，要對標朴恩斌 08/29 02:42
34F：→ woodgatel: 白團長找小栗旬 球團老板找大泉洋 08/29 02:45
35F：推 gruenherz: 反正都演不贏朴恩斌（總不能出天海祐希吧），不如直接 08/29 02:50
36F：→ gruenherz: 派出石原里美作犧牲打。至少還能保住其她女星的顏面。 08/29 02:50
37F：→ gruenherz: 至於南宮珉只要佐藤健就能樂勝。至於那個傲嬌棒球變態 08/29 02:50
38F：→ gruenherz: 說不定要北村一輝 08/29 02:50
39F：推 kakashi71: 第一直覺堺雅人，白團長這角色不好演，面癱但要讓 08/29 06:33
40F：→ kakashi71: 觀眾看出感情，恩斌在這部的角色反而比較簡單，很 08/29 06:33
41F：→ kakashi71: 好選人 08/29 06:33
42F：→ kakashi71: 但翻拍的通常不會很大咖來演，所以還是不要太期待 08/29 06:35
43F：推 sunnny: 期待水上 08/29 07:03
44F：→ sunnny: 羅斯福的演員不知道能不能找來一起 08/29 07:03
45F：推 mkopin: 朴恩斌這部演的普通而已，南宮珉的白團長才是靈魂人物 08/29 07:08
46F：推 mmchen: 這部好看 08/29 07:26
47F：→ YesHi: 為什麼我第一直覺會找反町來演 08/29 07:31
48F：推 WeeeekenD: 這部超好看 08/29 07:33
49F：推 minnie: 該讓川崎宗則來演個超過十秒的角色了吧XD 08/29 07:48
50F：推 Kawow: 演不贏朴恩斌？這部她角色很普通 看完對她都沒什麼記憶點 08/29 07:54
51F：推 CaminoI: 本來設定主角就是南宮珉阿 朴就戲份多的女配 08/29 08:03
52F：→ CaminoI: 下剋上的可以演高中畢業選秀進來的菜鳥 也是有條線的 08/29 08:04
53F：→ CaminoI: 兵役和外籍選手薪資上限這兩個日本沒有的可能也會砍掉 差 08/29 08:10
54F：→ CaminoI: 不多變日劇長度 08/29 08:10
55F：推 nolimits: 可以找濱邊美波 08/29 08:32
56F：推 kakashi71: 不知道為什麼我覺得女主角很適合美櫻耶 08/29 08:39
57F：→ moriyaorange: TBS要不要投資一下 08/29 09:12
58F：推 mkopin: 反町比較缺那個儒雅的氣質 08/29 09:30
59F：→ mkopin: 這部靈魂人物就是南宮珉，白團長超帥 08/29 09:31
60F：推 embeth0925: 石原有這麼不堪喔？還犧牲打 08/29 09:48
61F：推 saiulbb: 金牌救援真的蠻好看的，希望翻拍能有拍出味道 08/29 09:50
62F：推 hasebe: 石原問題是沒好戲命w 08/29 09:57
63F：推 gruenherz: 石原不就日版林依辰？演技相互輝映。 08/29 10:24
64F：→ gruenherz: 但石原有演過棒球戲，可能較快上手 08/29 10:25
65F：→ gruenherz: 日版不如每集讓不同球星客串模糊焦點 08/29 10:26
66F：推 gruenherz: 找今田美櫻應可縮小落後比分 08/29 10:32
67F：推 RicFlair: 神劇 最喜歡的韓劇之一 希望翻拍好一點 08/29 10:32
68F：推 gruenherz: 夜店砸痣瘡捕手戲是大重點 08/29 10:41
69F：推 ty5ed: 推老闆找大泉洋XD 08/29 10:51
70F：推 bfetter: 如果是在Lemino上，可能演員的知名度不會有黃金檔的程度 08/29 11:03
71F：推 FRIDAY2021: 現在第四台在播的幽靈醫生跟天才醫生耀漢題材都很讚， 08/29 11:32
72F：→ FRIDAY2021: 應該都翻拍成日劇 08/29 11:32
73F：推 kakashi71: 曜漢很像就是以日本原著衍生而來的耶 08/29 11:37
74F：推 RicFlair: 其實很多很適合翻拍日劇的 08/29 11:47
75F：推 FRIDAY2021: 耀漢改編自神之手，但是韓劇真的強，改編的忘記原型 08/29 12:02
76F：→ FRIDAY2021: 的存在 08/29 12:02
77F：推 gruenherz: 韓版求婚大作戰就蠻槓龜的 08/29 12:26
78F：→ woodgatel: 日版的優點是能找到一堆OB來演，不過白團長的操盤方式 08/29 12:56
79F：→ woodgatel: 很不像一般的NPB球團的操作。 08/29 12:56
80F：→ woodgatel: 中田翔可以去演林東奎啊 XD 08/29 12:58
81F：推 luec810516: 老闆大泉洋+1 08/29 13:11
82F：推 mkopin: 中田翔哈哈哈 08/29 13:25
83F：→ Toy17: 美櫻要去拍晨間劇 檔期很難空出 08/29 14:12
84F：推 gruenherz: 把朴恩斌的角色改寫成男的，既能避開女演不敵的短處， 08/29 15:21
85F：→ gruenherz: 又能搞些男男的政確配。 08/29 15:21
86F：推 nolimits: 台版林東奎=富邦旅長 08/29 15:50
87F：推 buzu: 白團長會找誰？！！！ 08/29 16:36
88F：推 RicFlair: 白團長 -> 小內 權社長 -> 小南 08/29 17:53
89F：推 pilimei: 白團長是比較內斂的角色，而且南宮珉的聲線實在太 08/29 18:21
90F：→ pilimei: 有魅力，一時之間還真想不出來日本有誰可以勝任， 08/29 18:21
91F：→ pilimei: 聲音好聽的都太老（逃 08/29 18:21
92F：推 buzu: 中田祥比較粗曠 跟林東奎又有點不一樣 08/29 18:25
93F：→ nolimits: 我覺得權社長會是一個很難演的腳色 08/29 18:35
94F：推 RicFlair: 小鎖匠感覺可以 08/29 18:36
95F：→ RicFlair: 還有靈魂隊友金鐘武團長也很重要 08/29 18:36
96F：→ RicFlair: 韓劇權社長就超級演技派 我不太會記韓國人名字都把他記 08/29 18:38
97F：→ RicFlair: 起來了 08/29 18:38
98F：推 dragon50119: 白團長私心人選：高橋一生、藤岡靛、妻夫木聰 08/29 20:36
99F：推 Takhisis: 好的 白團長找千原弟 08/29 20:57
100F：推 cedricmaik: 之前大泉洋演的No side game有點類似，只是是美式橄欖 08/29 21:33
101F：→ cedricmaik: 球 08/29 21:33
102F：推 gruenherz: 那個傲嬌反派讓堤真一演會太老嗎？ 08/29 21:39
103F：推 Yasoka: 這部真的超好看！希望翻拍能拍好，白團長選角很重要 08/29 22:25
104F：推 buzzcc: 外型的話覺得反町最像南宮珉 08/30 00:36
105F：推 CaminoI: 其實白團長設定是帶過不同種類職業隊 類似管理經理人的地 08/30 15:06
106F：→ CaminoI: 位 08/30 15:06
107F：→ CaminoI: 角色特質上算是文人路線 原本背景出身和體育不相關 08/30 15:07
108F：推 kouwkou: 白團長一下子腦海有浮現澤村跟竹財 08/30 18:42
109F：推 CHJ1412: 小栗旬和大泉洋www 08/30 18:49
110F：推 mkopin: 澤村好像可以！ 08/31 09:50
111F：推 bettybear: 韓劇劇情好看，棒球題材我愛！期待！ 08/31 11:08
112F：推 Xander0130: 二宮阿 08/31 12:55
113F：推 thinkher: 反町或堺雅人 09/12 11:24
114F：推 ysy2003: 權社長 大泉洋+1 10/30 10:24
115F：推 ysy2003: 白團長 龜梨和也 10/30 10:28