作者liubeth (華)
看板Japandrama
標題Re: [地雷] 體操男孩10 有爆點
時間Tue Jun 22 07:28:35 2010
第一次翻這種文章,請多見諒(另外我也不會上色)
夢の関東大会出場！のはずの大会当日。
終於到了能實現夢想的關東大會當天
烏森高校男子新体操部を関東大会に出場させるために一人、赤羽（伊阪達也）の元に向
かった木山（大東俊介）を助けようと、航（山本裕典）は会場を飛び出す。
為了要救助阻止赤羽（伊阪達也）等人讓烏森高校男子新體操部能出席關東大會的木山（
大東俊介）
航（山本裕典）離開了會場往赤羽（伊阪達也）的方向飛奔去
手は出さず、赤羽たちに殴られるままにひたすら耐える航と木山。
且完全不反擊,一味的忍耐讓赤羽等人拚命毆打的航及木山
一方、残された悠太（瀬戸康史）たちにも、決断の時が迫っていた。
另一方,留在會場裡的悠太（瀬戸康史）等人,做決定的時間也緊迫而來
航に引っ張られるように男子新体操部に加わった亮介（三浦翔平）、日暮里（賀来賢人
）。
因為航的關係而加入男子新體操部的亮介（三浦翔平）及日暮里（賀来賢人）
最初はヤンキーたちに戸惑っていた水沢（柳下大）、金子（タモト清嵐）、火野（西島
隆弘）、土屋（冨浦智嗣）。
剛開始因航等人是混混而感到困擾的水沢（柳下大）、金子（タモト清嵐）、火野（西島
隆弘）、土屋（冨浦智嗣）等
色々な壁を乗り越え、ぶつかり合いながらも９人の部員全員がひとつになって掴んだ関
東大会出場の切符。
將這9人集合在一起,渡過各種各式各樣的困難,全是為了能出席關東大會這個夢想
悠太たちは、みんなの夢を守るために飛び出して行った航と木山の「思い」を汲んでこ
のまま大会に出るべきか？それとも…。
悠太等人能諒解為了保護大家的夢想,而不顧危險的航及木山的想法
但就照原樣應該是要出席體操大會呢?還是……
我當初是山本裕典才追這部戲的(完全是被rookies的赤星所吸引)
果然青春熱血的劇最吸引我的
--
無情不似多情苦 一才還成千萬縷
自古多情空餘恨 多情總被無情抛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.195.11
1F：推 Mieke:非常謝謝大大幫忙翻譯 我覺得他們應該要堅持參賽 才不白費木 06/22 09:25
2F：→ Mieke:山和航的犧牲啊 06/22 09:25
3F：推 taiten:可是我比較希望 他們後來全部一起跑去 把那兩個給接回來~XD 06/22 10:31
4F：→ sheepthuim:(雷?)從下集預告的片段畫面看起來好像是跑過去了的樣子 06/22 10:45
5F：→ dk3y93:下集預告感覺全跑去打群架了，臉上都有傷。 06/22 11:12
6F：推 vfwinds:臉上的傷是之前練特殊技的傷吧~舊畫面的感覺 06/22 12:39
7F：推 akira1121:應該是新傷,背景有關東大賽的布幕,跟練特殊技那集不一樣 06/22 14:44
8F：→ akira1121:還有就是連土屋的臉都受傷了,可以證明是新畫面呦~ 06/22 14:46
9F：推 vfwinds:阿~果然還是看的不夠仔細阿~感謝告知:) 06/22 19:49
10F：推 wencin:赤羽真是煩人=.= 06/22 22:25
11F：推 utnu:有人說赤羽是中二(笑) 好想看木山一起出場比賽~(哭哭) 06/23 20:28
12F：推 tnmatin:航的媽媽不是很厲害？她應該是可以單刀赴會去救兩人吧... 06/24 22:42
13F：→ liubeth:對啊!木山一場比賽都沒參加,是練心酸的哦! 06/25 00:39
14F：→ lsryu:本來木山會出演之後的舞台劇，但是車禍受傷不曉得會不會有變 06/25 20:19