作者p81552104 (幸福氣泡)
看板Japandrama
標題[問題] 日版直樹為什麼會當扒手?
時間Sun Sep 5 23:16:30 2010
剛在韓劇版看到有人推文說
日版惡吻在改編時
居然有直樹當扒手的劇情
讓我很驚訝 @@
雖然很小的時候有看過日版惡吻
但沒看過這段劇情
有人還記得劇情的可以說一下嗎?
為什麼直樹會去當扒手阿?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.79.124
1F：→ tara20733:記得是因為他什麼事情都會 沒目標 才會去偷東西 09/05 23:23
2F：推 earfire1113:好像是去偷cd的樣子 09/05 23:23
3F：推 akana:我寫的有些誤解了，不算扒手，是小偷 09/05 23:23
4F：→ akana:我記得他偷了唱片行的唱片，被女二看到，女二以此秘密做要脅 09/05 23:24
5F：→ p81552104:太扯了 = = 以這個邏輯那殺人放火都可以做了 09/05 23:25
6F：→ p81552104:反正是他不會做的事情 只被女二看到 沒被抓到嚕? 09/05 23:26
7F：→ p81552104:真是聰明一世 糊塗一時阿 09/05 23:27
8F：推 akana:日版劇本改的挺誇張的，我是漫畫迷當時很生氣，雖然選角好 09/05 23:27
9F：推 sardonyx10:女二當下幫他付了錢 不是威脅他 只是當成兩人的秘密 09/05 23:28
10F：→ sardonyx10:女二因此覺得兩人的羈絆很深 只有他了解直樹 09/05 23:28
11F：→ b0339576:哇賽~我也有看日版惡吻 對這段完全沒印象XDDD 09/05 23:29
12F：→ b0339576:然後我是先看日劇再看漫畫的 然後就覺得漫畫比較好看 09/05 23:29
13F：→ p81552104:日版劇本的確改很多 雖然只看過一點 09/05 23:29
14F：→ p81552104:但印象很深日版琴子的家是失火 不是地震 09/05 23:30
15F：推 rurikolove:他12/24日偷東西時HMV店內放的歌剛好是Last Christmas 09/05 23:58
16F：推 smydguo:話說仲間由紀惠當初還在演小澤真珠的小跟班，但N年後仲間 09/06 00:03
17F：→ smydguo:寧寧的時候，小澤真珠卻變成了演她的貼身跑腿侍從女忍者， 09/06 00:04
18F：→ smydguo:演藝圈的起起伏伏可見一斑。 09/06 00:05
19F：推 iceafu:哇日版也改太誇張了...感覺直樹的個性都掉了= =||| 09/06 00:14
20F：→ p81552104:S大的話我不懂 XD 其實日版惡吻我只看過一點 09/06 00:15
21F：→ iceafu:當年只記得柏原崇很帥琴子很煩XD 我喜歡上惡吻反而是看台版 09/06 00:15
22F：→ p81552104:小澤真珠跟仲間由紀惠分別是演誰阿? 09/06 00:15
23F：推 riwuta:松本麗子(女二)和A班的跟班三人組之一 09/06 00:16
24F：→ orangelin:日本很多小孩很會唸書 但壓力很大會靠偷東西來自我滿足 09/06 00:20
25F：→ orangelin:當初在看時沒想那麼多 你問了我才覺得奇怪 他沒壓力啊 09/06 00:20
26F：→ orangelin:XDDD 天才哪來的壓力啊!! 不過也可能因為太聰明了 09/06 00:21
27F：→ orangelin:學什麼都很快~ 不用力氣 所以沒有滿足感吧~ 09/06 00:21
28F：推 mirrorswings:那時覺得小澤珍珠蠻漂亮的~ 最近看他上綜藝節目反而 09/06 00:34
29F：→ mirrorswings:沒那麼亮眼了@@ 09/06 00:34
30F：推 bzeinf:推樓上，那時候覺的小澤滿漂亮的~ 09/06 00:41
31F：→ p81552104:剛才看了一點日版惡吻的影片 也覺得小澤演的麗子漂亮 09/06 00:44
32F：→ p81552104:人總是會老阿... 09/06 00:44
33F：推 jasmine0601:原來仲間有演過惡作劇！不過我那時覺得小澤真的很漂亮 09/06 00:55
35F：→ chunhom:現星野亞希...她到底是演誰@@ 09/06 01:01
36F：推 crossbox:現在再看惡作劇之吻，就發現滿多驚奇，像很拙的仲間XD 09/06 01:13
37F：→ crossbox:星野亞希印象中好像是琴子的好朋友？ 09/06 01:15
38F：推 powu2002:琴子的同學.最後一集最後一段說要結婚.有比較清楚的特寫 09/06 01:16
39F：→ powu2002:我說的是星野XD 09/06 01:17
40F：推 isnotme:漫畫版超好看的 跟電視劇的劇情很多不一樣 09/06 01:42
41F：推 mizukione:漫畫比較好看... 09/06 03:27
42F：推 vcsue:很喜歡日版的~ 09/06 10:07
43F：推 canifly:漫畫最好看 漫畫裡的直樹沒有柏原崇演的那麼冷酷 09/06 10:26
44F：→ canifly:漫畫裡的直樹其實只有對琴子不好而已 09/06 10:27
45F：推 emily20:直樹對琴子比較有情感波動 生氣.無奈 漫畫很好看 09/06 10:41
46F：推 irenebamboo:漫畫比較好看~~~ 09/06 10:59
47F：→ nightff:對日版的結局比較覺得奇怪= = (漫畫真的很好看!! 09/06 11:43
48F：推 hn512kimo:推漫畫..我有一套...很讚不過日劇我也滿喜歡的 09/06 11:52
49F：→ hn512kimo:日版的漫畫是因為作者突然過世~~所以才沒有結局 09/06 11:53
50F：→ nightff:其實我說的是日劇結局... 09/06 12:01
51F：推 dongwon:日本劇情改得不好 比較喜歡漫畫 ~ 不過直樹跟麗子的選角 09/06 12:09
52F：→ dongwon:不錯 ~ 佐藤我覺得她不適合演湘琴 因為太正XD 她滿高的 09/06 12:11
53F：→ dongwon:而且那時是短頭髮 (跟漫畫不符合XD) 而且她演得有點吵 ... 09/06 12:12
54F：推 dongwon:阿 是琴子XD 湘琴是台版的稱法 ~~ 09/06 12:16
55F：推 banlin:琴子我不愛XD 但是日版直樹真的好帥XDD 09/06 13:26
56F：推 chenyoyo:柏原崇好帥>////< 09/06 17:57
57F：推 glenna9305:其實台版比較貼漫畫的劇情和人設~ 我也很討厭這段改編! 09/06 19:09
58F：推 renuz:漫畫是發生什麼事啊??(日劇直樹太帥啦^^) 09/06 19:33
59F：推 canifly:漫畫就是完全沒有這段阿~ 09/06 20:22
60F：推 flylibra:柏原崇超帥的!!!!!!!! 09/06 21:35
61F：→ a1len:順手牽羊挑戰自己的罪惡感、想引起注意 日劇常愛用公式 09/06 21:59
62F：推 Elebea:台板比較貼近漫畫 只是對護理系的污辱實在令人憤怒Orz 09/07 00:50
63F：推 yenyuki:是喔~原來台版比較接近漫畫~我沒看過漫畫版~ 09/07 04:00
64F：→ kensblue:其實當年的日本惡吻以現在觀眾對改編劇審核的標準來檢視 09/07 18:39
65F：→ kensblue:應該會變成某種程度的地雷劇 09/07 18:40
66F：→ kensblue:而且惡吻當年在日本算是普通 可是到台灣卻變成大熱門XD 09/07 18:41
67F：推 orzisme:難得要推台版一下 比較貼近原著 也比較精緻 09/08 04:21
68F：→ Tiny0rz:可是台版的直樹和裕樹 一點都不像天才.... 09/08 13:04
69F：推 tieh:同意樓上 09/11 01:43