作者snoopy7516 (喔~是美麗的誤會XDD)
看板Japandrama
標題[心得] 月之戀人第二集
時間Wed May 19 20:26:26 2010
第二集,有疑問的地方,跟好笑的地方。XDD
前面一開始沒多久,風見走入人群中,跟一位女性說了悄悄話
結果那位女性拿起了麥克風,開始問問題,原來是記者XDD
我的疑問是為什麼風見跟那位記者說完話之後,記者提出問題後
社長回答完了,社長把麥克風放好後,跟風見對到眼,兩人的眼神都好殺喔!@@"
為什麼要這麼殺?
真繪美帶秀美到中華料理店那邊的時候,老闆跟他朋友兩個人的頭很像
哈!好妙喔!第一次聽到說兩個人像是因為頭XDD 我笑出來啦!噗
話說秀美在飯店接到電話很開心的接起來,聽到不是社長打的,是風見打的;
而社長叫柚月去酒吧等他的時候,開心的補妝,之後來的不是社長是風見。
兩位的語氣和表情都是失望的,我想風見心裡在想,希望自己是葉月吧!XD
畢竟有兩個漂亮的美女希望能跟再見到葉月,而另一個希望能夠和葉月獨處...
社長帶秀美去添購新衣,見識到社長的財力雄厚XDD
當然啦!是演戲啦!到另一家店秀美在更衣室裡面敲著玻璃要給社長看一下O不OK
社長開了門腳深了進去踩了設置於地上的按鈕,玻璃馬上變透明了,我看到這邊是哇!
的表情,第一次看到這樣的更衣室哩!真的很特別!
秀美穿上露肩的衣服,社長眼睛一直注視著,好想知道他當時在想什麼?XDD
這集,風見的中文不標準啦!我聽了有三次才聽懂,真的是太捲了,不該捲的他說的時候
也捲舌哩!><
尤其是秀美在萊格利斯等他的時候,秀美離開時,他跟秀美說的"你甘願做個輸者嗎?"
他不是說"輸者"吧!他是說什麼啊?我重複的聽還是不知道他在說什麼?有人聽出來嗎?
哇!!!!!!!!接吻了,完全沒想到是秀美主動@@"
之後換社長。但是目前都只是為了利益二字,應該是不會動真感情吧!?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.71.22.9
1F:推 handy:是剩女 05/19 20:29
2F:推 lovemonica:我聽的是"輸女"耶!! 05/19 20:32
3F:推 david81915:中文真的要在練練....剩女....真無言 05/19 20:33
4F:推 OoJudyoO:為什麼要這麼殺? 因為社長知道是風見要記者找他碴吧 05/19 20:33
5F:推 fengaujiun:我不覺得是找碴耶 他分明就準備好 是風見幫他丟梗吧 05/19 20:35
6F:→ idxxxx:社長: 等下來我辦公室(bl化>///<) 05/19 20:35
7F:推 rawzone:聽成聖女.... 不知道什麼意思啊 05/19 20:37
8F:→ OoJudyoO:咦?那兩位是互相放電嗎? "謝謝你""不客氣(羞~)" 05/19 20:38
9F:推 allison110:剩女 應該是敗犬的意思 05/19 20:40
10F:→ idxxxx:話說 風見對社長的眼神好有愛喔 水汪汪的 05/19 20:42
11F:推 naoko22:大陸叫剩女...台灣跟日本都叫敗犬...都好難聽@@ 05/19 20:43
12F:推 jdtrue:敗犬(負け犬)其實只是個二分法下誕生的名詞 不要對這個詞 05/19 20:55
13F:推 boyen3:我一直很好奇那個踩一下變透明的玻璃 原理什麼... 05/19 20:55
14F:→ jdtrue:太在意比較好 畢竟是從極為傳統的角度去衡量女性的價值 05/19 20:56
15F:推 NewYAWARA:我以為是要說侍女@@ 05/19 21:04
16F:→ NewYAWARA:台灣的敗犬似乎是直接借用日本名詞來用的 05/19 21:05
17F:→ snoopy7516:剩女.有難聽.敗犬比較可以接受.若這兩個詞意思都一樣的 05/19 21:11
18F:→ snoopy7516:話,敗犬的意思不是說年紀大只專注於工作尚未結婚的女生 05/19 21:12
19F:推 giantwen:負け犬不就是失敗者? 何必翻剩女跟敗犬作特定對象 05/19 21:12
21F:→ A508529:敗犬跟剩女都是轉化為一種專有名詞了 05/19 21:13
22F:→ Tawana:一直在想秀美的利用價值在哪 美色的話也不是不能代替 05/19 21:13
23F:→ snoopy7516:嗎?風見怎麼會這樣說?難道他知道秀美的年紀?XD開玩笑的 05/19 21:13
24F:→ A508529:不過在劇中用起來好像有點不太合就是 05/19 21:13
25F:→ snoopy7516:劇中角色就跟這個詞合不起來了.有些應該會被誤導吧!? 05/19 21:15
26F:推 irenehuang15:風見跟蓮介設計好的梗啦…趁機打好形象 05/19 21:31
27F:推 f575739:那個玻璃阿,是台灣發明的喔XD 之前參觀玻璃博物館看到的 05/19 21:35
28F:→ snoopy7516:樓上.你是去鹿港看的嗎?彰濱工業區裡面?是嗎?XDD 05/19 21:43
29F:推 idxxxx:台灣之光***\( ̄▽ ̄)/*** 05/19 21:49
30F:推 boyen3:蝦咪 那也是台灣做的喔... 有沒有關鍵字 我去查資料 05/19 21:52
31F:→ snoopy7516:輸入關鍵字"彰濱玻璃博物館"就很多了.都忘記自己參觀過 05/19 21:55
32F:→ snoopy7516:裡面很多很棒的玻璃、琉璃。^^ 05/19 21:57
34F:→ idxxxx:等等來找找圖裡可愛的動物在哪 05/19 22:06
35F:推 may0528:風見對社長的眼神好有愛+1 XDDD 05/19 22:07
36F:→ Loraiba:剩女 05/19 22:10
37F:→ Loraiba:敗犬更難聽 好好的人不當,當狗 Orz 05/19 22:12
38F:→ snoopy7516:更新.更新.動物園耶.XDD 05/19 22:12
39F:推 ianqoo2000:沒差吧,台劇都有《敗犬女王》了。 05/19 22:16
40F:推 winddoor1227:不知道有沒有人跟我一樣覺得志玲姐姐親完木村後,轉 05/19 23:30
41F:→ winddoor1227:身離開的時候,走路的方式好不自然~ XDD 一整個很像 05/19 23:30
42F:→ winddoor1227:在走秀!! (雖然她本身就是模特兒~~XDDD) 05/19 23:31
43F:推 auikeey:我有注意到 覺得很像走秀XD 不過不影響我對她的喜愛 呵呵 05/19 23:35
44F:→ snoopy7516:有注意到.模特兒不是都這樣嗎?XDD 05/19 23:36
45F:推 idxxxx:剛剛找了一下 可愛動物好像是在一開始真繪美放椅子的地方 05/19 23:43
46F:→ spooky221:今天嗑完第二集,發現蔡風見中文有比第一集進步~ 05/19 23:43
47F:→ spooky221:(跟第一集糊在一起的那種方式比起來啦…音調什麼的也 05/19 23:44
48F:→ idxxxx:大家可以注意一下 放假花的地方上面還有小松鼠耶 超可愛的 05/19 23:45
49F:→ spooky221:都有進步,不過節奏跟斷句還可以再加強。)也可以很明顯 05/19 23:45
50F:→ spooky221:聽到他說的是「剩」女,還不賴~ 05/19 23:46
51F:→ spooky221:雖然個人不是很喜歡敗犬阿剩女,這種有歧視意味的用詞XD 05/19 23:47
52F:→ bbbao:我不懂一個地方為什麼社長在那個歡迎會進來時候要打柚月的 05/20 00:27
53F:→ bbbao:的屁股阿看起來好不像社長會做的事 05/20 00:28
54F:推 tyal:有外人在的時候社長都會跟柚月裝親密(?)...為蛋糕也是啊~ 05/20 00:38
55F:推 t12385:我倒覺得葉月只是很單純的在利用柚月 柚月自己單方面認為 05/20 01:05
56F:→ t12385:她和葉月在交往中 這樣 05/20 01:06
57F:推 skob413:那種玻璃在"美女或野獸"也有出現過,那時我就覺得超酷的~ 05/20 15:03