INTERVIEW #1-2 #1-2 MASATO SAKAI ＪＯＫＥＲジョーカー許されざる捜査官 伊達一義 役 堺雅人 <後編> ▍據說這次也是您第一次飾演刑警，那麼實際演起來的感覺如何呢？ 說到刑警的話，就會覺得是個充滿正義感、體力充沛、男孩子會很喜歡的 職業吧，不過我對我自己內在的"男孩子"不是很有自信(笑)，所以這次很 多過去沒幹過的事我都把他當作自然的事一樣來感受。一直以來，要說的 話，大多都是演被追逐的角色，而這次要飾演與之相反的角色，說實在反 而覺得有很大的違和感。雖然是不至於覺得「由我來演刑警沒問題嗎」， 反倒是希望能重視這樣的違和感來演出。 ▍對於拍攝，有做例如角色揣摩之類的準備嗎？ 完全沒有。對於伊達是個怎樣的男人，是個怎樣的刑警，我完全盡量不去 思考。要說為何，因為即使知道了之後的發展或結果，會不會如期執行還 是得仰賴製作人的定奪，這是連續劇的常理，所以對於角色似乎也不是我 自己所能決定的。所以比起這，我更是在期待每回飾演被害人的客串演員 的演技，期待被他們的演技給感動、給震懾。我這樣說或許有些驕傲，但 大家的演技真的都完美得令我覺得可怕。對於這樣演技，若用職業摔角來 形容的話就好像被用重量級的大技連施一樣。會讓人覺得「這樣，會短壽 的喔」的程度(笑)。每一位都是如此，所以每次錄影終了都有種受夠了的 全身無力感。不過，每天都還是很期待(笑)。 ▍製作發表時有問到「您跨越危機的殺手鐧是？」， ▍當時您回答說「鴨子嘴」。 ▍當您全身無力的時候「鴨子嘴」也會出現嗎？ 就頻率來說，大概５分鐘會一次吧。相當地頻繁呢(笑)。在偵訊室裡面不 是有雙向鏡，拍攝時，在演鏡前沉思的戲時如果瞄一下鏡子，「啊，又是 鴨嘴！ 好噁！」這樣(笑)。 ▍伊達他，白天是個溫柔敦厚的刑警，晚上化身制裁者， ▍對於伊達下判決的方式，您自己是如何來妥協 ▍來飾演的呢？ 原本，善與惡的分界就是很難界定的。不過如果一直說「很難」這樣社會 是不會有所前進的，所以警察才要透過合法化的力量來取締這些邪惡。伊 達他是屬於這樣的組織的刑警，但他心中卻有著「只要是壞蛋即使被殺死 也沒關係」的正義感，相反地他也有著「結果，人還是沒有制裁人的資格 」的放棄與否定心態。在了解過各式各樣的情況，才瞭解到「結果，還是 只能束手旁觀而已」，或許這就是找我來飾演跟我差不多年齡、30多歲後 半的伊達的原因吧。如果伊達這個角色由稍微年輕、更意氣風發的演員來 演，或是相反地由更資深、更帶有人情味的演員來演的話，又將會變成不 一樣的一齣刑警劇。但是，就是由這樣兩個極端都不是，只能說是不上不 下的我來飾演，才讓人感覺或許會有什麼有趣的事物會產生。 ▍請給期待這部戲播出的觀眾朋友，最後再送上幾句話。 故事的設定，雖然是採用相對簡單的懲惡揚善的模式，但呈現出來的細節 卻是非常社會派風格。好比說，一對夫妻的小孩遭到殺害，雖然伊達死命 設法要逮捕犯人，但這當中卻存在著不是非黑即白的灰色地帶－－。這種 時候，面對這對夫婦的哀傷，伊達就只能呆然的站在那裡。不過，在這當 中，每一回都還是有要告訴觀眾的事。光是耍帥是無法生存的，包含了大 人的痛苦是這部戲給我的感想，所以希望觀眾們也務必，一定要期待這整 個故事的內容。 JOKER－不被原諒搜查官 官網:http://www.fujitv.co.jp/JOKER/ 欲轉載請附上原作者ID及出處 如有翻譯錯誤歡迎來信指正 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.20.233