作者hazel0093 (heart-work.info)
看板Japandrama
標題[心得] 利家與松
時間Sat Jan 28 17:57:07 2017
這部，路邊的711，各縣市的光南應該都有賣這部整套全集
但名字很亂，有的封面雖然有利家與松，底下莫名其妙加個子題"織田信長"？
有的叫做"德川家康之春夏秋冬"，這三小，不看演員我還真認不出來是利家與松咧。
說說最近補完的心得：
1.大河劇偶像化初祖，研音綑綁銷售。雖然偶像化被後來的"老人"罵很難看
整體上這部劇情還算是不錯，即使比起後來的偶像劇也不輸XDD
這部陣容實在太強，大概是到目前為止最猛的，所以演技方面可以放心
阿狗唐澤 信長跟松是反町夫婦 天海、及川、莫再提、竹野內、山口百惠的老公
德川吉宗、澤村一樹、等等等....
2.編劇竹山洋，之前看了真田丸跟新選組，感覺在大河劇方面
三谷是那種給他60分的材料，想炒到90分，但最後炒爛或是不合口味跌到50分
而竹山洋是那種給他7080分的東西，他就可以穩穩做到7080分這樣
這一部跟1996年的秀吉都是竹山洋的作品，比較來看很有意思
秀吉很經典的把出人頭地的猴子描繪的絲絲入扣
可是利家與松，卻是把佐佐夫婦說成堅守義理跟原則的一家
秀吉跟寧寧則因為汲汲於功名不擇手段
而前田家是介於兩者之間，當然這是戲裡的說法，但也值得參考參考
3.本劇的問題，當然就是被罵到臭頭的聖母化
這幾年也產生了許多的聖母劇，本劇相比不算是最慘的一組，還是能正常食用啦。
不過這部比較噁心的地方大概是賤岳那邊：
套用阿共的梗
http://tinyurl.com/jtkreuc
(1)我前田利家就算餓死
(2)死外邊，從這跳下去
(3)絕對不受封猴子的任何東西！
(4)金澤的石高有多少~~~~
4.本劇的中文字幕水準算普普通通，但是出現了經典：
http://tinyurl.com/gwlxblz
"家康在三方原跟武田軍交戰，最後卻慘遭滑鐵盧。"
--
Believe, believe, there's magic here tonight...
Believe, believe!
--
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1485597431.A.C96.html
1F：→ senju: 莫再提下個月要來台灣開唱囉 XD 01/28 18:18
2F：推 ezk: 誰是莫再提？ 01/28 19:26
3F：→ ianqoo2000: 酒井法子？ 01/28 19:27
4F：推 RASSIS: 寧寧? 01/28 19:48
5F：推 makitasyu: 這部卡司真的超可怕，簡直被研音綁架 01/28 21:22
注意看，任何有研音演員的劇都是這樣子啊，12年的平清盛也是綑綁銷售
算是常用的一種商法吧。
6F：→ panhoho: 覺得這部好看 01/28 21:53
7F：推 asdfg5566: 滑鐵盧超好笑XD 01/28 22:19
8F：→ sdhpipt: 也沒什麼吧,如果只是旁白這樣寫的話 XD 01/28 22:25
9F：推 turnpoint: 這片好看的戲份多數在香川照之的秀吉，不過有點竹中直 01/28 22:36
10F：→ turnpoint: 人的影子，畢竟編劇相同 01/28 22:36
11F：推 tenka92417: 松與利家 01/28 23:36
12F：→ j73596: 少林寺三谷有這麼不堪嗎 01/29 00:44
13F：→ j73596: ^ ^ ^ 手機推文錯字… 01/29 00:45
14F：推 lulocke: 剛好在看 今天看到第20集(握手) 01/29 00:58
15F：推 Gtrf: 這劇很強呀 01/29 01:33
比較起來香川那種黑猴子演得比小日向還理想一點，真田丸不差，但收尾太爛
個人最近是對三谷有一點失望，感覺沒有比新選組還強太多
※ hazel0093:轉錄至看板 WarringState 01/29 11:09
※ 編輯: hazel0093 (220.129.194.124), 01/29/2017 11:09:36
16F：推 mecca: 香川演的好+1 小日向演起來感覺綁綁的 01/29 11:10
17F：推 ianqoo2000: 大事務所難免不了那套，研音只是特別明顯的一間罷了 01/29 11:15
18F：推 turnpoint: 三谷讓秀吉發聖光，所以很多地方轉的很硬，像秀次那段 01/29 11:41
19F：推 lulocke: 秀次在獨眼龍政宗也是自己找死路線呀，真田丸至少有寫個 01/29 13:15
20F：→ lulocke: 小早川在旁邊看埋個叛機 01/29 13:15
21F：→ lulocke: 不過最後一集爛尾，應該挖個地洞自己跳下去 01/29 13:17
22F：推 livit00: 就是從這部開始對香川有印象 01/29 17:27
23F：推 gaygay5566: 滑鐵盧是日文原音就這樣還是中文字幕加的？ 01/29 17:44
24F：推 wcc960: 滑鐵盧一定是中文語法意譯，日文中沒有這個講法 01/29 19:08
25F：→ wcc960: 更別說"滑鐵盧"語源是1815年、劇中時代200年後的事 :P 01/29 19:09
26F：→ borriss: 而且滑鐵盧怎麼看 也跟三方原差很大 不管從哪個方面 01/29 20:19
27F：推 Aotearoa: 只是想表達"打輸了"的意思吧，中文翻譯自己加的 01/29 20:22
28F：推 vannysa: 就是在這部戲認識香川 01/30 00:38
29F：推 aaaaa9292: 我也看過春夏秋冬的譯名，還以為是葵三代咧XD 01/30 12:32
30F：推 sdhpipt: 水戶大人:真是逆轉全壘打啊!! 01/30 19:12
31F：推 eric19850629: 第一次看香川叔就是這部+1 01/30 19:27
32F：推 tomliu1923: 葵三代是我看過戰國題材中最喜歡的一部 02/19 02:15