江戸川乱歩 美女シリーズ4 白い人魚の美女 原作小說：1936年「緑衣の鬼」,改寫自英國作家Eden Phillpotts 1922 年的著作「紅髮的雷德梅因家(The Red Redmaynes)」. 播出日期：1978年7月8日 ============================================================= ■主要人物 山崎 夏目芳枝相好,案發前不久混進夏目財團擔任菊太郎秘書. 夏目芳枝 無情無義蛇蠍女,文代女子大學時代網球社學姐. 【→】雖然標題寫「笹本芳枝」,但「笹本靜雄」既然根本不存在,她 應該還是姓夏目. 夏目菊太郎 夏目財團老闆,妻子於案發前過世,身家卅億. 夏目菊次郎 菊太郎弟,夏目芳枝父. 夏目太郎 夏目菊太郎子,知子兄,癡戀芳枝,酷愛綠色,因滑雪事故顏 面傷殘. 夏目知子 夏目菊太郎女. 笹本靜雄 山崎創作出來的虛構人物(ささもと). 玉子 笹本家幫傭,因芳枝謊稱靜雄神經衰弱雇用,最近才任職. ============================================================= ■劇情大要 夏目財閥大老闆夏目菊太郎之弟菊次郎因生活放蕩,死時身無分文,菊 太郎便將姪女芳枝接來同住.未料芳枝一從女子大學畢業就和菊太郎從 未見過的「笹本靜雄」=山崎私奔,再也不理會照顧自己長大的伯父. 【？】菊太郎不知是何時開始得知「笹本靜雄」這個名字的?亦即,山 崎是何時開始虛構這個人物的?因為劇中雖未明言,但依劇情來 看,山崎是為了要謀奪菊太郎家產才虛構此人物,這關係到芳枝 和山崎是從何時開始謀奪家產的. 癡戀芳枝的菊太郎兒子夏目太郎無法承受失戀的打擊神經衰弱,不但將 房間漆成綠色,還掛滿芳枝的照片. 芳枝雖不理會伯父,卻想謀奪伯父的卅億家產,於是和相好山崎串通謀 財害命—謀夏目財團的財,害夏目一家人的命. 夏目菊太郎於案發十年前贈妻項鍊,該項鍊經子夏目太郎之手輾轉至芳 枝處.芳枝和山崎欲栽贓給太郎,便打算利用太郎酷愛綠色這一點創造 出綠衣魔鬼這個角色,由芳枝扮演被害人,又在犯案時故意將該項鍊遺 留在現場,讓一切線索指向夏目太郎. 得知殺死芳枝丈夫「笹本靜雄」的是自己的兒子,伯父菊太郎自然會對 芳枝心有愧疚而重行接納,山崎和芳枝再把菊太郎子女殺光,菊太郎就 會將財產乖乖留給僅剩的親戚芳枝. 山崎自命聰明絕頂,打算挑戰名偵探,於是故意在明智小五郎辦公室對 面裝神弄鬼.明智小五郎和文代果然覺得奇怪,下班時前往查看,芳枝假 裝巧遇學妹文代.明智和文代一問之下才知道她家鬼影幢幢,她老公笹 本靜雄被嚇到神經衰弱,臥床不起. 【→】文代對明智小五郎說:「這是我女子大學網球社的學姐絹川芳枝 ...唔,妳結婚了吼?」 芳枝:「嗯,我現在姓笹本.」 這「絹川」之姓劇中就只出現這麼一次,可是她父親姓夏目,也 沒提過她跟姓絹川的人結過婚或是被領養過,查了一下才知道這 似乎是原作小說中的姓氏,書中應該有交代吧. 明智和文代前往調查時看到山崎假扮的靜雄,隨即又見到綠衣魔鬼,並 發現裝有芳枝八年前相片的項鍊. 【→】明智小五郎有說那是個好像熱量整個加諸在地球上一樣的悶熱 夜晚,不知道是否為1936年原作小說中的文句,聯想到地球暖化. 【→】芳枝看到項鍊:「這項鍊若是那鬼影的東西的話,這惡作劇莫非 跟我有關!?」 明智:「說不定是的,美人常在不知不覺中招來罪惡啊!」 芳枝掩面:「好可怕...」 ...我說啊,別人恭維美人,芳枝妳好歹謙遜個兩句吧~還就承認 了耶~妳是蠟筆小新嗎? 翌日,文代奉明智小五郎之命前往笹本家看看情形,發現芳枝倒臥在地, 山崎化裝的靜雄趴在床上裝死.迅速化裝成綠衣魔鬼的芳枝在確定文代 看見「屍體」後將她擊暈. 波越警部調查後得知該項鍊來歷,明智小五郎晚上去笹本家想向芳枝問 個究竟,卻發現暈倒的文代和浴缸內玉子的裸屍,綠衣魔鬼在窗外一閃 而逝. 【→】玉子之所以被殺的原因劇中並未詳述,只能腦補要不是意外窺見 秘密,不然就是利用虛構的笹本家栽贓之計已成,玉子已無用處, 要辭退很奇怪(該時點『靜雄』只是失蹤,還沒『死』.),可是讓 她在笹本家裡又很礙事,乾脆宰了. 但其實以上兩種說法也都有破綻—若是窺見秘密,後來劇情多少 應該有點交代,但半個字都沒有.若是嫌礙事,讓她暫時回家不就 好了?剝光衣服殺掉丟浴缸裡會比較省事嗎? 這個女傭真的很可憐,莫名其妙就被殺掉,連明智小五郎最後揭 穿案情時也隻字未提她到底是為何死的,超級倒楣. 由於國會圖書館的「緑衣の鬼」還沒開放閱覽,無法查對原著內 容,只查到笹本家的確有個女幫傭,有沒有被殺不知道. 個人猜想這玉子的裸屍或許是為了切題?美女系列的其中一個特 色就是要有裸屍,但芳枝只有一個短暫的鏡頭有露胸,知子則根 本沒裸.該不會是因為沒人裸,所以硬湊個被害人叫她裸,然後事 後忘記給個交代了吧? 明智和波越警部前往夏目家查訪的結果,懷疑綠衣魔鬼是夏目太郎. 三天後,化裝成夏目太郎的山崎故意在東京ホテル浦島投宿509號房,刻 意引起飯店人員的懷疑報警.警方在密室中發現暈倒的芳枝,芳枝轉醒 後證言夏目太郎就是兇手,且已將笹本靜雄殺害棄屍. 夏目菊太郎和知子出於愧疚,提議和芳枝一起去熱川度假療養,並由菊 太郎秘書山崎保護.山崎佯裝初識芳枝,又向明智小五郎大灌迷湯,實際 上皮裡陽秋,是在向名偵探挑戰,明智當時卻似乎並未聽出弦外之音. 【→】芳枝和山崎故意現身的目的是誤導警方真兇是恐怖情人夏目太 郎、太郎在該時點還活著、芳枝可以重回水面繼續扮演受害人 吧?在這個地方搞密室消失的用意是? 兇手穿綠衣→太郎很可疑! 兇手掉項鍊→太郎很可疑!! 兇手會消失→太郎...很可疑???太郎以前是魔術師嗎? 在這種時候莫名其妙搞個密室消失,第一個被懷疑的就是房內的 唯一關係人芳枝吧? 【→】山崎向明智小五郎灌迷湯這一段非常重要,因為他最後就是在犯 案過程中耍太多像此處的密室消失之類無謂的花槍才搞砸的.如 果沒有這一段交代他的個性,就會覺得兇手這麼愛現根本是莫名 其妙. 【→】查了一下,東京ホテル浦島已於2003年倒閉,以前好像是同人誌 聖地. 菊太郎父女帶著芳枝到熱川,還去熱川バナナワニ園看鱷魚.不知是否 出於山崎的挑戰心態,居然還請明智小五郎一起來玩,但明智忙著抓夏 目太郎和找靜雄屍體沒空去,便叫文代代跑一趟. 【→】芳枝「老公」失蹤才十天左右,自己也被裝在行李箱裡面差點被 殺,去旅行玩個兩下就興高采烈笑容滿面?內心暗爽果然是很難 掩飾的啊~不過真實理由大概是這種旅遊景點的置入性行銷不能 哭喪著臉吧! 下午四點文代到了夏目家別墅,芳枝和山崎刻意邀文代前往當天營業時 間即將結束的水族館,山崎還拿望遠鏡指出水族館方向. 文代換好衣服後果然依暗示用望遠鏡看見山崎化裝成的夏目太郎正在 襲擊芳枝,連忙呼喊知子一起趕赴救援,山崎則在中途佯裝不知情,經文 代告知才一起趕去. 【→】雖然劇情有限制是水族館當天營業時間將屆,文代必定是快快換 完衣服,但要像劇中所演出那樣根本是算準文代會在幾點幾分幾 秒拿起望遠鏡看水族館的特定一點,實際上根本不可能. 唯一一個方法是山崎在水族館外一直演攻擊芳枝的戲碼,演到文 代看到為止.但第一那是光天化日之下,第二那是觀光景點,第三 山崎當時的攻擊動作是剝芳枝的衣服,這更是不可能的事情.即 使水族館當天營業時間將屆,當地是沒半個活人會經過嗎?好歹 也有員工和警衛吧? 更何況山崎如何得知文代已經看到了?這山崎不但能算準文代一 定會拿起望遠鏡、何時拿起望遠鏡、何時看到自己正在攻擊芳 枝、連她何時放下望遠鏡呼救都算得到,這簡直是活神仙吧? 【→】山崎到了水族館門口,看見地上有芳枝被剝下的衣服,就直接對 文代說「人在裡面!」...為何衣服在門口,人就一定在裡面?要 我是文代,這地方這麼大,起碼也會問一聲會不會把芳枝綁到別 地方去吧? 好吧,這一點算是太吹毛求疵,就當是事起突然,文代一時無法反 應,山崎說裡面就裡面好了. 【→】明智小五郎有將水族館中發生之事歸為又一起密室消失,可見當 天文代趕到時已過了水族館的營業時間.雖然這麼大一個建築物 出入口和可躲藏的地方那麼多,要說密室有點勉強,不過這是故 事設定,就先不想太多. 山崎假意與文代分頭尋找,再迅速換裝故意讓文代看到冒牌的夏目太郎 正打算性侵芳枝,一番追逐後又換回山崎的姿態出現表示沒看到太郎, 芳枝則自己跳進水族箱裡假裝是被太郎丟進去給文代看. 【→】山崎和芳枝之所以要繼續加深夏目太郎的嫌疑,是因為還有菊太 郎和知子得殺,所以沒辦法停手. 【→】山崎的身材並不突出,「單手」夾著一個女人跑得居然比文代還 快,這一點是有些奇妙.不過考量到山崎為了犯案想必已勘查過 地形不少次,加上又一片烏漆麻黑,其實還好.至於「單手」夾著 一個成年女性是如何能跑步這一點就當他天生神力好了. 芳枝獲救後在獨處的時候向明智小五郎求愛遭拒.知子則收到山崎冒名 太郎的信.山崎故意在知子徬徨無助時接近,知子果然中計,找山崎陪同 赴約想勸哥哥自首,卻在伊豆公園瀧足大洞窟內慘遭勒斃. 【？】女兇手倒追名偵探這個橋段在本系列出現不止一次,此處是單純 想表現明智小五郎的男性魅力?還是芳枝打算以情勾住名偵探好 留個退路? 【→】山崎冒名太郎寫給知子的信中有提到「我和妳小時候一起玩過 的洞窟」,這只能想成是來自芳枝的情報,山崎應該不可能知道. 【→】文代向芳枝坦白自己喜歡明智小五郎,再看看這幾集女主角的內 外在條件,只能說帥哥想的和肥宅不一樣~~幸好原著小說中文代 是小五郎老婆. 知子遇害後第二天,夏目太郎被毀容的屍體經由芳枝的指認頂替了根本 不存在的笹本靜雄.太郎慘遭火化以笹本靜雄的名義入納骨塔後,芳枝 和山崎往探明智小五郎口風,明智說本案兩次密室消失絕對有詐,私下 更開始懷疑夏目財團的財產繼承權問題. 芳枝與山崎獲得菊太郎同意結婚,更獲悉菊太郎會將本來要捐贈的財產 讓芳枝繼承,欣喜若狂,但這樣一來更巴不得菊太郎早點去死,當晚便由 芳枝扮演綠衣魔鬼和山崎在菊太郎面前演場自己被綁架、山崎追逐真 兇的鬧劇. 【→】芳枝表面上在短短一個月內遇襲、喪夫、認屍,然後就要跟山崎 結婚?雖然前面有讓她吐露寂寞難耐的女性心理,但實在是有點 太快,或許是兩人深信沒人能破他們的計謀吧. 警方日間搜山沒有收穫,晚間波越警部被山崎扮的綠衣魔鬼誘出,一番 折騰後和明智小五郎及山崎一起在齋藤家古秘道內發現暈倒的芳枝, 綠衣魔鬼又憑空消失. 回到屋內,山崎對自己的突然出現表示是看到古書「齋藤館緣起」中的 秘道地圖才漏夜找人,芳枝則再度明確指認犯人是夏目太郎.眾人聚於 屋內時,一隻蝙蝠闖入,隨即發現一封未署名的恐嚇信威脅要殺害芳枝. 【→】山崎和芳枝其實此時大概已經中了明智的計.明智早覺得這一直 搞密室消失的手法有鬼,藉由這第三次機會反而確認了鬼就是他 們倆,因為現場就只剩他們兩個,而且山崎這次憑空出現在密道 內的理由實在挺勉強,再加上芳枝再度謊稱夏目太郎是兇手,這 局大概已經穿幫了. 【？】誘出波越的意義是?這次偽裝綁架的目的是?只能想到是打算證 明夏目太郎還沒死.但其實隨後的芳枝自傷就已經有相同效果了 ,這次綁架實在是畫蛇添足...再不然就是山崎和芳枝的愛現病 又發作了~ 【？】利用蝙蝠捎信?又是耍花槍耍過頭.蝙蝠不飛進房就跑掉呢?沒人 開窗呢?要放恐嚇信的方式太多了,這種兒戲實在沒必要.另外, 是否有可能是山崎趁大家不注意時偷偷丟地上的呢?明智小五郎 和波越警部都在現場,應該不太可能. 晚間就寢後,芳枝偽裝被武士刀殺傷,山崎趁機當眾削明智小五郎面子, 已經看穿把戲的明智只是不置可否. 翌日,明智藉口要和波越回東京辦案,離開前和菊太郎串通演戲,故意在 山崎和芳枝面前交辦內含繼承權指示的遺書事宜,還大聲嚷嚷從黃昏開 始芳枝就是繼承人. 山崎和芳枝覺得大事已成,晚上便向菊太郎下手,未料床上的菊太郎是 明智假扮,山崎勒殺不成還捱了幾拳,手槍子彈也早被替換成空包彈.明 智被山崎射擊後裝死消失,又冒名夏目太郎致電謊稱已將菊太郎殺害棄 屍於水族館.山崎和芳枝隨後在水族館被明智小五郎狠狠洗臉,服毒後 跳進水族箱身亡. 【→】山崎和芳枝真是太性急又太自信.律師前一天才剛收到菊太郎的 遺囑,第二天就看到新聞說菊太郎被殺,他會怎麼想?警察會怎麼 想?當真就此相信是他瘋掉的兒子殺的?好傻好天真咧~ 【→】明智小五郎這回用手指著山崎大喊「...你就是一人演三角(山 崎+笹本靜雄+夏目太郎)的真兇!」時超激動,面對山崎臨死抵抗 所舉出的各種反證也是直接狠狠地好幾個巴掌打臉打超重,和平 常溫文儒雅的形象大異其趣.應該是被自命聰明絕頂的山崎一直 挑釁,直到此刻才一吐怨氣吧! 【→】好像到最後都沒交代夏目太郎確實被殺的時點? ============================================================= ■雜感 1.夏目太郎真是愛到卡慘死,一整個肥宅悲歌啊~ 2.看到明智小五郎狠狠給山崎和芳枝這對自以為聰明的狗男女洗臉就是 爽!在名偵探面前連玩三次密室消失咧!死好~ 3.1957年的小說「悪魔の手毬唄」看到一半,聽到芳枝說兇手的其中一 項特徵是一頭亂髮...金田一,是你? ============================================================== ■日文字句 ノイローゼ 神經衰弱 心悸亢進(しんきこうしん) 心悸 ロケット=locket 可裝小張相片的項鍊 空砲(くうほう) 空包彈 血糊(ちのり) 假血漿 放蕩の挙句(ほうとうのあげく)、無一文(むいちもん)になった。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.181.100.12 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1546442983.A.D07.html 的確是啊!將嗜財如命的蛇蠍女人演得頗入味,死前不但毫無悔意,還要 滿腹陰毒地向明智小五郎烙狠話「老娘咒你一輩子!」 這傢伙實在太貪,以劇中菊太郎的個性來看,只要她回去向伯父撒嬌道 個歉,卅億遺產起碼分個一億應該總是有的,偏偏貪心不足蛇吞象,沒事 學什麼豹頭「我全都要」,結果半毛也沒撈到連命都沒了. 其實想想,服毒後為什麼要跳水族箱啊?這兩件事明明沒有關係啊~芳枝 還可以說是想要追隨男朋友才跳,山崎到底幹嘛要開頭跳啊?對水族箱 是有什麼依戀嗎?感覺有點硬湊的特色也蠻有趣的~ ※ 編輯: akichaosi (123.204.70.24), 01/06/2019 01:23:04