寫在整理之前－－ 　　　　　　　　話說小女子最喜歡的編劇是宮藤官九郎， 　　　　　　　　而最喜歡的日劇就是虎與龍了。（第二名是時效警察XD） 　　　　　　　　很可惜的是， 　　　　　　　　不僅台灣沒有進這部日劇， 　　　　　　　　許多翻譯方面也翻得不太好， 　　　　　　　　要不是多少聽的懂一點， 　　　　　　　　真的有很多笑點會被遺失呢QQ 　　　　　　　　虎與龍五花八門小整理～ 　　　　　　　　要來介紹出囃（ㄘㄚˋ）子－－也就是開場曲～ 　　　　　　　　附註：因為還沒在台灣播出所以這篇可能會有雷是當然地 　　　　　　　　附註２：既然還沒看過神作還不快去看！！ˋˇˊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 　　　　　　　　　　　因為怕會涉及到版權問題， 　　　　　　　　　　　所以我就不貼上影片裡的出囃子連結了， 　　　　　　　　　　　請大家自行配合影片聽聽看吧^^" 三枚起請篇－－林屋亭どん吉 　　　　　　　　　　　　虎與龍第一個出場的角色就是どん吉， 　　　　　　　　　　　　我還挺喜歡他說書時候的表情～笑笑的， 　　　　　　　　　　　　現實中的どん吉也就是春風亭昇太也是落語家， 　　　　　　　　　　　　どん吉的出囃子也是昇太現實中的出囃子－－ 　　　　　　　　　　　　デイビークロケット（Davy Crockett） 　　　　　　　　　　　　是一首耳熟能詳的美國鄉村音樂。 　　　　　　　　　　　　http://tinyurl.com/yzxj7ty 芝浜篇－－林屋亭小虎 　　　　　　　　　　　　虎與龍的主角， 　　　　　　　　　　　　一點都沒有說書天份卻堅持要當落語家的黑道， 　　　　　　　　　　　　他的出場哏「タイガータイガーじれタイガー！！」 　　　　　　　　　　　　翻譯過來是「老虎～老虎～急死人的老虎！！」 　　　　　　　　　　　　（辭令是翻譯錯誤的，じれたい有令人焦躁的意思） 　　　　　　　　　　　　小虎的出囃子是知名黑道電影「仁義なき戦い」的曲子， 　　　　　　　　　　　　可是到第四集之前，也就是他升為二目之前， 　　　　　　　　　　　　是沒有專用的出囃子的。 　　　　　　　　　　　　順帶一提小虎的手機鈴聲也是「仁義なき戦い」。 　　　　　　　　　　　　http://tinyurl.com/ye3dxqd 饅頭怖い篇－－林屋亭どん太 　　　　　　　　　　　　喜歡說書卻又無法承受壓力喜歡說冷笑話的無聊笑話藝人， 　　　　　　　　　　　　不過看到別人沒反應或吐槽又容易大受打擊XD 　　　　　　　　　　　　師弟裡面也只有どんつく會對他的冷笑話有反應， 　　　　　　　　　　　　是個一點威嚴都沒有又常常被人當笨蛋的人， 　　　　　　　　　　　　可是我很喜歡這個角色XD 　　　　　　　　　　　　出囃子是どんぐりころころ（橡樹子滾啊滾） 　　　　　　　　　　　　是一首兒歌～真的很適合他XD http://tinyurl.com/y87n7pw 茶の湯篇－－銀次郎 　　　　　　　　　　　　銀次郎的出囃子是嶋大輔的「男の勲章」， 　　　　　　　　　　　　說到男の勲章就不得不提一下木更津貓眼了， 　　　　　　　　　　　　木更津貓眼裡出現的這間同名的咖啡廳， 　　　　　　　　　　　　店長就是請嶋大輔來出演的呢。 　　　　　　　　　　　　這首被稱為元祖不良少年之歌， 　　　 真的很適合銀次郎有點壞壞的卻又帶點清純的感覺XD 　　　　　　　　　　　　http://tinyurl.com/y898l3l 権助提灯篇－－辰夫 　　　　　　　　　　　　我很喜歡劇中的三個固定聽眾， 　　　　　　　　　　　　總是很吵、最喜歡年輕女人、離過婚的蕎麥麵老闆辰夫， 　　　　　　　　　　　　說的話經常被忽略、攤子常常被打壞的難吃關東煮老闆半藏， 　　　　　　　　　　　　每次都只有片尾才有一句「ＯＯＯ久等了」台詞的好子老板 　　　　　　　　　　　　有他們的固定演出讓這齣戲更有趣XD 　　　 辰夫的出囃子是氷川きよし的「箱根八里の半次郎」。 　　　　　　　　　　　　http://tinyurl.com/y8fukaj 厩火事篇－－小惠 　　　　　　　　　　　　像魔女一般吸引眾多男人的小惠， 　　　　　　　　　　　　她的出囃子簡直像是為她良身訂做的XD 　　　　　　　　　　　　「魔女っ子メグちゃん」是一齣有點年代的動畫了， 　　　　　　　　　　　　它的直譯就是「魔女之子小惠」， 　　　　　　　　　　　　女主角也是一個會吸引眾多男人的美麗女孩XD 　　　　　　　　　　　　我很懷疑這就是這個角色命名為小惠的由來。 　　　　 http://tinyurl.com/yl5czks 明烏篇－－白石克子 　　　　　　　　　　　　客串的藥師丸博子， 　　　　　　　　　　　　她的出囃子當然就是她的代表作啦！ 　　　　　　　　　　　　「セーラー服と機関銃」！！ 　　　　　　　　　　　　我最喜歡她的開場了， 　　　　　　　　　　　　溫柔的語調中還帶點性感而且又有趣。 　　　　　　　　　　　　http://tinyurl.com/yao2s96 猫の皿篇－－柳亭小しん 　　　　　　　　　　　　我實在很討厭這個角色ˊ口ˋ 　　　　　　　　　　　　又心機，心眼又小， 　　　　　　　　　　　　而且總是一副不耐煩的樣子= = 　　　　　　　　　　　　不過他開場說的很多搞不懂搞不懂我又有點同意XD 　 他的出囃子是東海林太郎的「野崎」小唄 　　　　　　　　　　　　http://tinyurl.com/yd7psgd 出来心篇－－ジャンプ亭ジャンプ 　　　　　　　　　　　　說真的我不是很喜歡JUMP的說書， 　　　　　　　　　　　　就和どん兵衛說的一樣沒有真心說笑的感覺， 　　　　　　　　　　　　當然這也表示角色塑造的很成功， 　　　　　　　　　　　　荒川良良的演技也很好的意思吧。 　　　　　　　　　　　　JUMP並沒有專屬的出囃子， 　　　　　　　　　　　　因為他是前座。 　　　　　　　　　　　　（二目以上才會有專屬的出囃子） 粗忽長屋篇－－組長 　　　　　　　　　　　　其他人都是用江戶落語的方式， 　　　　　　　　　　　　只有組長是用上方落語開場的（前方會擺個小桌子）， 　　　　　　　　　　　　當然這也是因為笑福亭鶴瓶本身就是上方落語家XD 　　　仔細看組長出場的小桌子上還有笑福亭一門的定徽呢。 　　　　　　　　　　　　所以他的出囃子就和どん吉一樣， 　　　　　　　　　　　　是用他實際出場時用的出囃子－－「新ラッパ」， 　　　　　　　　　　　　可惜網路上我找不到這首曲子的出處QQ 品川心中篇－－林屋亭どん兵衛 　　　　　　　　　　　　雖然是到品川心中才擔任出場， 　　　　　　　　　　　　不過事實上每一集他都會說上一段XD 　　　　　　　　　　　　我很喜歡どん兵衛說的落語， 　　　　　　　　　　　　讓我好幾次都懷疑西田敏行真的是落語家呢， 　　　　　　　　　　　　沉穩中帶點詼諧的感覺很令人舒服。 　　　　　　　　　　　　どん兵衛的出囃子的「吉原雀」， 　　　　　　　　　　　　似乎是歌舞伎表演的一個段子的曲子， 　　　　　　　　　　　　描述吉原女孩的生活的故事。 　　　　　　　　　　　　因為我不是很清楚，也不知道節錄的是哪一段， 　　　　　　　　　　　　所以就不貼上連結了。 子は鎹篇－－林屋亭小竜 　 終於重回舞台的小竜， 　　　　　　　　　　　　說實在的我感受不到龍二的落語說的很好QQ 　　　　　　　　　　　　雖然整齣戲裡一直營造出他是個天才， 　　　　　　　　　　　　但是他給我的感覺和JUMP是一樣的， 　　　　　　　　　　　　也許是因為岡田的演技還不到吧， 　　　　　　　　　　　　雖然是雙主演他也一直被長瀨比下去的感覺QQ 　　　　　　　　　　　　但是他的出囃子卻是我最喜歡的XD 　 七龍珠的初代主題曲「魔訶不思議アドベンチャー!」 　　　　　　　　　　　　真的是專屬DRAGON的出囃子唷！ 　　　　　　　　　　　　http://tinyurl.com/ycvpeh3 　　　　　　　　　　　　另外貼上高橋洋樹最近唱的版本 　　　　　　　　　　　　http://tinyurl.com/yemup4k 厩火事番外篇－－上方まるお・まりも 　　　　　　　　　　　　很喜歡厩火事篇， 　　　　　　　　　　　　想測驗丈夫是不是在乎自己的妻子， 　　　　　　　　　　　　又擔心自己死後丈夫無法獨立生活， 　　　　　　　　　　　　最後在舞臺上確認心意的結尾真的很棒。 　　　　　　　　　　　　他們出場的時候會說我們是關西的美夢成真XD 　　　 所以當然他們的出囃子也是美夢成真的歌曲－－ 　　　　　　　　　　　　「Eyes to me」 　　　　　　　　　　　　http://tinyurl.com/ybqjhm7 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.143.250 ※ 編輯: hoshiya 來自: 61.57.74.197 (05/20 21:45)