作者T720i (ΦωΦ)
看板Japandrama
標題[LIVE] 1/25 孤獨的美食家 第十季 第3、4話 (國興)
時間Wed Jan 25 15:23:39 2023
[首播]22:00~23:15 [重播]23:45~01:00 (日本播出日期:2022年10月22日、28日)
孤独のグルメ Season10
第3話 神奈川県横浜市桜木町の真鯛のソテーオーロラソースとまぐろのユッケどんぶり
神奈川県横浜市「桜木町」みなとみらいの運河が見えるベンチで鮫島京子(星野真里)が
深刻な顔をし、彼氏との関係に悩んでいる様子。五郎(松重豊)もコーヒー片手に話を聞
くが、女心がわかっていない！と一蹴される。仕事だからと、商談相手の矢沢友江(宍
戸美和公)もとへ向かう。依頼されたブローチをいくつか見せるが、どれが良いか決め
兼ねていた矢沢をフォローできず、ここでも女心が分かっていないと言われる始末に…
。
慣れない対応の連続で腹が減り、お店を探すことにした五郎。すると、駅前に可愛らし
い手書きのメニューPOPが立ち並ぶキッチンカフェを発見。電光石火の如き速さで、迷
うことなくお店に入ると、そこにはパワフルな女性店主＝姉さんが毎朝市場で取り寄せ
た新鮮な魚を使って提供する手料理の数々が…。お腹が空くシアワセを噛みしめながら
、五郎が注文した姉さん自慢の手料理とは。
＜3話ゲスト＞
姉さん…真矢ミキ
鮫島京子…星野真里
矢沢友江…宍戸美和公
ほか
--
第4話 東京都練馬区大泉学園のサザエとキノコのプロヴァンス風と牛タンシチューの
オムライス
東京都練馬区「大泉学園」駅からバスを乗り継ぎ、商談相手の原田洋一(えなりかずき)
が務めるケアハウスへ。妻へのプレゼント用にアンティークのジュエリーボックスが欲
しいようで、いくつか選んだものを見せるが、原田が希望した商品は予算オーバーだっ
た。しかし自分の家族や子どもの写真を見せて執拗に交渉する原田に気圧され、五郎（
松重豊）はしぶしぶ了承。商談後、背筋を伸ばすと急に腹が減り、足早にお店を探し始
める。
住宅街という名の“ハングリーロード”をひたすら歩くが、お店の気配は皆無…。空腹
で絶望しかけた時、一軒の洋食屋さんを発見！駆け込みでお店に入る五郎。定番の洋食
メニューとおすすめメニューを店員・奥さん(相田翔子)に聞き、自分だけのコースメニ
ューを考えることに。スープ料理にアラカルト、そしてメインディッシュ。洋食オール
スターズから厳選した五郎オリジナルのコースメニューとは。
＜4話ゲスト＞
原田洋一…えなりかずき
奥さん…相田翔子
ほか
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.8.94 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1674631422.A.C15.html
註:第十季總共12話，每話40分鐘。國興每次播出兩話為一集，共75分鐘。
1F：推 hidein: 女朋友？嚇死 01/25 22:02
2F：→ lovehan: 五郎的戀愛相談 (誤) 01/25 22:04
3F：推 fufan: 疫情期間的店家 01/25 22:04
4F：→ lovehan: 美和公剪頭髮了 XD 01/25 22:05
5F：→ fufan: 是妳，會很機車的嫌東嫌西還要打折送東西嗎？XD 01/25 22:05
6F：推 pippen2002: new!!? 01/25 22:05
7F：→ fufan: 業務當然是不得罪人的，最好都喜歡，都買^^ 01/25 22:06
8F：→ fufan: 都沒人，五郎很急，腳都在抖 01/25 22:07
9F：推 bzandglobe: 好快就找到 01/25 22:08
10F：推 pippen2002: 菜單真得多!! 01/25 22:09
11F：推 fufan: 真矢ミキ 01/25 22:09
12F：→ fufan: 她演的櫻的親子丼，也不錯看。 01/25 22:11
13F：推 pippen2002: 難得回國馬上看到新餐飲節目! 01/25 22:12
14F：→ fufan: 鮭魚親子丼看起來真好吃 01/25 22:13
15F：→ pippen2002: 老闆好強!!一人自己來??? 01/25 22:13
16F：→ lovehan: 看起來份量超多.... 01/25 22:14
17F：→ fufan: 大量白芝麻 01/25 22:14
18F：→ pippen2002: 白芝麻也太多!!? 01/25 22:14
19F：推 kagami6034: 芝麻撒超多的 01/25 22:14
20F：→ pippen2002: 挖哩!!超大一口!! 01/25 22:15
21F：推 bzandglobe: 好好吃的感覺～ 01/25 22:15
22F：→ fufan: 應該很香，大量白芝麻又淋麻油 01/25 22:15
23F：→ pippen2002: 看他吃得好幸福~~反觀今天飛機餐...0分! 01/25 22:16
24F：→ lovehan: 看不懂現在的時空是哪一年... 01/25 22:23
25F：推 BenShiuan: 覺得好餓 01/25 22:31
26F：→ fufan: 不用點，老闆娘替你配餐 01/25 22:33
27F：推 fufan: 只做中午的，不過都親自採買處理食材，親自料理，很不錯 01/25 22:37
28F：→ lovehan: 居然還是摺疊式手機 XD 01/25 22:40
29F：推 fufan: 五郎還是老式摺疊機，不是智慧型手機，看不清楚附件地圖 01/25 22:40
30F：→ fufan: 五郎還下指導棋，上次遇到公園阿伯不是...XD 01/25 22:42
31F：推 fufan: 一直凹五郎 01/25 22:44
32F：推 BenShiuan: 又被凹了 01/25 22:44
33F：推 fufan: 住宅區、飢餓路 01/25 22:46
34F：推 bzandglobe: 跟上集相反，完全找不到餐廳@@ 01/25 22:47
35F：→ fufan: 走到跨縣市啦XD 01/25 22:47
36F：→ fufan: 限定套餐只接預約客人，其他只能單點 01/25 22:49
37F：推 BenShiuan: 好高級的價格 01/25 22:49
38F：推 fufan: 這拍攝角度，好像在偷窺五郎吃東西… 01/25 22:57
39F：推 fufan: 本來想結束這一輪，還是加點咖啡和拼盤甜點啦。 01/25 23:05
40F：推 fufan: 肚餓大漢流浪記 01/25 23:08
41F：推 BenShiuan: 最後是什麼意思，沒看懂 01/25 23:08
42F：推 hidein: 餐廳就在一開始去的設施的旁邊，他繞一圈啦 01/25 23:10
43F：推 fufan: 小酒館，作者最愛的，還能喝酒^^ 01/25 23:12
44F：→ fufan: 不是一般看到的日式義大利麵，沒有紅通通 01/25 23:13
45F：推 BenShiuan: 原來如此，他每次一餓起來都亂跑 XD 01/25 23:16
46F：推 kisakisa: 一餓起來就亂跑XDD 01/25 23:17
47F：→ lovehan: 偷偷深夜工商一下 NHK 2:20～3:05 01/26 00:18
48F：→ lovehan: 向鶴瓶家族乾杯 來賓是松本潤 01/26 00:18
49F：→ lovehan: 是重播的 因為我星期一也沒看到... 01/26 00:20
50F：推 JustinLYS: 翻譯錯誤了 01/26 23:03
51F：→ JustinLYS: 推錯篇 01/26 23:04
52F：→ pippen2002: 原來vol 2是第三,四話? 01/26 23:06
※ 編輯: T720i (118.150.8.94 臺灣), 01/28/2023 04:43:53