作者dustfaerie (dustfaerie)
看板Japandrama
標題[LIVE] MIU404@民視 第03集
時間Sun Jan 17 20:19:03 2021
民視推理劇場《#機動搜查隊MIU404》第3集
01/17 晚上10點
把真正的警察當遊戲玩，享受刺激感？
即使是惡作劇，但警察還是得跑一趟確認。
就算閃電波特也跑不嬴這種接力！
惡作劇若是成真呢？
本週日晚間10點讓我們一起來看搜查隊用什麼方法來緝兇
======================================================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.97.163 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1610885945.A.753.html
1F：→ dustfaerie: 坐等閃電波特(? 01/17 20:19
2F：→ saiulbb: 原來第三集是惡作劇 更期待下周的那集 非常精彩 01/17 20:21
3F：→ trojangel: 不知不覺也習慣中配了XD 01/17 20:33
4F：推 a21096: 突然跳這個洗衣精廣告 01/17 20:42
5F：→ a21096: 還以為是劇裡一生他們家的牌子XD 01/17 20:42
6F：→ a21096: 不好意思回錯Orz 01/17 20:42
7F：推 bibichiu: 第三集很好看 01/17 20:58
8F：推 ms0223934: 好期待，更期待第四集+1 01/17 21:01
9F：推 pdjacky: 坐等，跑輸垂頭喪氣的伊吹，志摩的嘲諷XDDD 01/17 21:08
10F：推 io604: 閃電波特XDDDDD 01/17 21:22
11F：推 io604: 但這集真的好看！野木編有在訪談裡特別稱讚這集末端「感電 01/17 21:24
12F：→ io604: 」的前奏下的時機，大家可以注意一下XD 01/17 21:24
13F：推 eshin315: 這集沒雙語？ 01/17 22:03
14F：推 gucciin5566: 這集沒雙語，崩潰 01/17 22:04
15F：推 Rhevas: 我家第四臺可以切雙語 01/17 22:05
16F：推 wiwi9317: 中配也蠻別有一番風味 哈哈 01/17 22:05
17F：推 ywinpu: 我家的也可以切雙語喔（台南雙子星） 01/17 22:05
18F：→ gucciin5566: 看來是MOD的鍋 01/17 22:06
19F：推 lyc1: 剛才沙發上這段對話翻得挺有趣的 01/17 22:06
20F：推 fishsu103: 我用MOD也沒有雙語 01/17 22:06
21F：推 eshin315: MOD無法 哭… 01/17 22:06
22F：推 c98406023: 無線電視有雙語 01/17 22:06
23F：推 senza07: 這集不錯啊 看完還被NEXT%燒到 01/17 22:06
24F：→ fishsu103: 沙發這段好可愛，伊吹超煩 01/17 22:06
25F：→ lovehan: 有沒有雙語 要看你家的第四台業者有沒有「開通」 01/17 22:06
26F：推 caaty: 愛到不行XDD好好笑 01/17 22:07
27F：→ lovehan: 有時候電視台那邊已經開通了 結果第四台自己沒開通 01/17 22:07
28F：→ lovehan: 如果是MOD 可能要去反應看看 01/17 22:08
29F：推 erniechc: 我們家是MOD有雙語 但已經看過一次日文現在想聽國語XD 01/17 22:11
30F：推 junno1129: 閃電波特XDDDD 01/17 22:12
31F：推 KevinAction: 咖喱弟登場～ 01/17 22:12
32F：推 tinacat1225: 高雄這邊有線電視有雙語～ 01/17 22:12
33F：→ sck3612575: MOD沒有+1 01/17 22:12
34F：→ gucciin5566: MOD前幾週確定可以，這週才不行的 01/17 22:14
35F：推 ms0223934: 剛剛那是星野本人吧XD 01/17 22:16
36F：推 xenia29: 吵雰囲気發音那裡變成氣氛的一聲跟四聲很厲害欸！ 01/17 22:20
37F：推 Asato163: 伊吹的中配真的很少年很可愛哈哈 01/17 22:21
38F：推 fishsu103: 改成氣氛發音很好懂！ 01/17 22:21
39F：推 blake7899: 這集超好看 我最喜歡的一集 01/17 22:34
40F：推 nacheong17: 伊吹XDD 01/17 22:36
41F：推 junkjam: 翻譯真好！Q萌wwwwww 01/17 22:38
42F：推 fishsu103: Q萌～Q嚕 01/17 22:39
43F：推 ritanego: 我家mod有雙語耶，不過我還是比較習慣原音 01/17 22:40
44F：推 annakite: 民視畫質跟翻譯真優 希望多播新日劇 01/17 22:41
45F：推 leel20: 翻譯的超通順的 就算看第二次還是覺得很好看 01/17 22:42
46F：→ leel20: 除了廣告太多以外，其他無可挑剔 01/17 22:43
47F：推 KevinAction: 民視這段的雙語標示恢復成新版小字格式 01/17 22:44
48F：推 ariel0829: 騎車抓犯人 01/17 22:45
49F：→ KevinAction: 上一段感覺是呼叫到4:3時代的無敵大字雙語標示 XD 01/17 22:46
50F：推 icewind520: 突然轉過來聽那個中配我以為在看韓劇XDDDD 01/17 22:50
51F：推 nacheong17: 民視的翻譯真的很順 01/17 22:51
52F：推 Oday56: 民視突然顯示雙語結果MOD還是不行XD 01/17 22:51
53F：→ Oday56: 是不是不想背鍋XDD 01/17 22:51
54F：推 FreeBlue: 民視畫質好到不行欸，我看了N次也沒有像剛剛那麼清楚看 01/17 22:51
55F：→ FreeBlue: 那個一群人圍著地圖由下往上拍的鏡頭 01/17 22:51
56F：推 KevinAction: 民視唯一缺點是沒娘家大紅麴贊助 左上角少一味(拖走 01/17 22:52
57F：→ KevinAction: 樓上MOD用戶大大們 前幾天MOD有跳更新訊息出來 01/17 22:53
58F：→ KevinAction: 或許試試看趕快更新看看? 01/17 22:53
59F：推 FreeBlue: 我第一次發現原來那個鏡頭是伊吹拿著手機當手電筒照地 01/17 22:54
60F：→ FreeBlue: 圖XD (還是很多人都有發現？） 01/17 22:54
61F：推 Oday56: MOD有重開過了沒更新QQ 01/17 22:55
62F：推 icewind520: 假面騎士踢! 01/17 22:56
63F：推 nacheong17: 這一腳超帥！ 01/17 22:56
64F：推 wangazi: 哈哈哈哈 01/17 22:56
65F：推 junkjam: 還好只是水 01/17 22:57
66F：推 icewind520: 差點就真的感電了(X 01/17 22:58
67F：推 nacheong17: XDDD 01/17 22:59
68F：→ nacheong17: 桔梗的兒子超可愛 01/17 23:00
69F：推 junkjam: 菅田出場～～～～ 01/17 23:01
70F：推 nacheong17: 唉 沒被接住 01/17 23:02
71F：推 oo2830oo: 進出廣告的地方也太八點檔風格了吧www 01/17 23:03
72F：推 ms0223934: 九重弄掉了鋼珠QQ 01/17 23:06
73F：→ ms0223934: 後面回頭看這幕意象真棒 01/17 23:06
74F：推 annakite: 這集劇本真的很棒 01/17 23:11
75F：→ ogisan: 竟然是岡崎體育 哈哈 01/17 23:26
76F：推 leel20: 2刷才會發現很多小細節都有他代表的涵義 01/17 23:54
77F：推 pdjacky: 接下來每一集都很精彩，讓人會一直想重刷再看下去XDDDD 01/18 08:09
78F：推 cs0350679: 每次都忘記要收看QQ 01/18 11:51
79F：推 funnyrain: 啊啊 每次都忘記 都寫在行事曆了 想聽看看中配啊 01/20 16:43