作者SexyCassell (其實我很帥)
看板Japandrama
標題Re: [心得] H2好俅雙物語觀後感
時間Sun Jun 6 19:17:04 2010
(恕刪部分文字^^)
基本上我認同漫畫拍成日劇的時候
最好要將原著和戲劇分成兩個獨立的部分來看待會比較客觀
但是H2拍成戲劇版之後會引起如此兩極的評論
主要原因還是在於安達充這部H2實在太經典......
尤其還考量到安達充在日本棒球漫畫的地位......
所以你要漫畫迷不去對兩者做比較是不可能的
(是的,我說的不僅僅是看過漫畫原著,而是漫畫迷)
當然,如果你完全沒有看過漫畫,直接看戲劇版的話
最大的差別只在於無法領會安達充在漫畫裡恰到好處的留白
完全無關乎H2這部日劇好看不好看。
關於五個主角們──比呂、英雄、雅玲、春華、阿敦
連繫他們的是「棒球」,而屬於他們的時代是「青春」
男女之間的情愫在這部漫畫其實是他們的「默契」,不著痕跡卻又無所不在
而之所以是「默契」,在於他們都不說。
這個「不說」,是因為錯過所以來不及說,也是因為太喜歡所以很難說
安達充在原著用了很多格與格之間的留白,
和點到為止的對話去營造這樣的氣氛讓讀者想像,
而這個「默契」正是戲劇版沒有呈現的,
無論是劇本的問題也好,還是演員的演技問題也好,
漫畫迷對這部戲的不滿也是其來有自。
: 整體來說我覺得拍得不錯
: 日劇改編要跟原著一樣好是很困難的
: 對我這種沒看過原著的人來說
: H2給我的就是一種最單純的感動
: 年輕時和同伴一起打拼以及青澀的戀情
: 最後春華和比呂在一起對我來說是完美的ENDING
: 畢竟春華才是一直默默陪在比呂身邊的人
: 春華從頭到尾都沒得選擇
: 雅玲還有兩個人可以選呢
雅玲的感情問題,除非劇本是「改編」過了
不然事實上從頭到尾沒得選擇的人是雅玲。
以下對話:
比呂:「別擔心!雅玲不會跟你分手的,就算他跟你分手, 就算雅玲又交到別的男朋友
,那也絕對不是我。」
英雄:「為什麼?」
比呂:「因為她非常喜歡我。」
雅玲不但非常喜歡比呂,還很了解比呂,她知道比呂不想傷害英雄,
所以她根本不可能和比呂在一起。
春華可以選擇她要不要繼續喜歡比呂,但是雅玲是不能也不想選的,
她的選擇一直都是橘英雄。
而比呂也很清楚雅玲就是太了解他,才不能跟他在一起,
所以他才會說出「我只是思春期晚了一年而已」,
意思就是他當時沒有意識到自己喜歡雅玲,反而把雅玲介紹給英雄,
等到他發現這份感情的時候,卻已經來不及了。
: 至於比呂
: 我猜他心中喜歡雅玲還是更甚於春華
: 畢竟這種青梅竹馬外人是很難介入的
: 但他一定也很喜歡春華的
: 否則他為什麼不和雅玲交往
無論是漫畫還是戲劇,都有表現出比呂在當下的時間點都是最喜歡雅玲的
(但是春華在將來的時間有沒有可能改變比呂是不可知_)
從最後比呂和英雄的對決就可以看出:
當時阿敦半開玩笑的表示他擔心比呂會對英雄放水
比呂卻回答:「看來你還不了解,我是很喜歡雅玲的!」
因為喜歡雅玲,那顆直球是為了雅玲投的,
而最後他三振了英雄。
只是贏了對決的人就注定要失去雅玲,
雅玲是不可能讓比呂和英雄的友情裡出現任何為難。
比起春華的可愛,雅玲在原著裡是很溫柔堅定而且心思細膩的女孩子,
她很喜歡比呂,可是不佔有;她對英雄也有感情,從沒說要離開,
她了解比呂也了解英雄,更重要的是她了解這段男孩子的友情。
雅玲在處理這段三角關係,最可取的地方在於她沒有重新選擇比呂,更沒有離開英雄,
只是讓比呂和英雄再次明白友情的可貴:
他們都喜歡她,但是誰都不能強求她,強求她就是傷害對方。
然而雅玲並不委屈,那個晚了一年的思春期是上天的玩笑,
她對此有惆悵但是沒有怨、也沒有苦,而是坦然面對她和比呂的有緣無份,
也接受了英雄對她的感情,對她來講她的青春圍繞著這兩個男生,
如果少了誰就不完整,倘若硬是要她選擇誰,對她本身也是一種殘忍。
綜觀H2的戲劇版,或許是石原里美把春華演的比較討喜,
戲劇版對雅玲的刻畫其實不夠深刻,難免讓H2漫畫迷深感遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.84.179
1F:推 Dralvin:"贏了對決的人就注定要失去雅玲" <-- 我看法完全不同 06/06 19:20
2F:→ Dralvin:漫畫版裡,比呂只是想藉這對決斬斷他的初戀 06/06 19:21
3F:推 Dralvin:而且我覺得英雄說出這種"誰贏誰拿去"的說法,嚴重污辱比呂 06/06 19:37
4F:→ Dralvin:的尊嚴和友情,所以他才想認真對決 06/06 19:37
5F:→ SexyCassell:遇到樓上同樣是漫畫迷XD 06/06 19:44
6F:→ SexyCassell:我的看法是 英雄是因為太想要雅玲 的確是污辱了比呂對 06/06 19:45
7F:→ SexyCassell:他的友情 所以他後來是有點愧疚的 06/06 19:45
8F:→ SexyCassell:但是比呂投出那顆直球 我還是覺得是因為雅玲 不是想贏 06/06 19:46
9F:→ SexyCassell:英雄 事實上早在對決前 雅玲對比呂連說三次加油 06/06 19:46
10F:推 waitscorpion:同意一樓看法 06/06 19:47
11F:→ SexyCassell:最後一次卻哭出來的時候 比呂應該就明白贏的人會失去 06/06 19:47
12F:→ SexyCassell:雅玲。 06/06 19:47
13F:推 yamashi:我也覺得對決贏了的人會失去雅玲,因為比呂太愛雅玲才選擇 06/06 20:03
14F:→ yamashi:要贏。 06/06 20:03
15F:推 Midiya:推"安達充在漫畫裡恰到好處的留白" 我完全同意日劇不得我心 06/06 21:48
16F:→ Midiya:就是因為這些"留白"和"不說破"都不見啦~~~~ >"< 06/06 21:48
17F:推 MinShooter:三四年前看的 改天來複習一下 漫畫真的很讚! 06/06 22:19
18F:→ MinShooter:這部的主題曲"K-Over"很好聽 也有搭到劇情的感覺 06/06 22:20
19F:→ airmike:那時主題曲聽好久 一個韓國人唱的 06/06 22:37
20F:推 jimmyyyyyy:Over… 06/06 22:38
21F:推 time168:推"安達充在漫畫裡恰到好處的留白"不過我以為比呂要跟英雄 06/06 23:12
22F:→ time168:對決,是讓雅玲再選擇一次,無論輸贏她心中會有真正的答案 06/06 23:17
23F:→ time168:安達充的漫畫特愛這種梗-愛慕者間互相公平競賽讓女主角選 06/06 23:26
24F:推 gisan:推這篇~ 同是漫畫迷XD 06/06 23:27
25F:→ tegomass:我的解讀是,比呂知道不管贏不贏,雅玲的選擇都不是他 06/06 23:46
26F:→ tegomass:雅玲對他說的三聲加油,其實是雅玲沒說出的決定 06/06 23:46
27F:→ tegomass:情感上雅玲沒有選擇,但球場上她希望比呂贏 06/06 23:47
28F:→ tegomass:而哭泣是因為兩人錯過的遺憾...... 06/06 23:47
29F:→ tegomass:這三聲加油代表的是雅玲喜歡比呂的心情 06/06 23:47
30F:→ tegomass:所以為了雅玲,他要贏! 06/06 23:48
31F:→ tegomass:說是斬斷初戀,也是一種解讀,但我覺得那反而是另一種 06/06 23:50
32F:→ tegomass:形式的回應。確認了兩人之間永遠不會有結果的情感。 06/06 23:52
33F:→ tegomass:話說回來,當初看完結局就摔書,封箱,差點沒燒掉洩恨 06/06 23:53
34F:推 kevinkid:安達充裡面我會想一再回味的就是H2啊 原因就是那種微妙感 06/07 00:09
35F:推 dinorvia:看個這篇的心得,有種重溫安達充的漫畫...推 06/07 00:22
36F:推 GKEWP:推tegomass 06/07 00:40
37F:推 kosong:看到安達充就不得不推~ 我的第一次稿費就是因為他而拿到的~ 06/07 09:59
38F:推 ryanwen:分析的都不錯..都是好文 06/07 16:42
39F:推 aiFly:大推這篇! 06/07 20:13
40F:推 a1len:覺得英雄意識到雅玲對於比呂深厚感情,產生自我認同的危機, 06/08 00:06
41F:→ a1len:認為雅玲比呂天造地設,自己的優勢只存在跟雅玲早一步交往.. 06/08 00:09
42F:→ a1len:有一種如果自己不這麼優秀,就配不上雅玲...對比呂說的一番 06/08 00:11
43F:→ a1len:話,其實是對內心軟弱的自己說...不管雅玲最終選擇誰,英雄 06/08 00:15
44F:推 a1len:都不會有異議,甚至自己也認為比呂雅玲更相配 青春呀 06/08 00:17
45F:推 suzukihiro:好文 06/08 06:55
46F:推 crema:我也認為安達充不會用輸贏來決定感情歸屬 比賽輸贏一直是安 06/08 21:19
47F:→ crema:達充的主角們下定決心的一種儀式 但不是用來決定感情走向 06/08 21:20
48F:→ crema:像rough最後 亞美雖然說喜歡的是贏的人 但應該沒人認為她會 06/08 21:27
49F:→ crema:跟仲西在一起吧! 而對圭介來說那場比賽是貫徹他決心的象徵 06/08 21:29
50F:→ crema:但絕不是用勝負來判定花落誰家 06/08 21:31
51F:推 hanna0921:allen大的想法跟我當初看這部時是一樣的~ 06/22 00:04