╗ ╔═╗╗ ╔═╔═ ╔ Interview ║ ラブ‧シャッフル ║ ║ ║ ║ ║ ║ ╔═╗╗ ╔╔═╗ ╚═╗╠═╗╔ ╗╠═╠═ ║╔═╗VOL.8 谷原章介 ║ ║ ║║ ║╠═╝ ║║ ║║ ║║ ║ ║╠═╝[菊田正人 役] ╚═╝╚═╝╚═╝╚═╝ ╚═╝╝ ╚╚═╝╝ ╝ ╝╚═╝ Ｑ.讀完劇本的感想 我目前大致把第４話之前的劇情整理看過了一遍…真是“意外”啊！！該怎 麼說才好呢…不是所謂的“野島世界”呢。我所想像的野島作品的話，是感 覺混濁泥濘的、會發生許多讓人吃驚的事件的，說是思想面可能有點超過， 但有點像是針對社會的反命題一般，不過又比那還要來的強烈的感覺。這一 次，「Love Shuffle＝戀人交換」這個設定本身是現實中不可能發生的事， 所以很有主題性也很有訊息性。只是，說到故事基本上進行的節奏的話，和 以往野島桑的作品相比要來的輕快，或者應該這麼說，以往的作品是有一段 從開始到高潮的故事，而每個出場人物就在這之上行走的感覺，但這次的話 是先有每個角色持有的感情、與各自間的契合度、對話或節奏這些基本，然 後故事才順著這些角色的特性發展，給我這樣的印象。 Ｑ.請告訴我們這部戲值得矚目的地方 值得矚目的地方是，“個性的差異”“不同個性的人們，在很好的節奏下不 斷發展出的對話”還有“戀人交換這樣的設定”。雖然覺得是實際上不可能 發生的事，但如果試著去想想看實際實行「戀人交換」會如何的話…有一點 點恐怖，又有一點點有趣呢。 Ｑ.關於「Love Shuffle」的組合，您覺得誰跟誰很適合呢？ 旺次郎和…海里很合的感覺。啟和愛瑠吧。那麼，芽衣和諭吉。那樣的話… 菊田和玲子吧(高興)。年齡的平衡啦還有性格等等，考慮到這些的話，這個 組合是自己覺得契合度不錯的組合。…戲裡的話會是怎樣的組合，就請觀眾 朋友們敬請期待吧。 Ｑ.請給觀眾朋友們一些訊息 『Love Shuffle』現在正在專心拍攝中。因為這個現實中應該不會發生的“ 戀人交換”設定，我們演員自身在每次變換對手的過程中，雖然是工作卻也 能保持感覺新鮮，非常愉快的拍攝。希望大家都能喜歡這部戲，不過即使如 此大家在從事「Love Shuffle」的同時，請小心注意。 Love Shuffle「ラブ‧シャッフル」官網 http://www.tbs.co.jp/loveshuffle/ 欲轉錄請附上原作者ID及出處 並推文告知 若有翻譯錯誤 請來信指正 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.53.239 ※ 編輯: ericyi 來自: 61.230.53.239 (01/16 16:20)