作者T720i (ΦωΦ)
看板Japandrama
標題[LIVE] 1/26 孤獨的美食家 第十季 第5、6話 (國興)
時間Thu Jan 26 15:57:47 2023
[首播]22:00~23:15 [重播]23:45~01:00 (日本播出日期:2022年11月5日、12日)
孤独のグルメ Season10
第5話 千葉県柏市鷲野谷のネギレバ炒と鶏皮餃子
のどかな田園風景が広がる千葉県柏市。依頼人である吉川将吾(中田圭祐)の案内でこの
地を訪れ、吉川の祖母(加藤美智子)の希望でインテリアや雑貨を提案しに来た五郎（松
重豊）。商談を終え、吉川の家を後にした五郎は田んぼ道を抜け駐車場へ。そこには去
年の暮れ、京都から東京の長旅を共に過ごした“小さな相棒“の姿が！五郎はオーナー
の竹内(平原テツ)の海外赴任をきっかけに愛車を譲り受けていたのだ。
色々あった旅路を思い返しながら腹が減った五郎はエンジンをかけ、再会した相棒と共
に今日も食の探求へ。しばらく走ると、木で隠れていたお店の立看板を発見。そこには
年季が入った渋い暖簾のお店が…！いざ入店すると、王道食堂飯の数々が名を連ね、訪
れた客が長い時間をかけて浸食したグランドキャニオンの風合いの食卓と店内の雰囲気
に期待も高まる。招き猫の導きもあり、悩み抜いた末に五郎が選んだ今宵の料理とは。
＜5話ゲスト＞
女将 ・・・峯村リエ
吉川将吾 ・・・中田圭祐
吉川祖母 ・・・加藤美智子
竹内（声）・・・平原テツ
ほか
--
第6話 岐阜県下呂市のとんちゃんとけいちゃん
岐阜県「下呂市」。いつもの鞄と東京土産を片手に高山線上呂駅の趣きある駅舎の前に
立つ五郎(松重豊)。中学校の校長を務める同級生の佐野(松下由樹)に頼まれて、講義の
依頼を引き受ける。佐野とは同窓会以来、実に25年ぶりの再会で思い出話に花が咲く。
緊張の中、無事講義が終わり、ホッと一息ついた途端、急に腹が減りいつもの如く店探
しへ。だが電車が全然無く、隣町の下呂の温泉街へ行けず、近くでお店を探すことに。
すると国道沿いに無茶苦茶ナイスな佇まいの「大衆食堂」を見つけ、思わずガッツポー
ズする五郎。お店の看板に期待が膨らみ、さっそく店内へ。名物メニューが立ち並ぶ中
、常連客の様子を見つつもお店初心者の五郎は、豚か鳥かお店自慢の肉料理と向き合う
ことに。岐阜に来て、飯を食って、自分が日本人であることを美味しく懐かしく思い出
した五郎が堪能したどんな料理とも似て非なる唯一無二の名物料理とは。
＜６話ゲスト＞
佐野・・・・松下由樹
家族客・父・所英男
女将・・・・西入美咲
ほか
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.8.94 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1674719870.A.64B.html
註:第十季總共12話，每話40分鐘。國興每次播出兩話為一集，共75分鐘。
1F：推 JustinLYS: 聽說會交待除夕開的老mini來源喔？ 01/26 19:41
2F：→ T720i: 對喔，內文簡介有寫到。 01/26 20:45
3F：推 hidein: 真的覺得松重豐這麼高，要塞進去老MI也太辛苦了XDD 01/26 20:57
4F：→ moriyaorange: 第五集會提到五郎是如何得到那台車的 01/26 21:32
5F：推 fufan: 五郎又走在鄉間小路啦 01/26 22:04
6F：→ fufan: 一個月前，上次請五郎運送mini 的車主想脫手啦 01/26 22:05
7F：→ fufan: 手長腳長的五郎開mini 01/26 22:07
8F：→ fufan: 肚餓大漢，找吃的，走路會迷路，開車也是XD 01/26 22:07
9F：推 pippen2002: good 01/26 22:08
10F：推 fufan: 看起來是五郎會喜歡的菜單 01/26 22:09
11F：→ fufan: 好多種豬肝的菜單 01/26 22:10
12F：→ fufan: 雞皮餃子？什麼東東，內餡加雞皮嗎？ 01/26 22:11
13F：推 pippen2002: 真是古色古香啊~~~ 01/26 22:11
14F：推 fufan: 蔥爆應該蠻香的，下飯 01/26 22:14
15F：→ fufan: 坐等五郎加點什麼？^^ 01/26 22:14
16F：推 pippen2002: いづみ亭 ??? is it? 01/26 22:15
17F：推 fufan: 五郎，你也是能吃超大碗白飯的人啊^^ 01/26 22:19
18F：→ fufan: 加那麼多醋和胡椒啊 01/26 22:20
19F：→ fufan: 自己調醬料變味 01/26 22:21
20F：推 BenShiuan: 最近好像很常這樣？ 01/26 22:21
21F：推 Asato163: 雞皮餃子看起來爆好吃，想到呱呱包XD 01/26 22:23
22F：推 fufan: 蔥花拉麵，真的超多蔥花 01/26 22:25
23F：→ Asato163: 這蔥花池！！！想吃！好餓 01/26 22:25
24F：推 fufan: 現沖的即溶咖啡，馬上煮水泡一杯取暖 01/26 22:29
25F：→ fufan: 暖簾破洞啦 01/26 22:29
26F：推 Asato163: 有夠貴XD 沒關係五郎有錢ww 01/26 22:30
27F：推 fufan: 被蚊香燒破的暖簾，原作者喝酒，點養生菜單，還是上下酒菜 01/26 22:35
28F：推 Asato163: 歧阜縣下呂市上呂驛 01/26 22:39
29F：推 fufan: 五郎同學當校長啦，受邀演講 01/26 22:40
30F：→ Asato163: 松下姐姐，畫面旁邊會自動幫她加怒氣條... 01/26 22:41
31F：→ fufan: 大奧 春日局 01/26 22:41
32F：→ lovehan: 還好野間口徹沒演 不然就準備開罵了 (誤) 01/26 22:42
33F：→ fufan: 五郎的Q版宣傳海報 01/26 22:42
34F：→ fufan: 野球少年五郎，有小時候的初戀嗎？^^ 01/26 22:43
35F：推 hidein: 似乎是妙國民有介紹過的雞醬 01/26 22:44
36F：→ fufan: 同學沒嫁人？還是岡田嗎？ 01/26 22:45
37F：→ fufan: 咚咚咚，後面同學們還要定格XD 01/26 22:45
38F：→ lovehan: 雞醬沒錯 剛剛沒仔細看標題沒發現 01/26 22:45
39F：推 sakuraha: 居然請到松下..這劇越請越大牌.. 01/26 22:46
40F：→ lovehan: 豚獎和雞獎 01/26 22:47
41F：→ fufan: 出川充電有去過這邊，不過雞醬很多家都有，畢竟是名產 01/26 22:47
42F：推 whatin: 出川跟熊田有去吃過雞醬 01/26 22:48
43F：→ sakuraha: 雞醬那個是不是充電那節目有介紹過?? 01/26 22:48
44F：推 pippen2002: 定食不到一千?? 太幸福!! 01/26 22:48
45F：→ fufan: 五郎，小孩子才選擇，你一定是都要啊XD 01/26 22:49
46F：→ fufan: 印象後來還有一次 01/26 22:49
47F：→ lovehan: 居然不用1000日圓 佛心價 01/26 22:49
48F：→ fufan: 就知道你會兩個都要 01/26 22:50
49F：推 Asato163: 跑去咕狗下呂市 在富山跟名古屋中間 01/26 22:50
50F：→ fufan: 緯來這次是直接翻譯成好懂的名稱，沒有直接叫 雞醬 豚醬 01/26 22:51
51F：→ lovehan: 雙拼 超爽的~ 01/26 22:51
52F：→ fufan: 說錯，是國興 01/26 22:51
53F：→ Asato163: 看起來像sukiya的醬燒雞肉ww 01/26 22:52
54F：→ Asato163: 但是味噌味的，好像可以在家自己做~ 01/26 22:53
55F：推 fufan: 生雞蛋50圓 01/26 22:59
56F：推 BenShiuan: 五郎蓋飯 01/26 23:01
57F：推 fufan: 原來生蛋是用來拌飯的，剛剛還想說是加下去弄熟，忘了日式 01/26 23:02
58F：推 pippen2002: 還真會吃啊!! 01/26 23:02
59F：→ fufan: 最後的加點 01/26 23:02
60F：→ fufan: 牛醬也可以，想必也可以羊醬？ 01/26 23:03
61F：→ pippen2002: ?松下由樹?請問她是超大牌嗎?? 01/26 23:03
62F：→ lovehan: 五郎這一集也太會吃 01/26 23:03
63F：→ lovehan: 要是我我想分兩天拍.... 01/26 23:04
64F：→ JustinLYS: 翻譯錯誤 01/26 23:04
65F：→ JustinLYS: そば不一定是蕎麥麵 01/26 23:04
66F：→ lovehan: 那個算是蕎麥麵嗎 看起來比較像炒麵 XD 01/26 23:05
67F：→ JustinLYS: 焼きそば一般應該就是指炒麵 01/26 23:05
68F：推 fufan: 竟然還在看小菜，然後續白飯XD 01/26 23:05
69F：推 BenShiuan: 又蓋飯…… 01/26 23:06
70F：推 pippen2002: そば不一定是蕎麥麵 ??難怪我看了太\多都混亂~~ 01/26 23:06
71F：→ fufan: 感覺這一季五郎又進化了，一直加點一直吃爽 01/26 23:07
72F：→ pippen2002: 只有我覺得 五郎超會吃嗎??? 01/26 23:07
73F：→ fufan: 用手擦啊？最近沒什麼看到用熱毛巾擦了，疫情影響？ 01/26 23:08
74F：→ fufan: 五郎最後竟然還有泡湯畫面 01/26 23:08
75F：→ pippen2002: 過太爽啦~~溫泉旅館順便?? 01/26 23:08
76F：推 sakuraha: 泡溫泉??真的爽 01/26 23:08
77F：推 makitasyu: 竟然還泡溫泉XD 今天行程好讚 01/26 23:09
78F：推 JustinLYS: 單講そば一般是指蕎麦麺沒錯，但是焼きそば通常都是指 01/26 23:09
79F：→ JustinLYS: 炒麵而不是炒蕎麥麵。 01/26 23:09
80F：→ fufan: 不過這集開始有說要找溫泉泡就是 01/26 23:10
81F：→ fufan: 下酒菜 涼拌花枝 01/26 23:12
82F：→ fufan: 原來還有附醬料，炒麵不夠味道，可以自己加 01/26 23:13
83F：推 kakashi71: 今天行程太讚,但第二家店的料理感覺普通 01/26 23:14
※ 編輯: T720i (118.150.8.94 臺灣), 01/28/2023 04:44:24