作者shindohikaru (永無止境的孤獨)
看板Japandrama
標題[地雷] ホタルノヒカリ2 第六話官網預告翻譯
時間Wed Aug 4 23:12:39 2010
有雷！
ネタばれがありますよ！
「不結婚了...」部長這麼跟小螢說
山田姐跟想到同居關係沒變，就覺得「啊，算了」這樣的小螢說：「不結婚的話，
就表示即使你跟其他男生交往他也不在乎喔！」。而受到山田姐說的：「讓部長心
癢癢，再跟你求婚一次吧^.<」這種具有高度戀愛技巧的言語鼓吹下，小螢下了「
無視部長」的決定。
另一方面，契約快要到期的瀨乃，也感覺到了小螢的變化......
--
部長小螢命！！
部長小螢魂！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.6.57
1F：推 DBLWZ:感謝翻譯 好想看呀!!! 08/04 23:13
2F：推 szuying1119:感謝翻譯 我也等的心癢癢的 部長小螢命+1 08/04 23:18
3F：推 susan912:感謝翻譯！ 部長小螢命+1 08/04 23:19
4F：推 chiamin116:部長小螢命+1 08/04 23:21
5F：推 end61728:無視部長 囧!!! 心疼部長阿阿阿阿 08/04 23:22
6F：推 pink0518:小螢的戀愛技巧趕快提升啦>"< 小螢眼裡都是部長 看來可以 08/04 23:23
7F：推 rinoaaya:超喜歡部長的~~部長加油啊啊!! 08/04 23:23
8F：→ pink0518:不用擔心瀨乃了XD 08/04 23:23
9F：→ pink0518:推部長小螢魂!!!!!!! 08/04 23:23
10F：→ shindohikaru:早上看向井ゲゲ 晚上看向井瀨乃 我快精神分裂了XD 08/04 23:24
11F：推 fairygirl:因為要無視部長，所以小螢才跟瀨乃跑去唱卡拉OK嗎？ 08/04 23:59
12F：推 vje:部長小螢魂!!!!! 讓部長心癢癢 <( ‵▽′)╯＿ˍ▁▂▃▄▅▆ 08/05 00:11
13F：推 bigant:部長小螢魂！ 08/05 00:18
14F：推 chiamin116:但是無視部長會不會讓小夏更進一步？（擔心） 08/05 00:23
15F：推 hirosama:推簽名檔!XD 部長小螢命！！部長小螢魂！！ 08/05 00:32
16F：→ hirosama:也感謝原PO的翻譯!!^^ 希望小螢的策略不會有反效果0rz 08/05 00:33
17F：推 huangJamie:總覺得無視部長,部長會當真耶...>_< 口憐的的部長阿 08/05 05:51
18F：推 auikeey:小螢不可以讓壞女人小夏有機可趁阿阿阿!!部長需要妳~~ 08/05 08:01
19F：推 kaylotede:感謝翻譯~! 我怎麼覺得小螢的無視部長 會變的很好笑 08/05 09:36
20F：推 mrkey:呵呵呵 #5的預告實在很有趣 看來又有個新梗了 08/05 10:59
21F：推 kiky1208:無視部長好像會很有趣XD趕快讓部長心癢癢吧～ 08/05 12:22
22F：推 youngzi:怎麼覺得無視部長後會哭哭的是小螢 08/05 12:38
23F：推 frando:其實小夏在戲裡一點也不壞耶~ 08/05 13:22
24F：推 smileray:會因為無視部長可以給瀨乃多點戲份好嗎 08/05 20:22
25F：推 sweetdreams:我也很期待瀨乃戲份變多XD 反而加深部長和小螢的感情~ 08/05 22:25