作者ImeiPudding (☆╮義美布丁╭☆)
看板Japandrama
標題[心得] 砂之器（2019/富士電視台）
時間Mon Apr 1 21:22:33 2019
【前言】
一．有劇透
二．這是一篇黑特文 但我盡量不說情緒話
三．我沒看過原作及之前任何版本電影、電視劇
先說結論：
我覺得又是一次失敗的松本清張原作改編！
故事背景設定為二〇一八年
但不知有意或無意
我覺得劇中許多景物都讓我有上世紀七〇年代的感覺
詳細劇情就不敘述了
只根據印象說說自己的感想 以及不以為然之處
若有我自己沒看清楚或誤會之處 歡迎指正
之所以說「失敗」
最主要是因為劇情之中無所不在的「牽強」—
三木一眼就認出並幾乎確定和賀英良就是本浦秀夫
三木即使到泰國五年 依然把秀夫父親這些年來寫給他的一大疊信件帶在身邊
成瀨選擇毀滅物證襯衫的方式
成瀨毀滅物證時被柄谷看到還寫成文章登報
柄谷再度巧遇成瀨
柄谷那篇文章正好被今西看到 而且聯想到可能是在煙滅證據
今西在河床上找到正好沾有血跡的襯衫碎片
懷有身孕的成瀨發現有警察在監視她就跳樓自殺身亡…
對啦
當然可以說世上總有巧合
辦案有時就是靠直覺
人難免一時之間一念之差就做了傻事
我們的確很難說這世界上有哪件事情是絕對不可能
但這麼多低機率的事情接二連三全都一起發生
如此瞎掰硬ㄠ
這劇情還能有多少說服力？觀眾能被觸動嗎？
編劇的能力真的低落到連「盡量」合情合理都做不到嗎？
最讓我吐血的
是劇末偵查會議上那長長一大段案情解說
一堆長官、同僚全都乖乖地安靜坐著
聽你今西叔叔說故事兼演內心戲掉眼淚
還得配合演出感同身受好沉重的樣子
真是讓我白眼翻到背上去 卻又忍不住大笑
用如此直白笨拙又荒謬的手法來跟觀眾揭曉真相
編劇你到底怎麼了？
明知本劇想傳達的主題是「宿命」（是吧？）
可是有多少人看完之後真能對其中的掙扎與無奈有所感觸呢？
我好想問一句：
難道失敗也是松本清張小說現代化改編的宿命嗎？
--
為什麼大家都愛吃我？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.109.221
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1554124961.A.4DB.html
1F：推 hereafter: 同意 這是很失敗的改編 沒有新意 04/01 21:30
2F：推 vivianne0000: 推你吐槽的全部，雖然把秀夫父子不堪的過去改了有點 04/01 21:30
3F：→ vivianne0000: 新意之外，但其他部分真的一言難盡，尤其是警察最 04/01 21:30
4F：→ vivianne0000: 後講解一長串的地方...... 04/01 21:30
5F：推 shiriri: 沒看過原作就說改編失敗？？？ 04/01 21:41
6F：→ ImeiPudding: 謝謝，您指正得有理，我說改編失敗確實不當。 04/01 21:45
※ 編輯: ImeiPudding (111.241.109.221), 04/01/2019 21:48:35
7F：推 reinakai: 上世紀原作硬要套用現代背景很容易失敗 04/01 21:49
8F：→ reinakai: 之前看訂地方報的女人也是各種怪 04/01 21:50
9F：→ itachi0609: 搜查會議聽男主角講一長串故事真的很尷尬... 04/01 22:01
10F：推 vini770803: 其實老作新拍 還是按照原時代改編比較沒問題 04/01 22:16
11F：推 huronave: 還沒看這版。不過中居那版日劇（應該沒記錯吧），有段 04/01 22:34
12F：→ huronave: 父子流浪，好像沒很多對白，拍的真好！ 04/01 22:34
13F：推 hereafter: 松本清張老派的浪漫，在現代拍不一定有那種韻味，一切 04/01 22:44
14F：→ hereafter: 都太快速了 04/01 22:44
15F：推 YUKIdotMO: 聽到那個秘密女友自殺的時候嘔吐也是很奇怪 04/01 22:55
16F：推 peiwoo222: 中居那版當年哭的超慘，三天出不了家 04/01 22:58
17F：推 angelvic: 最莫名奇妙的就是警察自己在推理案情時，自己一臉哀傷 04/01 23:18
18F：→ angelvic: 難過，還感同身受似的 04/01 23:18
19F：推 nanako24: 想到中居版的砂之器 Q_Q 04/01 23:23
20F：推 kittyliu: 中居的版本最後10分鐘哭慘了！ 04/02 00:43
21F：推 chukchi: 最後那段超傻眼的根本全劇只要從那邊開始看就好 04/02 01:52
22F：推 pseudogap: 配樂很大聲，安插得很尷尬，都一直讓我出戲。 04/02 07:48
23F：推 truffaut: 中居版本+DCT的歌真的很經典 04/02 09:33
24F：推 kelopi: 和賀演得不意外地讓人出戲，一點都不像背負滄桑沉重過去又 04/02 10:02
25F：→ kelopi: 極力掩飾的樣子，只感覺一直在耍帥…… 04/02 10:02
26F：推 woodgatel: 結尾東山根本在演刑警七人啊 04/02 11:46
27F：推 pseudogap: 哈哈哈哈，對！！！我也覺得東山跟本就是在演刑事七人 04/02 11:53
28F：推 cchn: 全劇我只覺得爸爸最後喊秀夫那裡好看而已QQ 04/02 12:28
29F：推 happsey: 配樂出戲+1 04/02 13:31
30F：推 area62: 耳邊浮現やさしいキスをして～～～ 中居版哭慘+1 04/02 20:27
31F：推 peterw: 推5樓 04/02 20:57
32F：推 sl00316: 看過原著、1974、2004、2011和2019版。其實原po吐槽的很D 04/03 00:46
33F：推 sl00316: 原po吐槽的很多點都是原著寫的，大部分的版本也都有照著 04/03 00:49
34F：→ sl00316: 拍。 04/03 00:49
35F：→ sl00316: 但是2019版相較其他，改編的真的不是很成功。 04/03 00:49
36F：推 cindylin5243: 感覺為了縮短時間刪除很多推理橋段，導致辦案過程 04/03 01:43
37F：→ cindylin5243: 中全部事情都像是剛好猜中(尤其車窗灑衣服太扯了) 04/03 01:43
38F：→ cindylin5243: 中島健人演技不太能表現好這個角色，氣質和臉部 04/03 01:43
39F：→ cindylin5243: 表情有點做作不適合作曲家 04/03 01:43
40F：→ reborngirl: 看過電影版、2011年版和這個版本，最不愛這個版本，主 04/03 14:14
41F：→ reborngirl: 要是選角和改編的劇情已經失去原著的味道，中島健人演 04/03 14:14
42F：→ reborngirl: 得太中二輕浮，基本上要有點人生歷練的人比較能詮釋好 04/03 14:14
43F：→ reborngirl: 英良，是很有厚度和滄桑感的角色。 04/03 14:14
44F：推 happsey: 蠻喜歡中島的 不過我也覺得他的演技還沒辦法撐起這個角 04/03 17:31
45F：→ happsey: 色 04/03 17:31
46F：推 p3: 中島演和賀完全不行，簡直慘不忍睹。 04/04 20:40
47F：→ gingling: 那段會吐 是因為他自己老婆也是自殺的 04/04 20:50
48F：→ gingling: 看過原著，其實花了很久的時間跟路線才找到真凶線索的 04/04 20:53
49F：→ gingling: 改拍電視劇查案的部分大幅縮短，變得沒什麼說服力 04/04 20:54
50F：→ ksng1092: 中居版其實最後也有今西跟一堆警察講故事，但就沒有文中 04/04 23:58
51F：→ ksng1092: 講得這麼尷尬XD 04/04 23:59
52F：推 MikaHakkinen: 覺得搞不好把演年輕刑警的野村周平改成演和賀還會比 04/05 04:24
53F：→ MikaHakkinen: 中島要適合 - - 04/05 04:24
54F：推 Ryder: 找中島可能是因為他本身會彈鋼琴吧?但同意還撐不起來 08/27 11:33